1
00:00:03,750 --> 00:00:05,957
– Vienas, du, trys, keturi.

2
00:00:14,416 --> 00:00:17,707
„Nesu pakankamai subrendęs mokytis iš savo klaidų.

3
00:00:18,250 --> 00:00:20,249
„Šis melas yra prievolė“.

4
00:00:20,250 --> 00:00:22,624
– Priešingu atveju aš tavęs nesugniuždysiu.

5
00:00:22,916 --> 00:00:25,874
„Bet tavo akyse šviečia šviesa...

6
00:00:25,875 --> 00:00:27,707
...ir barškėjimas mano širdyje“.

7
00:00:27,708 --> 00:00:29,874
"Aš pilnas džiaugsmo"

8
00:00:29,875 --> 00:00:32,374
"Kas tai per maišymas?"

9
00:00:33,916 --> 00:00:34,915
„Pasuk savo veidą į dangų,...

10
00:00:34,916 --> 00:00:35,957
...pažvelk į meilės žvaigždę“.

11
00:00:35,958 --> 00:00:39,499
Pažvelk į meilės žvaigždę, bet...

12
00:00:40,833 --> 00:00:44,999
...jis užsidegs, tada išnyks. Aš žinau."

13
00:00:47,041 --> 00:00:51,207
Visko būna, viskas baigiasi“.

14
00:00:51,208 --> 00:00:55,249
„Žvaigždė slysta danguje ir dingsta.

15
00:00:55,250 --> 00:00:58,832
„Visko būna, viskas baigiasi“.

16
00:00:58,833 --> 00:01:03,749
„Vienatvė visada lieka veidrodžiuose“.

17
00:01:03,916 --> 00:01:06,124
tu pasibelsi į mano duris

18
00:01:08,750 --> 00:01:13,415
Taigi, imk, tai tavo arbata, o tai tavo brolio kava.

19
00:01:14,375 --> 00:01:18,790
Kokia tai buvo naktis?
Kai prisimenu, pradedu nervintis.

20
00:01:18,833 --> 00:01:20,707
Bet brangioji, negalvok apie tai visą laiką,

21
00:01:20,708 --> 00:01:22,457
jūs esate tokioje padėtyje,
 nepamiršk apie tai

22
00:01:22,458 --> 00:01:24,874
Enginai, dėl Dievo meilės, kaip tu gali pamiršti praėjusią naktį?

23
00:01:24,875 --> 00:01:26,999
Tai ne juokai, bičiuli, naktis buvo pilna adrenalino.

24
00:01:27,000 --> 00:01:30,374
Mirties grėsmė, šūviai, gaudymas.

25
00:01:30,375 --> 00:01:32,874
Jei policija nebūtų atvykusi, būtume baigę.

26
00:01:33,083 --> 00:01:37,624
Feritai, ką tu sakai, broli, nusiraminkime truputį.

27
00:01:37,625 --> 00:01:39,457
Manau, kad turime grįžti į darbą.

28
00:01:39,458 --> 00:01:42,040
Kas šiandien mūsų dienotvarkėje?

29
00:01:42,041 --> 00:01:43,040
aš nežinau.

30
00:01:43,125 --> 00:01:43,749
kas yra?

31
00:01:43,750 --> 00:01:44,874
Nieko.

32
00:01:45,125 --> 00:01:46,207
Kaip tai nieko?

33
00:01:46,208 --> 00:01:49,624
Ne, eilinė biuro diena, nieko skubaus.

34
00:01:49,625 --> 00:01:52,165
Biure reikia atlikti keletą dalykų ir viskas.

35
00:01:53,833 --> 00:01:58,874
Taigi dabar, ar esate pasirengęs traukti naują popieriaus lapą?

36
00:01:59,083 --> 00:02:03,790
Kol jie neprasidėjo mano angelui ant skruosto.

37
00:02:03,791 --> 00:02:08,040
Ne, ne, atsitrauk. kaip tai.

38
00:02:08,541 --> 00:02:11,582
Nieko tokio nebus, nes po

39
00:02:11,583 --> 00:02:14,749
ką patyriau vakar, priėmiau sprendimą.

40
00:02:15,000 --> 00:02:16,082
Nėra artimų kontaktų.

41
00:02:16,083 --> 00:02:17,540
Bučinių visai nėra.

42
00:02:17,541 --> 00:02:19,082
Kas nutiko praeitą naktį?

43
00:02:19,583 --> 00:02:20,582
Kas atsitiko?

44
00:02:20,583 --> 00:02:21,415
Taip, Eda.

45
00:02:21,416 --> 00:02:24,665
Kas dar gali būti, bėgome nuo galvos iki kojų su ginklais?

46
00:02:25,583 --> 00:02:27,915
Tai, ką jūs vadinate ginklu, buvo pneumatinis ginklas.

47
00:02:27,916 --> 00:02:30,540
Galbūt, bet pagalvok, kas dar galėjo būti?

48
00:02:30,708 --> 00:02:32,249
Serkanai, mes nuėjome per toli.

49
00:02:32,250 --> 00:02:34,374
Nuėjome neįtikėtinai toli.
Mes neturėjome to daryti.

50
00:02:34,375 --> 00:02:39,332
Eda, mes apibrėžėme taisyklę, kas tai buvo?

51
00:02:39,500 --> 00:02:41,374
Kad ir ką ištrauktume iš šio krepšio.

52
00:02:41,375 --> 00:02:44,332
Teisingai, viską užbaigsime iki galo.

53
00:02:44,333 --> 00:02:45,957
Ir mes tai pajusime.

54
00:02:46,041 --> 00:02:47,582
Taigi viskas gerai?

55
00:02:47,625 --> 00:02:48,707
Taip.

56
00:02:51,875 --> 00:02:53,124
Nuimkime.

57
00:02:53,166 --> 00:02:55,957
Gerai, šį kartą traukite. Paskutinį kartą išėjau iš policijos.

58
00:03:02,375 --> 00:03:03,665
galva

59
00:03:12,125 --> 00:03:13,707
Ką? Kas ten parašyta?

60
00:03:14,625 --> 00:03:16,165
Gyvenkite namelyje ant ratų

61
00:03:16,541 --> 00:03:17,832
Oi.

62
00:03:19,333 --> 00:03:20,874
Aš tai parašiau.

63
00:03:21,250 --> 00:03:23,332
Tai mano vaikystės svajonė.

64
00:03:24,833 --> 00:03:26,624
Bet jūs tikriausiai negalėsite ten gyventi.

65
00:03:26,625 --> 00:03:28,499
Ne ne. - Negalite, nereikia.

66
00:03:28,500 --> 00:03:30,624
Eda, ką mes pasakėme? Taisyklės!

67
00:03:30,625 --> 00:03:33,457
Jūs esate tas žmogus, kuris negali pakęsti mažo taškelio ant savo marškinių!

68
00:03:33,458 --> 00:03:36,207
Aš gyvensiu ir jausiu viską.

69
00:03:36,208 --> 00:03:38,249
Todėl mes tai darome.

70
00:03:38,250 --> 00:03:39,915
Gyvename namelyje ant ratų.

71
00:03:42,375 --> 00:03:43,624
Tada.

72
00:03:44,500 --> 00:03:47,957
Tada eikime pirkti namelį ant ratų.

73
00:03:48,583 --> 00:03:50,124
Dabar? - Dabar.

74
00:03:51,666 --> 00:03:53,165
Ar mes nedirbsime?

75
00:03:53,583 --> 00:03:55,415
Tyliai išeisime.

76
00:03:55,416 --> 00:03:56,540
Kad niekas nepastebėtų.

77
00:03:56,833 --> 00:03:57,749
Gerai.

78
00:03:57,750 --> 00:03:58,707
Iš karto.

79
00:04:03,666 --> 00:04:04,874
Kas tu šu-šu?

80
00:04:05,375 --> 00:04:07,165
Tu taip ilgai su manimi nežaidei.

81
00:04:07,166 --> 00:04:09,415
Jūs gavote tai, ko nusipelnėte. Klausyk.

82
00:04:09,541 --> 00:04:10,999
Kur yra Erdemas?

83
00:04:11,000 --> 00:04:14,332
Kai aš jo nematau ir jis nelipa po kojomis, aš nerimauju, broli.

84
00:04:14,333 --> 00:04:16,874
Erdemas šiandien turi daug ką nuveikti.

85
00:04:16,875 --> 00:04:19,165
Jis turi daug susitikimų lauke.

86
00:04:19,166 --> 00:04:21,249
Ir Melo pasiėmė su savimi, mergina taip pat užsiregistravo.

87
00:04:21,250 --> 00:04:24,624
Kažkas apie darbą, bet aš tikrai neklausiau, nežinau, Enginai.

88
00:04:25,500 --> 00:04:26,999
Tegul darbas jį sieja.

89
00:04:27,000 --> 00:04:29,290
O, gerai, ne ir ne. - Aš tau pasakysiu ką

90
00:04:29,541 --> 00:04:31,457
Eda ir Serkanas taip pat staiga išėjo, galbūt

91
00:04:31,458 --> 00:04:33,165
jie taip pat ieško naujo projekto?

92
00:04:33,500 --> 00:04:35,332
Iš kur tu tai žinai?

93
00:04:35,541 --> 00:04:37,207
Pasakė man.

94
00:04:37,541 --> 00:04:38,749
Ak.

95
00:04:39,666 --> 00:04:41,040
Gera valanda.

96
00:04:41,166 --> 00:04:42,082
Paskambink man.

97
00:04:42,083 --> 00:04:43,082
PSO?

98
00:04:43,083 --> 00:05:03,082


99
00:05:07,166 --> 00:05:08,832
Ar matai, brangioji?

100
00:05:09,291 --> 00:05:14,290
abu esame laisvę mylintys ir atsakingi, todėl į darbą galime atvykti ir nameliu ant ratų.

101
00:05:14,291 --> 00:05:19,749
Taip, bet mes esame pirmoji pora, išlipusi iš furgono su kostiumais, meilė

102
00:05:19,750 --> 00:05:23,790
pirmiausia išspręsime visus reikalus, tada išspręsime ir tai. Po truputį.

103
00:05:23,791 --> 00:05:25,540
Gerai, po truputį.

104
00:05:25,916 --> 00:05:27,040
Kas vyksta?

105
00:05:28,708 --> 00:05:29,624
kas tai?

106
00:05:29,625 --> 00:05:30,499
Tylu, tylu.

107
00:05:30,500 --> 00:05:32,082
Oho.

108
00:05:32,083 --> 00:05:33,415
Ar jie atvažiavo furgonu?

109
00:05:33,416 --> 00:05:34,999
Atvažiavome furgonu. - PSO?

110
00:05:35,000 --> 00:05:36,749
Sveiki visi.

111
00:05:37,208 --> 00:05:38,749
Sveiki.

112
00:05:38,750 --> 00:05:40,165
Ar jūs visi čia.

113
00:05:40,166 --> 00:05:40,999
Inžin.

114
00:05:41,791 --> 00:05:42,999
Kas vyksta?

115
00:05:43,125 --> 00:05:47,082
Tai yra pats dalykas, Serkanai... ar galiu su tavimi pasikalbėti porą minučių?

116
00:05:47,125 --> 00:05:48,124
Žinoma.

117
00:05:48,291 --> 00:05:50,124
Ir mes su tavimi pasikalbėsime, Eda.

118
00:05:50,125 --> 00:05:51,207
Pasikalbėkime.

119
00:05:51,208 --> 00:05:52,457
Gerai.

120
00:05:54,375 --> 00:05:56,207
Eda, kas vyksta?

121
00:05:56,208 --> 00:05:57,624
Nieko nevyksta.

122
00:05:57,708 --> 00:05:59,665
O jei pažvelgsi iš šalies, tai neatrodo.

123
00:05:59,666 --> 00:06:02,790
Vakar atvykote ir pasakėte, kad tiriame žmogžudystę.

124
00:06:02,791 --> 00:06:05,415
mes šį rytą atvykome į biurą ir pabėgome, kol niekas tavęs nematė.

125
00:06:05,416 --> 00:06:09,665
Ir tada mes atvykome į furgoną. Kaip manote, ar tai normalu?

126
00:06:09,666 --> 00:06:13,040
Na, tam tikrai yra paaiškinimas.

127
00:06:13,458 --> 00:06:16,665
Gerai, broli, tada paaiškink. Kas vyksta, van.

128
00:06:16,666 --> 00:06:18,207
Kostiumas ir furgonas.

129
00:06:18,208 --> 00:06:20,749
Taip, tai pasirodė šiek tiek keista, bet klausykite.

130
00:06:21,083 --> 00:06:23,874
Apskritai yra vienas maišelis.

131
00:06:24,375 --> 00:06:26,332
Krepšys? Koks krepšys?

132
00:06:27,833 --> 00:06:29,832
Pavadinkime tai linkėjimų maišu.

133
00:06:30,833 --> 00:06:34,415
Norai, kuriuos norime įgyvendinti, užrašyti ant popieriaus.

134
00:06:34,708 --> 00:06:36,457
Sudedame juos į maišelį.

135
00:06:36,458 --> 00:06:39,999
Ir mes ištraukiame popieriaus gabalus iš šio maro.

136
00:06:40,000 --> 00:06:42,832
Ir ant šių lapelių kažkas parašyta.

137
00:06:42,833 --> 00:06:45,165
mes tai darome.

138
00:06:45,375 --> 00:06:48,749
O, ar tai kaip linkėjimų maišas?

139
00:06:49,041 --> 00:06:49,999
Patinka.

140
00:06:50,291 --> 00:06:52,374
Ar šiandien furgonas ištrauktas iš krepšio?

141
00:06:52,375 --> 00:06:53,832
Būtent taip atsitiko.

142
00:06:54,583 --> 00:06:56,624
Jei Gerenas ir Melo būtų čia.

143
00:06:56,625 --> 00:06:59,957
O, taip romantiška, sakytų.

144
00:07:00,208 --> 00:07:01,957
kaip tu manai?

145
00:07:02,916 --> 00:07:03,999
Labai romantiška.

146
00:07:06,750 --> 00:07:09,374
Na, mes bandome kažką daryti.

147
00:07:09,708 --> 00:07:13,707
Po visų bėdų, kurias išgyvenote, galite tai padaryti.

148
00:07:13,708 --> 00:07:15,165
Labai gerai. Super.

149
00:07:16,416 --> 00:07:17,457
Žinoma!

150
00:07:17,458 --> 00:07:19,624
Erdemas taip pat išlipo iš šio krepšio, tiesa?

151
00:07:19,625 --> 00:07:23,040
Susirinkimuose pasodinti jį į galvą, pono Serkano įsakymu.

152
00:07:23,041 --> 00:07:24,040
Ak, broli.

153
00:07:24,041 --> 00:07:28,957
Išsitraukiau vieną lapelį ir ant jo buvo parašyta, pakeisk kažkieno gyvenimą.

154
00:07:28,958 --> 00:07:31,707
Todėl pirmasis žmogus, kurį prisiminiau, buvo Erdemas.

155
00:07:31,750 --> 00:07:33,874
Gerai, broli, juokėmės ir linksminomės, bet

156
00:07:33,916 --> 00:07:36,082
Erdemo padėtis nėra nuolatinė, ar ne?

157
00:07:36,083 --> 00:07:38,290
Žinoma, jis grįš į ankstesnes pareigas, tiesa?

158
00:07:38,291 --> 00:07:41,499
Na, taip, todėl stebėkite jį.

159
00:07:41,500 --> 00:07:42,874
aš? – Taip.

160
00:07:43,166 --> 00:07:44,165
Gerai.

161
00:07:45,125 --> 00:07:46,207
Atsiprašau.

162
00:07:47,416 --> 00:07:49,082
Eng, turiu atsakyti.

163
00:07:49,083 --> 00:07:51,749
Gerai, broli, tu rūpinkis savo reikalais. Iki pasimatymo.

164
00:07:53,000 --> 00:07:54,165
Aš klausau, pone Vakhitai.

165
00:07:54,166 --> 00:07:58,124
Pone Serkanai, sveiki, šiandien reikia atvykti į ligoninę likusiems tyrimams.

166
00:07:58,125 --> 00:07:59,540
Norėjau dar kartą priminti.

167
00:07:59,541 --> 00:08:01,207
Kokios analizės?

168
00:08:01,208 --> 00:08:03,624
Geriau apie tai pasikalbėkite atvykus.

169
00:08:03,625 --> 00:08:05,415
Be to, mes neturime laiko laukti.

170
00:08:05,541 --> 00:08:07,415
Kuo anksčiau, tuo geriau.

171
00:08:07,416 --> 00:08:10,082
supratau. Gerai, tada aš skubiai einu.

172
00:08:10,083 --> 00:08:11,165
ačiū.

173
00:08:13,458 --> 00:08:16,165
Mieloji, ar tau viskas gerai?

174
00:08:16,166 --> 00:08:18,290
Taip. Viskas gerai.

175
00:08:18,750 --> 00:08:21,457
Lyg nuotaika būtų aprūgusi, veidas užgeso.

176
00:08:21,458 --> 00:08:22,207
Kas atsitiko?

177
00:08:22,208 --> 00:08:26,665
Ne, nieko nebuvo iškviesta iš statybvietės Istinyoje.

178
00:08:26,666 --> 00:08:29,249
Kai kurios problemos, todėl man reikia skubiai ten nuvykti.

179
00:08:29,250 --> 00:08:31,499
Gerai, eik, žinoma.

180
00:08:31,541 --> 00:08:32,457
Gerai.

181
00:08:32,625 --> 00:08:33,915
Ar tau viskas gerai?

182
00:08:33,916 --> 00:08:35,165
Viskas gerai.

183
00:08:35,916 --> 00:08:38,915
Pamiršau kai ką svarbaus tau pasakyti.

184
00:08:39,291 --> 00:08:40,499
Žinoma.

185
00:08:41,375 --> 00:08:42,874
aš tave myliu.

186
00:08:45,291 --> 00:08:46,165
Aš taip pat tave myliu.

187
00:08:46,166 --> 00:08:47,790
Ne, kontaktų nėra.

188
00:08:47,833 --> 00:08:51,790
Ne, net neprisiartink. Eikite, būkite atsargūs statybvietėje.

189
00:08:51,916 --> 00:08:54,332
Taisyklės vis dar galioja.

190
00:08:56,208 --> 00:08:57,290
Gerai.

191
00:08:59,166 --> 00:09:00,624
Siųsti kavą?

192
00:09:00,791 --> 00:09:01,665
Gali.

193
00:09:01,666 --> 00:09:04,832
Vyriškis norėjo ateiti pareikšti užuojautos.

194
00:09:04,833 --> 00:09:06,124
Ką dar jis gali padaryti?

195
00:09:06,125 --> 00:09:09,415
Patyrei tiek daug gerų nuotykių, kodėl gi neskambinus?

196
00:09:10,500 --> 00:09:12,040
Ką tai reiškia?

197
00:09:12,041 --> 00:09:15,832
Jūs negalite. Jis žengė žingsnį į priekį, dabar tavo eilė.

198
00:09:15,833 --> 00:09:17,207
Jūs žengsite žingsnį.

199
00:09:17,208 --> 00:09:18,874
Ne brangusis, nepriimta.

200
00:09:18,875 --> 00:09:20,624
Skambinti!

201
00:09:20,916 --> 00:09:24,374
O, Aidan, užteks! Kol nepaskambinsi, nekviesk ir man! Viskas!

202
00:09:36,333 --> 00:09:37,665
Serkanas.

203
00:09:39,416 --> 00:09:42,999
Mieloji, tu įėjai į biurą nematęs

204
00:09:43,041 --> 00:09:46,165
man, pasidarė įdomu, ką tu darai?

205
00:09:48,375 --> 00:09:52,165
Mieloji, aš ieškojau vieno dalyko.

206
00:09:52,166 --> 00:09:55,374
Neradau, bet labai svarbu, paklausiu, kur yra.

207
00:09:55,458 --> 00:09:56,665
Gerai.

208
00:09:56,875 --> 00:09:59,040
Išgersiu kavos sau, ar ne?

209
00:10:04,750 --> 00:10:05,790
Kalbėk.

210
00:10:06,166 --> 00:10:09,582
Eda, aš turiu su tavimi apie kai ką pasikalbėti.

211
00:10:09,833 --> 00:10:13,165
Manau, kad tai yra kažkas rimto. Problemos statybvietėje?

212
00:10:13,291 --> 00:10:16,582
Ne. Tai nesusiję su tuo. Kažkas svarbesnio.

213
00:10:16,708 --> 00:10:20,165
Ar pasakysi, ar turėčiau laukti su smalsumu?

214
00:10:24,583 --> 00:10:29,915
Važiuokime į Egę RV?

215
00:10:30,791 --> 00:10:32,165
Keli mėnesiai.

216
00:10:32,416 --> 00:10:33,957
Ar tu dabar rimtai?

217
00:10:33,958 --> 00:10:34,957
Taip.

218
00:10:34,958 --> 00:10:36,957
Ar ketinate apie tai kalbėti?

219
00:10:39,125 --> 00:10:41,582
Supratau, bet taip greitai nepavyks.

220
00:10:43,708 --> 00:10:45,624
Kodėl gi ne?

221
00:10:45,791 --> 00:10:50,082
Nes dar negyvenome namelyje ant ratų.

222
00:10:50,291 --> 00:10:54,707
Kiek laiko reikia praleisti? Mums reikia mokytis...

223
00:10:54,875 --> 00:10:58,165
aš nežinau. Ar galime prie to priprasti? Ar mums pavyks?

224
00:10:59,500 --> 00:11:03,790
aš nežinau. Pagyvensime ir priprasim. Įpraskime.

225
00:11:05,208 --> 00:11:08,124
Tada eikime kur nors kelioms dienoms ir pabandykime.

226
00:11:08,125 --> 00:11:10,874
Pradėkime bent jau. Ar ne taip?

227
00:11:11,583 --> 00:11:12,874
Tai logiška.

228
00:11:12,875 --> 00:11:14,499
Tai logiška. Taip. Tu teisus.

229
00:11:14,500 --> 00:11:18,915
Negali staiga visko ir visų apleisti.

230
00:11:18,916 --> 00:11:20,040
Taigi taip.

231
00:11:20,250 --> 00:11:26,832
Bet jei tai padarysime, noriu, kad būtume vieni.

232
00:11:26,833 --> 00:11:31,457
Kad nebūtų kam. Tik tu, aš ramu ir tylu.

233
00:11:31,875 --> 00:11:33,457
Tik dvigubai.

234
00:11:33,708 --> 00:11:35,457


235
00:11:35,916 --> 00:11:38,165
- Serkanas. – Taip.

236
00:11:38,500 --> 00:11:40,874
Ar tu rimtai apie kemperį?

237
00:11:41,000 --> 00:11:44,165
Tada nesakyk man po 2 valandų, kad nori grįžti į miestą.

238
00:11:44,166 --> 00:11:45,832
Ne, Eda. Aš esu labai rimtas.

239
00:11:45,833 --> 00:11:50,040
Labai labai rimtai. Jei nori, galime ginčytis. Taip neatsitiks.

240
00:11:50,375 --> 00:11:55,499
Gerai. Bet kadangi priimame tokį sprendimą, turime daug ką pakeisti.

241
00:11:55,625 --> 00:11:57,832
Pakeiskime viską, ko norite.

242
00:11:58,166 --> 00:11:59,832


243
00:12:00,500 --> 00:12:04,999
Tada eikime tuoj pat.

244
00:12:05,166 --> 00:12:07,999
mes jau nusprendėme. Gyvensime namelyje ant ratų.

245
00:12:08,000 --> 00:12:10,124
mums šiuo metu nereikia būti biure. Mes

246
00:12:10,125 --> 00:12:12,207
biure nebus. Išeikime tuoj pat.

247
00:12:12,625 --> 00:12:13,707
Gerai.

248
00:12:13,833 --> 00:12:14,790
Šiuo metu.

249
00:12:14,916 --> 00:12:17,165
Jūs palikote aplanką. Jei kas svarbu..

250
00:12:17,166 --> 00:12:21,124
Ne. Ne. aš esu.

251
00:12:21,333 --> 00:12:25,832
Šis krepšys taip pat bus su mumis. Todėl šie aplankai taip pat bus su mumis.

252
00:12:25,916 --> 00:12:28,290
Tai yra, jums bus nuobodu namelyje ant ratų ir dirbsite?

253
00:12:28,291 --> 00:12:29,957
- Ne. - Vadinasi, tu jau pradėjai.

254
00:12:29,958 --> 00:12:31,957
Nieko panašaus, Eda. Eikime prie.

255
00:12:31,958 --> 00:12:33,374
- Išeiname. -Gerai, paimsiu savo daiktus.

256
00:12:33,375 --> 00:12:35,374
Pasakykite bent Leilai.

257
00:12:38,000 --> 00:12:39,124
Eime.

258
00:12:59,166 --> 00:13:01,290
Kava paruošta.

259
00:13:01,291 --> 00:13:03,290
Tu nuostabi.

260
00:13:03,666 --> 00:13:05,290
Eik. Eik.

261
00:13:06,333 --> 00:13:08,249
Išplausite indus.

262
00:13:08,375 --> 00:13:09,707
Indai?

263
00:13:09,916 --> 00:13:11,707
Indai.

264
00:13:11,708 --> 00:13:15,707
Ką? Jūs pripratote gyventi RV. Išplausite indus.

265
00:13:15,708 --> 00:13:17,707
Gerai, išplausiu. Kas negerai? Du bokalai.

266
00:13:17,916 --> 00:13:20,707
Taip pat yra vakarienė ir pusryčiai.

267
00:13:20,916 --> 00:13:25,290
Be to, saulės energijos neužtenka vandeniui pašildyti.

268
00:13:26,708 --> 00:13:29,374
Ar bandai priversti mane atsisakyti šio gyvenimo, Edai?

269
00:13:29,500 --> 00:13:31,207
Ne. Sakau, nebus lengva.

270
00:13:31,208 --> 00:13:33,999
Norite apžiūrėti Egę. Todėl.

271
00:13:34,000 --> 00:13:34,957
Aš priprasiu.

272
00:13:34,958 --> 00:13:37,374
– Musės, vabalai, bitės? - Kvailos.

273
00:13:37,583 --> 00:13:40,124
- Sušaldykite šaltyje. - Aš tave sušildysiu.

274
00:13:40,125 --> 00:13:43,290
Prakaituoti karštyje. - Aš tave atvėsinsiu.

275
00:13:43,291 --> 00:13:44,832
- Gerai? - Gerai.

276
00:13:44,833 --> 00:13:45,415


277
00:13:45,416 --> 00:13:47,124
aš pasakysiu.

278
00:13:48,375 --> 00:13:50,874
Aš priprasiu prie visko, kol tu būsi šalia.

279
00:13:50,958 --> 00:13:54,124
Duodu žodį, kad nesiskųsiu.

280
00:13:58,166 --> 00:14:00,665
- Jau pripratau. - Na.

281
00:14:02,916 --> 00:14:08,457
Gerai. Tada tokiu gražiu oru truputį paskaitykime.

282
00:14:08,958 --> 00:14:11,499
Gražus oras.

283
00:14:12,833 --> 00:14:16,082
Mieloji, vėl nerandu Serkano.

284
00:14:16,208 --> 00:14:17,582
Jie išėjo.

285
00:14:17,750 --> 00:14:19,582
Kaip tu išlipai? Kur?

286
00:14:19,583 --> 00:14:21,790
Išvykome namelyje ant ratų.

287
00:14:21,791 --> 00:14:23,749
Pailsėkite.

288
00:14:23,750 --> 00:14:25,290
Nagi.

289
00:14:25,750 --> 00:14:28,749
Jie visai nejuokauja.

290
00:14:29,000 --> 00:14:33,332
Jie tiek daug išgyveno. Leisk jiems šiek tiek pailsėti.

291
00:14:33,416 --> 00:14:36,624
zinau. Žinau, mieloji, bet aš šiek tiek pavydžiu.

292
00:14:36,625 --> 00:14:41,790
Linkiu, kad mūsų kūdikis jau būtų gimęs ir mes...

293
00:14:41,791 --> 00:14:46,499
Visi būtume išvykę atostogauti į ramią vietą.

294
00:14:47,166 --> 00:14:50,082
Rytoj išsiaiškinsime berniuką ar mergaitę.

295
00:14:50,083 --> 00:14:55,165
Taip. Taip. Nežinau, kaip ištversiu iki rytojaus.

296
00:14:55,458 --> 00:14:58,749
Enin, ištverk bent kažką. Būkite kantrūs.

297
00:14:58,958 --> 00:15:02,374
Aš, žinoma. Kodėl taip pasakėte?

298
00:15:02,375 --> 00:15:05,499
Gerai. Aš to nesakiau iš piktumo.

299
00:15:05,625 --> 00:15:07,665
Ta prasme, būk kantrus. Liko šiek tiek.

300
00:15:07,666 --> 00:15:10,874
Gerai. Dirbk, grįšiu vėliau.

301
00:15:10,875 --> 00:15:12,874
Gerai.

302
00:15:16,458 --> 00:15:17,790
Ką?

303
00:15:18,083 --> 00:15:19,790
Pažiūrėk į tave.

304
00:15:28,708 --> 00:15:31,290
Ir kiek laiko darysi?

305
00:15:31,708 --> 00:15:33,749
Iki begalybės.

306
00:15:35,166 --> 00:15:38,999
Ar esate pripratę prie savo aplinkos?

307
00:15:39,166 --> 00:15:40,499
Taip.

308
00:15:41,166 --> 00:15:43,749
Ar tada galime ištraukti dar vieną popieriaus lapą?

309
00:15:43,875 --> 00:15:45,749
Jums patiko idėja su popieriaus lapais.

310
00:15:45,750 --> 00:15:47,749
Man patiko, žinoma.

311
00:15:49,125 --> 00:15:50,915
Tada ištrauk.

312
00:15:50,916 --> 00:15:52,915
Išsiimu.

313
00:16:03,000 --> 00:16:04,707
Ką?

314
00:16:06,416 --> 00:16:09,499
Daryk tai, ko niekada nedarytum.

315
00:16:09,625 --> 00:16:11,499
Jūs tai parašėte specialiai man.

316
00:16:11,500 --> 00:16:13,082
Žinoma.

317
00:16:13,291 --> 00:16:16,540
Ko niekada nedarytum? Kalbėk.

318
00:16:19,166 --> 00:16:21,790
Miegoti per dieną.

319
00:16:22,000 --> 00:16:23,790
ar nori miego?

320
00:16:24,708 --> 00:16:30,374
Oras puikus miegui. Grynas oras.

321
00:16:31,000 --> 00:16:33,957
Ramybė, tyla, knygos.

322
00:16:34,083 --> 00:16:36,790
Norėjau miego. Galiu pamiegoti porą valandų.

323
00:16:36,916 --> 00:16:38,499
Gali padėti ir man.

324
00:16:38,625 --> 00:16:39,957
Tada pamiegokim?

325
00:16:40,208 --> 00:16:44,374
Bet kai pabusime, priminsiu. Padarysi tai, ko niekada nebūtum daręs.

326
00:16:44,583 --> 00:16:47,957
Gerai. Galbūt jūs taip pat padarysite tai, ko niekada nebūtute padarę.

327
00:16:48,166 --> 00:16:49,790
Taisyklės labai aiškios, Serkanai.

328
00:16:49,791 --> 00:16:52,999
– Galite padaryti išimtį. - Jokio intymumo.

329
00:16:53,250 --> 00:16:54,707
Taip, Ezgi.

330
00:16:55,083 --> 00:16:58,707
Sužinosim rytoj.

331
00:16:59,375 --> 00:17:02,790
Neklausk. Aš taip pat labai nerimauju. kam aš norėčiau?

332
00:17:02,791 --> 00:17:07,374
noreciau merginos..

333
00:17:07,541 --> 00:17:10,457
Bet tai nėra tiksliai. Kaip mergina.

334
00:17:10,458 --> 00:17:13,374
Aš tau pranešiu, gerai? dabar dirbu.

335
00:17:13,375 --> 00:17:14,374
gerai?

336
00:17:14,583 --> 00:17:16,249
Na iki pasimatymo.

337
00:17:16,250 --> 00:17:17,999
Iki pasimatymo.

338
00:17:24,500 --> 00:17:26,165
Taip, Leila.

339
00:17:28,625 --> 00:17:30,249
Ne, aš...

340
00:17:31,541 --> 00:17:33,290
Gerai, bet ką aš sakiau?

341
00:17:33,583 --> 00:17:39,457
Ne, aš... Leila, pirmiausia reikia pažiūrėti, patvirtinti, o tada pasirašysime.

342
00:17:39,875 --> 00:17:43,165
Gerai, sekundę. Duok man sekundę.

343
00:17:43,666 --> 00:17:46,999
Sutartis.. Jis liko lauke. Greitai grįši.

344
00:17:51,291 --> 00:17:54,665
Mylimasis. Mylimasis. Mylimasis. Kur?

345
00:17:54,916 --> 00:17:56,874
Apskaitos skyrius.

346
00:17:57,083 --> 00:17:59,915
Gerai. Baigę užsukite į kavinę.

347
00:17:59,916 --> 00:18:00,999
Už ką?

348
00:18:01,000 --> 00:18:03,874
Tu ateik. Pabandysiu ką nors.

349
00:18:04,291 --> 00:18:05,540
Gerai, aš ateisiu, Enginai.

350
00:18:05,541 --> 00:18:07,999
Bet nepamiršk.

351
00:18:08,000 --> 00:18:10,957
Variklis, geras. aš nepamirštu. ar tu paliksi?

352
00:18:13,750 --> 00:18:14,540
Puikiai.

353
00:18:15,666 --> 00:18:17,165
Mama taip pat pasiruošusi.

354
00:18:17,791 --> 00:18:21,332
Po kelių minučių išsiaiškinsime vaiko lytį.

355
00:18:21,333 --> 00:18:25,040
Duok Dieve, atsiras mergina.
Duok Dieve, atsiras mergina.

356
00:18:25,458 --> 00:18:28,957
Berniukas taip pat. Bet tegul tai būna mergina.

357
00:18:40,666 --> 00:18:43,249
Ne, tai tam, kad tave pažadintų.

358
00:18:43,708 --> 00:18:46,582
Eda, ar ši taisyklė nesitęsė?

359
00:18:47,166 --> 00:18:48,874
Nagi, pabusk. Tiek miego užtenka.

360
00:18:49,000 --> 00:18:50,165
Įkvėpkime gryno oro.

361
00:18:50,375 --> 00:18:52,207
- Taip Taip. - Pirmiausia sulaužykime taisykles.

362
00:18:52,208 --> 00:18:53,165
Nagi, išeikime į gryną orą.

363
00:18:53,166 --> 00:18:54,374
Einam, einam.

364
00:18:54,375 --> 00:18:55,957
- Tikrai ne. - Ne ne.

365
00:18:55,958 --> 00:18:57,415
Ne.

366
00:18:57,583 --> 00:18:59,374
Sulaužykime taisykles.

367
00:18:59,375 --> 00:19:01,582
Nagi, eik. Eime pakvėpuoti grynu oru.

368
00:19:02,291 --> 00:19:05,207
gyvename Stambule. Koks dar grynas oras?

369
00:19:05,208 --> 00:19:07,124
Štai kodėl mes čia atėjome.

370
00:19:09,958 --> 00:19:11,207
Serkanas?

371
00:19:11,958 --> 00:19:13,165
Serkanai, žiūrėk.

372
00:19:13,166 --> 00:19:13,749
Ką?

373
00:19:13,750 --> 00:19:15,832
Žiūrėk. Kas čia vyksta?

374
00:19:24,583 --> 00:19:26,457
Tai atrodo kaip filmavimo aikštelė.

375
00:19:31,291 --> 00:19:32,874
Serkanai, jie ateina pas mus.

376
00:19:33,500 --> 00:19:34,957
Ar tu pasiruošęs?

377
00:19:35,291 --> 00:19:35,915
Ką?

378
00:19:35,916 --> 00:19:37,374
Pasiruošę scenai?

379
00:19:37,416 --> 00:19:37,957
Ne.

380
00:19:37,958 --> 00:19:40,332
Ką tik kalbėjausi su mokytoja, netrukus pakviesime dalyvauti scenoje.

381
00:19:40,333 --> 00:19:41,165
Mokytoja?

382
00:19:41,166 --> 00:19:45,499
Režisierius tave pamatė ir tu jam patikai. Niekas prie tavęs neatėjo ir nieko nesakė?

383
00:19:46,125 --> 00:19:47,790
Ar ko nors išmokai?

384
00:19:48,666 --> 00:19:49,540
Ne. Gerai.

385
00:19:49,541 --> 00:19:50,832
-Gerai, palauk. - Palauk.

386
00:19:50,833 --> 00:19:51,624
Nagi.

387
00:19:52,166 --> 00:19:53,665
Kur tavo scenarijus?

388
00:19:53,666 --> 00:19:55,082
Štai, dabar pažiūrėk.

389
00:19:55,166 --> 00:19:56,249
Čia.

390
00:19:56,791 --> 00:19:59,124
Štai, žiūrėk, tu dabar to moki, gerai?

391
00:19:59,125 --> 00:19:59,915
Paimk.

392
00:19:59,916 --> 00:20:01,457
32 scena. Gerai?

393
00:20:01,458 --> 00:20:02,957
Ne. tiesiog..

394
00:20:03,041 --> 00:20:06,332
Kiek kartų sakiau, vėl atsiuntė sunkiai pasiekiamą žmogų.

395
00:20:07,166 --> 00:20:08,332
Palaukite, palaukite minutę.

396
00:20:08,416 --> 00:20:09,290
Ką?

397
00:20:10,208 --> 00:20:11,499
kas tai?

398
00:20:11,708 --> 00:20:13,124
Galite tapti aktoriumi.

399
00:20:13,125 --> 00:20:14,749
Ne, Eda. Nebūk kvailas.

400
00:20:14,750 --> 00:20:16,707
Ko sakei, kad niekada nedarysi, gal vaidinsi?

401
00:20:16,916 --> 00:20:18,790
Ne, aš to nedarysiu. Ar tu juokauji?

402
00:20:18,791 --> 00:20:20,374
Klausyk, aš padarysiu bet ką. Bet aš nebūsiu aktorius.

403
00:20:20,375 --> 00:20:21,832
Tai yra asmuo, kuris vos nepadarė žmogžudystės

404
00:20:21,875 --> 00:20:23,124
vakar bijo būti aktoriumi šiandien?

405
00:20:23,125 --> 00:20:27,499
Aš nebijau, Eda. Aš tiesiog šiek tiek gerbiu meną.

406
00:20:27,500 --> 00:20:32,082
Taip pat gerbiu meną, bet tu tik dabar gali daryti tai, ką sakei, kad niekada nedarysi.

407
00:20:32,083 --> 00:20:33,082
Aš galvoju apie šią galimybę.

408
00:20:33,083 --> 00:20:35,790
Tačiau tai nėra vaidyba. Aš to nedarysiu. Nieko panašaus nedarysiu.

409
00:20:35,791 --> 00:20:37,124
Aš nebūsiu aktorius. Ne ne.

410
00:20:37,125 --> 00:20:37,832
Taigi tu taip sakai?

411
00:20:37,833 --> 00:20:39,124
Mes išvykstame. Mes išvykstame. Nagi.

412
00:20:39,125 --> 00:20:40,457
Kaip žinote, Serkanai.

413
00:20:40,458 --> 00:20:41,124
Ką?

414
00:20:41,125 --> 00:20:42,999
Na, aš galiu šiek tiek palaukti, bet bausmė gali būti ilga.

415
00:20:43,000 --> 00:20:45,415
Nes kai liepiau tau nužudyti, tu sutikai.

416
00:20:45,416 --> 00:20:47,082
Grėsė mano gyvybei.

417
00:20:47,083 --> 00:20:49,499
Bet dėl ​​manęs net negalima vaidinti filme.

418
00:20:49,583 --> 00:20:51,832
Aš to nedarysiu, Eda. aš nedarysiu..

419
00:20:52,166 --> 00:20:52,915
Ne.

420
00:20:52,916 --> 00:20:53,790
Gerai, gerai.

421
00:20:54,083 --> 00:20:55,540
Ar esate pasiruošę scenai?

422
00:20:55,541 --> 00:20:56,874
Nepasiruošęs. Nepasiruošęs.

423
00:21:03,291 --> 00:21:04,582
Taigi.

424
00:21:06,416 --> 00:21:12,082
Dabar dėl to, kad jūsų pilvo nėra, mes iš ten negalime suprasti.

425
00:21:12,416 --> 00:21:14,040
Matau, kad žiedui dar anksti

426
00:21:14,041 --> 00:21:15,999
eksperimentas, bet vis tiek turiu dar vieną eksperimentą.

427
00:21:16,000 --> 00:21:16,624
Kurią?

428
00:21:16,625 --> 00:21:18,415
Eksperimentas, vadinamas saldus / sūrus.

429
00:21:18,583 --> 00:21:20,374
Enginai, ar dėl to mane čia atvedei?

430
00:21:20,375 --> 00:21:23,832
Bet brangioji, argi ne taip įdomu?

431
00:21:24,000 --> 00:21:26,207
Na kaip senais laikais..

432
00:21:26,208 --> 00:21:29,165
Tai yra, mes galime sužinoti vaiko lytį, kol jis nėra užmuštas.

433
00:21:29,291 --> 00:21:32,749
Be to, noriu ką nors pasakyti, Leila yra šio reikalo profesorė.

434
00:21:32,750 --> 00:21:35,040
Tikras profesorius. Viskas, ką ji sako, išsipildo.

435
00:21:35,041 --> 00:21:38,415
Na, kas tu. Tačiau visi ateina pas mane dėl tokių dalykų.

436
00:21:38,416 --> 00:21:39,624
Ir visai nenustebau.

437
00:21:39,625 --> 00:21:40,790
Kad nesusigundytų.

438
00:21:40,791 --> 00:21:43,332
Draugai, rytoj eisime pas gydytoją.

439
00:21:43,333 --> 00:21:46,665
Ir apžiūra ir taip mums pasakys mūsų vaiko lytį.

440
00:21:46,666 --> 00:21:48,332
Bet aš negaliu tiek laukti.

441
00:21:48,333 --> 00:21:49,665
Aš negaliu laukti taip ilgai.

442
00:21:49,666 --> 00:21:52,290
Tai yra, pabandykime. Taigi ką? Jei išsipildys?

443
00:21:52,291 --> 00:21:53,999
Ar nemanote, kad tai įdomu?

444
00:21:54,000 --> 00:21:57,207
Taigi, norime atlikti eksperimentą ar ne? Žvelgdamas į tai, priimsiu sprendimą.

445
00:21:57,208 --> 00:21:57,874
Mes norime.

446
00:21:57,875 --> 00:22:00,040
Mes norime, Leila. Visai nežiūrėk į mus.

447
00:22:00,041 --> 00:22:01,707
Pasikalbėsime vienas su kitu. Tu eik toliau.

448
00:22:01,708 --> 00:22:03,290
Sunku, Leila. Sunku.

449
00:22:04,458 --> 00:22:07,040
Ponia Pyryl, sąžiningai ir atvirai...

450
00:22:07,041 --> 00:22:08,165
Sąžininga.

451
00:22:08,166 --> 00:22:10,540
Norite sūraus ar saldaus?

452
00:22:12,666 --> 00:22:14,624
Tiesą sakant, pastaruoju metu norisi rūgštaus.

453
00:22:14,625 --> 00:22:16,499
Ak, rūgštus yra kitaip.

454
00:22:17,166 --> 00:22:20,665
Ne, ji visai nenori rūgštaus. Mieloji, tu valgai saldumynus.

455
00:22:20,666 --> 00:22:22,415
- Tu valgai saldumynus. - Ne, aš noriu rūgštaus.

456
00:22:22,416 --> 00:22:25,957
Paskutinį kartą vos paėmiau iš tavęs dėžutę šokolado, mano gyvenimas. Prisimink.

457
00:22:25,958 --> 00:22:27,457
Gerai. Rezultatas jau žinomas.

458
00:22:27,458 --> 00:22:28,290
Tiesa?

459
00:22:28,291 --> 00:22:29,332
Papasakoti?

460
00:22:29,333 --> 00:22:30,165
Taip.

461
00:22:30,583 --> 00:22:31,540
Berniukas.

462
00:22:31,750 --> 00:22:32,499
Taip.

463
00:22:32,500 --> 00:22:36,790
Nes, kaip mes sakome, valgykite saldumynus ir pagimdykite berniuką, vardu Hakky.

464
00:22:37,333 --> 00:22:38,165
Berniukas.

465
00:22:38,166 --> 00:22:39,207
Taip berniukas.

466
00:22:39,208 --> 00:22:41,499
Berniukas reiškia berniuką. Tai yra, berniukas yra geras.

467
00:22:41,500 --> 00:22:42,707
– Taip. -Berniukas.

468
00:22:42,708 --> 00:22:46,207
Nes jei mergina, ji dažniausiai tavyje įgyja masę.

469
00:22:46,416 --> 00:22:48,874
Ir tavo pilvas iškart pradeda dygti.

470
00:22:48,875 --> 00:22:51,374
O kadangi nėra pilvo, berniuk.

471
00:22:51,375 --> 00:22:52,707
Aš nepriaugau papildomų kilogramų.

472
00:22:52,750 --> 00:22:53,540
Taip.

473
00:22:53,541 --> 00:22:54,374
Papildomų kilogramų nepriaugau.

474
00:22:54,416 --> 00:22:55,082
Aš to nežinau.

475
00:22:55,083 --> 00:22:59,540
Bet, mano gyvenimas, ar tu tikras? Praėjusį kartą sakėte, kad priaugote šiek tiek papildomų kilogramų.

476
00:22:59,541 --> 00:23:01,040
Aš nepriaugau papildomų kilogramų.

477
00:23:01,041 --> 00:23:01,707
Na, kai apsimauti kelnes..

478
00:23:01,708 --> 00:23:02,915
Kokios dar kelnės? Ką tai turi bendro su tuo?

479
00:23:02,916 --> 00:23:05,457
Tai susiję su kelnėmis.
Tai neturi nieko bendro su manimi.

480
00:23:05,458 --> 00:23:06,874
Jis yra sujungtas su kelnėmis ir su a

481
00:23:06,875 --> 00:23:08,540
skalbimo mašina. Tai neturi nieko bendra su manimi.

482
00:23:08,625 --> 00:23:10,832
Taip negali būti tik todėl, kad netilpčiau į kelias kelnes.

483
00:23:10,833 --> 00:23:14,665
Taip, jie taip pat sako, kad mergina vagia savo motinos grožį.

484
00:23:14,666 --> 00:23:18,999
Dabar pasakyk man, čia tik mes.

485
00:23:19,000 --> 00:23:20,415
Ar yra ką nors slepiate po savo makiažu?

486
00:23:20,416 --> 00:23:21,665
Ar yra Leila?

487
00:23:21,666 --> 00:23:22,957
- Ne! -Ar yra Enginas? Yra?

488
00:23:22,958 --> 00:23:25,832
Visai ne. Mano žmona visada buvo graži..

489
00:23:25,833 --> 00:23:28,749
Net pastaruoju metu ji tapo dar gražesnė.

490
00:23:28,791 --> 00:23:29,749
Tu teisus.

491
00:23:29,750 --> 00:23:34,624
Tada, pasakiau jums visą, pasikartosiu dar kartą.

492
00:23:34,625 --> 00:23:37,040
Turėsi berniuką. Jūsų vaikas yra berniukas.

493
00:23:37,041 --> 00:23:39,165
Ką tai turi bendro? Aš dirbau, o tu atnešei

494
00:23:39,166 --> 00:23:41,207
aš čia savo darbo viduryje. Visa tai dėl jūsų.

495
00:23:41,208 --> 00:23:43,832
Apžiūra, apžiūra pasakys. Aš eisiu ir sužinosiu ten.

496
00:23:46,625 --> 00:23:48,874
Ne ne. Aš... Eime, eime.

497
00:23:48,875 --> 00:23:50,874
Tai vaidyba. Tik viena scena.

498
00:23:50,875 --> 00:23:53,499
Tik viena scena ir tu man jai nepritari.

499
00:23:53,500 --> 00:23:56,749
Ką tai turi bendro su jumis? Ar tai tavo filmas?

500
00:23:56,833 --> 00:23:59,082
Sakei, kad niekada nedarysi to, ką sakei.

501
00:23:59,083 --> 00:24:00,957
Aš nebūsiu aktorius.

502
00:24:01,166 --> 00:24:02,290
Jie eina tiesiai pas mus.

503
00:24:02,291 --> 00:24:03,499
Kas eina?

504
00:24:03,500 --> 00:24:05,415
Leisk jiems ateiti. man nerūpi. Tegul ateina kas nori.

505
00:24:05,416 --> 00:24:06,915
Štai jis, mokytojas.

506
00:24:07,750 --> 00:24:11,332
Kauliška veido struktūra, išraiškinga išvaizda, gera kūno sudėjimas.

507
00:24:11,333 --> 00:24:14,082
Tai viskas. Puikiai. Paruošk vaikiną.

508
00:24:14,083 --> 00:24:16,124
Nesuprantu? Ką?

509
00:24:16,125 --> 00:24:19,749
Žiūrėk, o jo balsas įspūdingas.

510
00:24:19,750 --> 00:24:20,832
Gerai, gerai. Tai tinka.

511
00:24:20,875 --> 00:24:22,082
- Tinka? - Pasiruoškite.

512
00:24:23,000 --> 00:24:24,624
Ar taip tampate aktoriumi?

513
00:24:26,125 --> 00:24:28,040
Ką? Ką? Ką jis sako draugams?

514
00:24:30,375 --> 00:24:32,540
gerai? Taigi jūs nepasiruošę?

515
00:24:32,750 --> 00:24:34,707
Tai tiesa. Aš ne aktorius.

516
00:24:34,708 --> 00:24:36,457
Visai nesvarbu.

517
00:24:37,541 --> 00:24:40,874
Iš bet ko padarysiu aktorių, ar ne draugai?

518
00:24:41,458 --> 00:24:45,082
Beje, ar jūs taip pat norite vaidinti mūsų filme?

519
00:24:45,083 --> 00:24:48,749
Nes turite kino perspektyvą. Tiesa.

520
00:24:48,750 --> 00:24:50,415
Draugai, ar galite pažvelgti į šį žvilgsnį, draugai?

521
00:24:50,416 --> 00:24:52,957
Ne ne.

522
00:24:53,208 --> 00:24:53,957
Kaip? Kaip ne?

523
00:24:53,958 --> 00:24:57,040
Aš... aš ne aktorė. Bet jis gali žaisti.

524
00:24:58,291 --> 00:24:58,624


525
00:24:58,875 --> 00:25:04,040
Aš esu architektas. Na, labai gerbiamas architektas.

526
00:25:04,041 --> 00:25:05,665
O ji – kraštovaizdžio architektė.

527
00:25:05,666 --> 00:25:07,707
Gerai, aš esu miesto planuotoja.

528
00:25:07,708 --> 00:25:11,415
Tačiau svarbiausia – meilė kinui, ar ne draugai?

529
00:25:12,250 --> 00:25:13,040
– Meilė kinui. - Ar ne?

530
00:25:13,333 --> 00:25:15,332
Teisingai, mokytojau. Tu teisus.

531
00:25:15,416 --> 00:25:17,374
Taip, aš taip pat turiu tam tikrą meilę kinui.

532
00:25:17,375 --> 00:25:19,540
Beje, galite mane vadinti mokytoja.

533
00:25:19,791 --> 00:25:20,749
Taip.

534
00:25:20,750 --> 00:25:21,290


535
00:25:24,000 --> 00:25:27,415
Sveiki, esu Atlaso filmo režisierius.

536
00:25:27,416 --> 00:25:29,582
- Labas. - Auksinis arbūzas.

537
00:25:34,125 --> 00:25:34,790
Taip.

538
00:25:34,791 --> 00:25:36,915
Ar supranti, kad dirbsi su garsiu režisieriumi?

539
00:25:36,916 --> 00:25:39,124
mes pasiruošę? Ar sutikote?

540
00:25:39,291 --> 00:25:41,290
Mano mielas broli, klausyk, tu turi porą sakinių ..

541
00:25:41,458 --> 00:25:43,040
Ir dar viena scena su bučiniu – viskas.

542
00:25:43,041 --> 00:25:43,707
Tai viskas.

543
00:25:43,708 --> 00:25:45,790
Filme vaidinsi tokį vyrą kaip aš.

544
00:25:46,000 --> 00:25:47,582
Bučiuotis?

545
00:25:48,083 --> 00:25:49,707
Taip. kas tai?

546
00:25:50,291 --> 00:25:52,999
Draugai, ką jūs čia atsinešate?

547
00:25:53,125 --> 00:25:55,415
Aš nebučiuosiu sako.

548
00:25:55,416 --> 00:25:57,415
Mes ką tik susirinkome.

549
00:25:57,708 --> 00:25:59,457
Tu čia ramiai bučiuojiesi, šaudyk ką nori.

550
00:25:59,500 --> 00:26:00,790
Tik minutė, minutė, minutė.

551
00:26:00,791 --> 00:26:01,582
Palaukite minutę.

552
00:26:01,583 --> 00:26:03,499
mes palikome Serkaną, kodėl taip yra?

553
00:26:03,500 --> 00:26:05,624
Atlas...

554
00:26:05,625 --> 00:26:08,624
Taip Taip. Jūs vis tiek tai girdėjote.

555
00:26:08,625 --> 00:26:11,082
Aš tikrai myliu.

556
00:26:11,083 --> 00:26:13,832
Bučinio scena

557
00:26:14,083 --> 00:26:15,707
Gerai, gerai.

558
00:26:15,708 --> 00:26:16,790
- Darom, darykim. - Na.

559
00:26:16,791 --> 00:26:18,582
ne ne ne,

560
00:26:18,583 --> 00:26:22,582
- Bučiuok... Jei manęs nebus, kaip suprantu, tu ten pateksi.

561
00:26:22,750 --> 00:26:24,124
Nuu

562
00:26:24,166 --> 00:26:25,915
Negalima.

563
00:26:26,041 --> 00:26:27,999
Paruošk jį, gerai?

564
00:26:28,000 --> 00:26:30,499
Greitai praradome daug laiko.

565
00:26:30,625 --> 00:26:34,499
Bučinio scena, tiesa? Staiga persigalvojau.

566
00:26:34,500 --> 00:26:38,374
Tai menas, Edai, menas.

567
00:26:38,375 --> 00:26:41,540
Gali būti ir bučinys, tad gerbkime meną.

568
00:26:41,541 --> 00:26:44,374
Bučinys nėra bučinys, tai istorijos dalis.

569
00:26:44,375 --> 00:26:46,665
Praktikuosiu, mokysiuos.

570
00:26:46,791 --> 00:26:50,832
Jei nori, čia yra arbatos, labai žinomos.

571
00:26:50,833 --> 00:26:52,457
Išgerk arbatos. - Taip, eik, eik.

572
00:26:52,458 --> 00:26:54,457
Tada pereinu.

573
00:26:54,875 --> 00:26:56,374
Aš išgyvenu.

574
00:26:58,875 --> 00:27:00,290
Bučinys.

575
00:27:00,791 --> 00:27:03,707
Bučinio scena, tiesa? Bučinys.

576
00:27:03,875 --> 00:27:05,165
Sveiki.

577
00:27:05,541 --> 00:27:06,374
Sveiki.

578
00:27:06,583 --> 00:27:08,790
Atrodo, žaisime kartu.

579
00:27:08,791 --> 00:27:10,999
jei nori, galime repetuoti kampe.

580
00:27:11,000 --> 00:27:12,999
Kokia repeticija?

581
00:27:13,000 --> 00:27:14,790
Bučinio repeticija?

582
00:27:15,291 --> 00:27:18,457
Repeticija, Eda.

583
00:27:18,458 --> 00:27:20,540
Ranka, rankos bučinys,

584
00:27:20,541 --> 00:27:23,290
Bučinys tau į ranką, ar ne?

585
00:27:23,458 --> 00:27:25,707
Turime jausti, aš taip manau.

586
00:27:25,708 --> 00:27:27,999
Suprasti vienas kitą, repeticija.

587
00:27:29,125 --> 00:27:31,832
- Tada pradėkime. - Pradėkime, tel.

588
00:27:33,583 --> 00:27:34,999
Tada repetuoji.

589
00:27:35,000 --> 00:27:39,499
Pasakoju sceną su bučiniu. Jis kaip statula.

590
00:27:39,916 --> 00:27:41,999
Bet mylimasis šalia.

591
00:27:43,375 --> 00:27:45,540
Žinoma, kas man.

592
00:27:46,208 --> 00:27:50,707
Bet aš jį pabučiuosiu, kad jo mergina trūktų iš pavydo.

593
00:27:52,250 --> 00:27:55,499
Gerai, įjungsiu, pasitaisysiu.

594
00:27:55,708 --> 00:27:57,915
Nežinia, gal aš jį užkabinsiu.

595
00:27:57,916 --> 00:28:01,082
Tu manęs dar nepažįsti, mano brangioji.

596
00:28:01,916 --> 00:28:05,124
Jūs nežinote, su kuo turite reikalų.

597
00:28:09,083 --> 00:28:11,999
Ne...

598
00:28:12,375 --> 00:28:13,457
Šaudymas...

599
00:28:13,458 --> 00:28:15,457
- Jentemas. - Taip mieloji.

600
00:28:19,125 --> 00:28:21,374
Ar tai Serkanas Bolatas?

601
00:28:21,583 --> 00:28:23,249
Architektas.

602
00:28:23,375 --> 00:28:25,915
Žiūriu ir negaliu suprasti

603
00:28:27,125 --> 00:28:30,832
Tas, kuris pradėjo žaisti?

604
00:28:32,083 --> 00:28:35,040
Man taip pat įdomu, Jentemai.

605
00:28:35,833 --> 00:28:38,624
Pirmą kartą matau jį taip arti.

606
00:28:38,875 --> 00:28:40,874
Labai grazu.

607
00:28:41,666 --> 00:28:45,707
O dar kartą nedaryk, Turanai.

608
00:28:45,708 --> 00:28:48,665
kas tau tai? kas tau rūpi?

609
00:28:49,291 --> 00:28:53,624
Kodėl jis čia ir ką veikia, viską išsiaiškink ir pasakyk, gerai?

610
00:28:54,000 --> 00:28:59,165
Mačiau šį žvilgsnį anksčiau, jis nesibaigia gerai.

611
00:28:59,333 --> 00:29:00,540
Gerai.

612
00:29:00,541 --> 00:29:04,165
Jei mane gerai pažįsti, tai tikriausiai žinai, kad aš nepasiduosiu, brangioji.

613
00:29:04,166 --> 00:29:05,499
Ar taip?

614
00:29:06,375 --> 00:29:09,499
Taip, bet aš tau pasakysiu viską tą patį.

615
00:29:09,750 --> 00:29:11,499
Nagi, sužinosi.

616
00:29:14,250 --> 00:29:16,374
Na, ką tu išmokai?

617
00:29:16,583 --> 00:29:18,124
Aš mokau Ed.

618
00:29:18,250 --> 00:29:19,957
Pabandykime kartu.

619
00:29:20,083 --> 00:29:24,582
Ne, ne, dabar ateis aktorė, koks jos vardas, vardas, vardas ...

620
00:29:24,583 --> 00:29:26,582
Aktorė atėjo.

621
00:29:28,708 --> 00:29:30,040
Kur?

622
00:29:30,875 --> 00:29:32,499
Čia.

623
00:29:32,916 --> 00:29:34,707
Ar tu juokauji?

624
00:29:34,916 --> 00:29:36,749
Aš esu aktorė, Serkan.

625
00:29:37,583 --> 00:29:40,374
Kas nutiko kitai aktorei, su kuria kalbėjausi?

626
00:29:40,375 --> 00:29:42,832
- Su ta aktore? – Taip.

627
00:29:43,416 --> 00:29:46,207
Gerai, nesijaudink, gerai.

628
00:29:46,416 --> 00:29:48,999
Kur? Aš žaisiu su ja.

629
00:29:49,000 --> 00:29:51,165
- Jos nebėra. - Kur?

630
00:29:51,375 --> 00:29:55,499
Įsėdau į autobusą, važiuojantį į Beyekust, ir galvojau, kad ji važiuoja į Hasetą.

631
00:29:55,916 --> 00:29:57,165
Ar tu tai padarei?

632
00:29:57,375 --> 00:30:02,332
Ką tu turi omenyje, bet jei, pavyzdžiui, nori su ja žaisti, tau paskambins.

633
00:30:02,333 --> 00:30:05,415
Viskas gerai, sveika.

634
00:30:05,666 --> 00:30:09,665
Tiesiog važiuoju į Beyekustą.

635
00:30:09,875 --> 00:30:12,165
Kas bus dabar? Jei žaisiu su tavimi

636
00:30:12,166 --> 00:30:13,832
Turėsime peržengti taisykles.

637
00:30:13,833 --> 00:30:16,915
Greitai bus bučinio scena. Ar gali tai padaryti?

638
00:30:17,125 --> 00:30:19,582
Dėl savo meilės kinui galiu pažeisti kai kurias taisykles.

639
00:30:19,583 --> 00:30:20,415
Dėl savo meilės kinui galiu pažeisti kai kurias taisykles

640
00:30:20,416 --> 00:30:22,749
Dėl savo meilės kinui galiu pažeisti kai kurias taisykles.

641
00:30:23,375 --> 00:30:25,749
Aš taip pat myliu kiną ir turiu Serkaną.

642
00:30:25,750 --> 00:30:28,249
Taigi tu tiki ir repeticija.

643
00:30:28,250 --> 00:30:29,540
Ir kaip.

644
00:30:30,750 --> 00:30:35,249
Eda, tu mus labai nudžiuginai, kad sutikai

645
00:30:35,250 --> 00:30:36,707
Smagu, kad esate su mumis.

646
00:30:36,875 --> 00:30:39,165
Man tai bus kažkas naujo.

647
00:30:39,166 --> 00:30:40,249
Puiku, puiku.

648
00:30:40,250 --> 00:30:42,249
Ar supranti draugus?

649
00:30:42,375 --> 00:30:47,582
Serkanai, tu aistringai įsimylėjai pagrindinį veikėją.

650
00:30:47,708 --> 00:30:51,999
Jūs išsiskyrėte, tikrą laimę rasite Ed.

651
00:30:52,000 --> 00:30:52,957
gerai?

652
00:30:52,958 --> 00:30:56,457
Tada sugrįžta tave įsimylėjusi pagrindinė veikėja Belda.

653
00:30:56,458 --> 00:31:01,332
Matyti jus kartu, kokie esate laimingi – viskas.

654
00:31:01,541 --> 00:31:04,999
Viskas, jos viltys žlunga.

655
00:31:05,250 --> 00:31:06,207
gerai?

656
00:31:06,208 --> 00:31:06,915
Taip.

657
00:31:07,000 --> 00:31:13,290
Tiesiog tai... po to, ką tu pasakei.

658
00:31:13,291 --> 00:31:16,249
Gal žaisiu šiek tiek nuobodžiai?

659
00:31:18,166 --> 00:31:23,832
Serkanai, žaisk kaip nori, mes būsime šalia Edos.

660
00:31:23,833 --> 00:31:29,374
Eda, tavo veide noriu pamatyti, kaip keičiasi emocijos.

661
00:31:29,541 --> 00:31:32,707
Gerai, noriu tavęs kai ko paklausti.

662
00:31:32,916 --> 00:31:36,999
Čia parašyta Edai nuobodu.

663
00:31:37,000 --> 00:31:40,790
Ar ne liūdna šioje scenoje, ar galiu taip vaidinti?

664
00:31:40,791 --> 00:31:44,582
Tu graži, graži, tu mane labai jaudina, tikrai!

665
00:31:44,958 --> 00:31:47,374
Draugai, ar pastebėjote?

666
00:31:47,375 --> 00:31:50,457
Ji nežaidžia, o nerimauja.

667
00:31:50,625 --> 00:31:54,165
Sakiau tau, kad gimsta žvaigždė, Turkijoje pasirodys nauja žvaigždė.

668
00:31:54,375 --> 00:31:56,332
Jūs žinote mano filmus.

669
00:31:56,333 --> 00:32:00,332
Žiūrėjome Denedekį
Balinai, tu būsi tokia žvaigždė, kokia yra.

670
00:32:00,708 --> 00:32:02,374


671
00:32:02,958 --> 00:32:04,957
Serkanai, kas tai?

672
00:32:07,916 --> 00:32:11,415
Ar tapsite žvaigždėmis dviem žodžiais? Nesupratau.

673
00:32:11,416 --> 00:32:15,374
Turiu 18-19 žodžių.

674
00:32:15,583 --> 00:32:18,707
Mokytoja, ponia Puren pasiruošusi, ji tuoj ateis.

675
00:32:18,708 --> 00:32:20,374
- Eime pas ją. - Gerai.

676
00:32:20,375 --> 00:32:23,957
Leiskite visiems pamatyti, kaip jie tampa žvaigždėmis iš 5 žodžių.

677
00:32:24,250 --> 00:32:27,207
Kaip yra, Balina?

678
00:32:27,833 --> 00:32:30,957
- Ponia Puren, panele Pliren. - Kas tai?

679
00:32:30,958 --> 00:32:33,124
Nesakyk, kad nežinai.

680
00:32:33,166 --> 00:32:35,665
Paskutinės dvi jos serijos buvo labai populiarios.

681
00:32:35,666 --> 00:32:37,332
mes šiek tiek nežinome.

682
00:32:37,333 --> 00:32:39,040
kur ji?

683
00:32:39,041 --> 00:32:44,540
Štai ši moteris raudonais plaukais, labai žinoma asmenybė.

684
00:32:45,291 --> 00:32:47,124
prisiminiau.

685
00:32:47,375 --> 00:32:50,457
Ji vaidino televizijos laidoje, kurią žiūrėjo mano teta.

686
00:32:50,666 --> 00:32:54,290
Pasiruoškite, tuoj eikime į sceną.

687
00:32:54,708 --> 00:32:55,290


688
00:32:55,291 --> 00:33:00,999
Man atrodo papildomas bučinys, gal pasikalbėsiu su mokytoja, kad nuimtų.

689
00:33:03,333 --> 00:33:05,165
Nuu.

690
00:33:06,083 --> 00:33:12,582
Jei perskaitysite tik vieną sceną, ji gali atrodyti perteklinė, bet jei visos.

691
00:33:12,708 --> 00:33:15,540
Todėl man atrodo, kad į meną kištis nereikia.

692
00:33:15,708 --> 00:33:19,957
Tai buvo specialiai įrašyta, galvojama kelis mėnesius.

693
00:33:19,958 --> 00:33:21,540
Mes rašėme mėnesius.

694
00:33:21,541 --> 00:33:24,124
- Taip negali būti. - Žinoma.

695
00:33:24,125 --> 00:33:25,165
Tiesa.

696
00:33:25,166 --> 00:33:28,707
- Tada? - Tada pabučiuosime.

697
00:33:37,166 --> 00:33:39,165
Leila?

698
00:33:39,791 --> 00:33:43,290
Kartą tu man papasakojo apie.

699
00:33:43,291 --> 00:33:45,999
Jūs kalbėjote apie lyties nustatymo metodą.

700
00:33:46,291 --> 00:33:47,165
kas tai?

701
00:33:47,166 --> 00:33:49,165
Ar tai garantuotas būdas nustatyti?

702
00:33:49,166 --> 00:33:51,707
Pone Enginai, ar per daug komplikuojate šią problemą?

703
00:33:51,708 --> 00:33:54,665
Nes rytoj tai bus mediciniškai patvirtinta, kaip sakiau.

704
00:33:54,666 --> 00:33:56,999
Be to, ponia Pyryl nori berniuko.

705
00:33:57,000 --> 00:33:57,999
nesakyk.

706
00:33:58,000 --> 00:33:59,040
Kaip nekalbėti?

707
00:33:59,041 --> 00:33:59,749
Ji pasakė.

708
00:33:59,750 --> 00:34:00,457
pasakiau.

709
00:34:00,458 --> 00:34:02,749
Ji pasakė, kad tau pagerėjo.

710
00:34:02,750 --> 00:34:05,957
Ji pasakė ne. Ji atkakliai sakydavo „ne ir ne“.

711
00:34:05,958 --> 00:34:08,415
Šiek tiek žinokite apie žmonių supratimą. Ponia Pyryl nori berniuko.

712
00:34:08,416 --> 00:34:08,999


713
00:34:09,000 --> 00:34:09,874
Taip.

714
00:34:10,500 --> 00:34:11,999
Ir štai kas.

715
00:34:12,000 --> 00:34:14,207
Nenorėjau to sakyti nėščiai moteriai..

716
00:34:14,208 --> 00:34:16,415
Jos veidas neturėjo tokio pat švytėjimo.

717
00:34:16,416 --> 00:34:18,207
Jos veidas atrodė įdubęs.

718
00:34:18,208 --> 00:34:20,207
Bet tegul tai lieka tarp mūsų.

719
00:34:20,208 --> 00:34:22,207
Ji tvirtino, kad jai viskas gerai.

720
00:34:22,208 --> 00:34:24,207
Tai reiškia, kad ji nori berniuko.

721
00:34:24,458 --> 00:34:26,207
Juk vaikas.

722
00:34:26,250 --> 00:34:26,999
Tikrai taip.

723
00:34:27,000 --> 00:34:27,374
Tiesa?

724
00:34:27,375 --> 00:34:29,249
Kad ir į kurią pusę žiūrėtum.

725
00:34:29,625 --> 00:34:30,957
Ką jie sako?

726
00:34:31,250 --> 00:34:32,874
Vaikas į gera.

727
00:34:32,875 --> 00:34:34,499
Visagalis atiduoda viską į gera.

728
00:34:34,500 --> 00:34:35,165
Žinoma.

729
00:34:35,166 --> 00:34:37,165
Taip atsitinka, pone Enginai.

730
00:34:37,375 --> 00:34:39,249
Mergina ar berniukas.

731
00:34:39,250 --> 00:34:40,499
Koks skirtumas, tiesa?

732
00:34:40,500 --> 00:34:42,165
Tai vaikas.

733
00:34:43,125 --> 00:34:45,540
Gal viskas.

734
00:34:45,791 --> 00:34:47,999
jau pripratau prie tokios minties..

735
00:34:48,000 --> 00:34:49,832
O jei yra berniukas.

736
00:34:49,833 --> 00:34:51,624
Tegul tai būna berniukas. Tegul gimsta.

737
00:34:51,791 --> 00:34:52,999
3511.

738
00:34:55,583 --> 00:34:57,874
Žaidimas.

739
00:34:57,875 --> 00:34:59,874
ar tai tavo gyvenimo moteris?

740
00:34:59,875 --> 00:35:01,874
Pasakyk man, ar ji?

741
00:35:04,541 --> 00:35:07,124
Ji yra mano gyvenimo meilė.

742
00:35:07,375 --> 00:35:10,499
aš išprotėsiu.

743
00:35:10,625 --> 00:35:11,374


744
00:35:11,375 --> 00:35:12,790
Palik. Eime.

745
00:35:13,583 --> 00:35:16,457
Broli, tai, ką tu turi padaryti, yra labai paprasta.

746
00:35:16,458 --> 00:35:18,540
Jūs patyrėte meilę su šia moterimi.

747
00:35:18,541 --> 00:35:19,582
Aišku?

748
00:35:19,583 --> 00:35:22,165
Kai meilė baigėsi, tu su ja išsiskyrei.

749
00:35:22,291 --> 00:35:24,790
Ir laimei, jūs sutinkate Edu.

750
00:35:24,791 --> 00:35:25,499
Aišku?

751
00:35:25,500 --> 00:35:26,165
Žiūrėkite dabar.

752
00:35:26,166 --> 00:35:27,832
Žiūri į ją nejausdamas.

753
00:35:27,833 --> 00:35:29,999
O kai atsisuki, tavo akys...

754
00:35:30,000 --> 00:35:31,374
gerai?

755
00:35:31,625 --> 00:35:33,165
Noriu šito iš tavęs.

756
00:35:33,166 --> 00:35:33,957
Nagi, prašau.

757
00:35:33,958 --> 00:35:34,832
Neversk mūsų blaškytis.

758
00:35:34,833 --> 00:35:36,832
Serkanai, tu puikus, tu gali.

759
00:35:36,875 --> 00:35:37,290
 Taigi.

760
00:35:37,291 --> 00:35:38,332
Pradėjome.

761
00:35:38,333 --> 00:35:39,124
Gerai.

762
00:35:39,125 --> 00:35:40,207
Pasiruošę?

763
00:35:40,208 --> 00:35:40,999
Fotoaparatas.

764
00:35:41,000 --> 00:35:41,999
Jis pasakė apie akis, tiesa?

765
00:35:42,000 --> 00:35:42,915
Taip, akys.

766
00:35:42,916 --> 00:35:43,957
Šaudymas.

767
00:35:46,291 --> 00:35:48,082
Žaidimas.

768
00:35:48,166 --> 00:35:50,165
Ar tai nauja moteris tavo gyvenime?

769
00:35:50,500 --> 00:35:51,999
Pasakyk man?

770
00:35:52,208 --> 00:35:53,999
tai ji?

771
00:35:55,500 --> 00:35:58,290
Ji yra mano gyvenimo meilė.

772
00:35:59,916 --> 00:36:00,999
atsisveikink..

773
00:36:01,000 --> 00:36:02,707
Atsisveikink Puren.

774
00:36:02,708 --> 00:36:04,624
O dieve, aš einu iš proto.

775
00:36:04,625 --> 00:36:05,249
O Dieve mano.

776
00:36:05,250 --> 00:36:06,165
Akys.

777
00:36:06,166 --> 00:36:07,040
brolis.

778
00:36:07,041 --> 00:36:07,582
Klausyk.

779
00:36:07,583 --> 00:36:09,290
Atrodo, negalėjau paaiškinti.

780
00:36:09,416 --> 00:36:11,082
Klausyk, tai labai svarbi scena.

781
00:36:11,083 --> 00:36:13,290
Klausyk, tai labai svarbus filmas.

782
00:36:13,541 --> 00:36:16,124
Turite padaryti tik vieną dalyką.

783
00:36:16,333 --> 00:36:18,415
Ypač ten, žaidimas teka tiesiai į čia.

784
00:36:18,416 --> 00:36:20,290
Kaip čia krioklys.

785
00:36:20,291 --> 00:36:20,957
Aišku?

786
00:36:20,958 --> 00:36:22,957
Turite padaryti tik vieną dalyką..

787
00:36:22,958 --> 00:36:25,415
Žaisk kartu su žaidimu, kuris ateina iš ten.

788
00:36:25,416 --> 00:36:26,165
gerai?

789
00:36:26,166 --> 00:36:27,624
Tu žiūrėk.

790
00:36:27,791 --> 00:36:29,165
Matai ten meilę.

791
00:36:29,166 --> 00:36:29,999
Ir viskas.

792
00:36:30,000 --> 00:36:30,915
gerai?

793
00:36:31,125 --> 00:36:31,915
Ar sutikote?

794
00:36:31,916 --> 00:36:32,915
Super.

795
00:36:32,916 --> 00:36:34,124
gerai?

796
00:36:34,125 --> 00:36:35,374
Jūs galite.

797
00:36:36,291 --> 00:36:38,540
Šaudymas.

798
00:36:40,583 --> 00:36:41,707


799
00:36:42,166 --> 00:36:43,290
Turiu atsiliepti į šį skambutį.

800
00:36:43,291 --> 00:36:43,832
atsiprasau.

801
00:36:43,833 --> 00:36:44,582
Gerai, tyla.

802
00:36:44,708 --> 00:36:45,499
aš klausau.

803
00:36:46,541 --> 00:36:47,415
Ne.

804
00:36:47,416 --> 00:36:49,415
Ne, dabar jokių problemų.

805
00:36:50,375 --> 00:36:51,790
Leisk jam paskambinti.

806
00:36:52,000 --> 00:36:53,540
Leisk man paskambinti vėliau.

807
00:36:53,541 --> 00:36:54,707
Viskas. Tyla.

808
00:36:54,708 --> 00:36:56,124
Gerai.

809
00:36:56,625 --> 00:36:58,999
Ne, pusvalandžio nelauksite?

810
00:36:59,000 --> 00:37:00,124
Ne.

811
00:37:00,125 --> 00:37:00,957
Trys minutės.

812
00:37:00,958 --> 00:37:02,957
greitai jums perskambins.

813
00:37:02,958 --> 00:37:03,874
Gerai, Leila.

814
00:37:03,875 --> 00:37:05,415
Gerai, iki pasimatymo.

815
00:37:05,583 --> 00:37:06,874
Pasiimk savo kreditinę kortelę, broli.

816
00:37:06,875 --> 00:37:07,499
Nunešk.

817
00:37:07,500 --> 00:37:09,124
Duok man savo kredito kortelę.

818
00:37:09,291 --> 00:37:11,624
Kai filmavimo metu kažkieno telefonas suskamba..

819
00:37:11,625 --> 00:37:13,624
Šis žmogus visus vaišina saldumynais.

820
00:37:14,208 --> 00:37:15,707
Aš tau duosiu kreditinę kortelę.

821
00:37:15,708 --> 00:37:16,499
Gerai.

822
00:37:16,500 --> 00:37:17,665
Broli, būk atsargus.

823
00:37:17,666 --> 00:37:19,540
Būkite atsargūs, prašau.

824
00:37:19,541 --> 00:37:21,374
Turime parodyti šiame filme.

825
00:37:21,375 --> 00:37:23,457
Šie jausmai.

826
00:37:23,791 --> 00:37:24,582
Gerai.

827
00:37:24,583 --> 00:37:25,707
Nagi, broli, eik.

828
00:37:25,708 --> 00:37:27,082
Būkite šiek tiek atsargūs.

829
00:37:27,083 --> 00:37:29,582
Nesuprantu, ką mes šaudome?

830
00:37:29,708 --> 00:37:31,582
Kuriame filmą apie nepalaužiamą jaunų žmonių meilę.

831
00:37:31,583 --> 00:37:32,707
Atkreipkite dėmesį.

832
00:37:34,750 --> 00:37:35,790
Ar tai jaunuolis aš?

833
00:37:37,750 --> 00:37:39,165
Atjunkite telefonus.

834
00:37:39,458 --> 00:37:41,624
Jaunuoli, meilė nepalaužiama.

835
00:37:41,625 --> 00:37:43,499
Mes prie to dirbome.

836
00:37:43,833 --> 00:37:44,457
Gerai.

837
00:37:45,166 --> 00:37:46,582


838
00:37:46,583 --> 00:37:47,707
Žaidimas.

839
00:37:47,916 --> 00:37:49,707
Ar tai nauja moteris tavo gyvenime?

840
00:37:50,708 --> 00:37:52,915
Pasakyk man. tai ji?

841
00:38:00,041 --> 00:38:02,165
Ji yra mano gyvenimo meilė.

842
00:38:02,166 --> 00:38:03,582
Sveiki, Berna.

843
00:38:03,583 --> 00:38:04,749
Ar jis pasakė „Berna“?

844
00:38:04,750 --> 00:38:05,582
Ar ne Berna?

845
00:38:05,583 --> 00:38:06,374
Taigi padarykime tai.

846
00:38:06,375 --> 00:38:07,165
Tik viena sekundė.

847
00:38:07,166 --> 00:38:08,374
Serkanas brangusis..

848
00:38:08,375 --> 00:38:09,290
Broli, prašau..

849
00:38:09,291 --> 00:38:10,749
Mokytojau, sekundę.

850
00:38:10,750 --> 00:38:12,499
Byrd Berna, koks skirtumas?

851
00:38:12,500 --> 00:38:14,124
Serkanai, štai ką mes darysime.

852
00:38:14,125 --> 00:38:16,665
Leiskite man šiek tiek supažindinti jus su mano karavanu.

853
00:38:16,666 --> 00:38:17,249
Ar norite

854
00:38:17,250 --> 00:38:18,915
Truputį padirbėkime, ką tu sakai?

855
00:38:19,208 --> 00:38:21,124
Leisk man tau kai ką pasakyti.

856
00:38:21,125 --> 00:38:22,457
Manau, tu eisi į mano karavaną.

857
00:38:22,458 --> 00:38:23,540
Aš dirbsiu su tavimi.

858
00:38:23,541 --> 00:38:24,332
Asmeniškai.

859
00:38:24,500 --> 00:38:25,915
Bet Eda, tai neturi nieko bendra su tavimi.

860
00:38:25,916 --> 00:38:27,707
Tai yra mūsų užuominos.

861
00:38:27,791 --> 00:38:30,332
Mokytojau, užteks. Jau nuimkime.

862
00:38:30,500 --> 00:38:32,332
Nes nieko nebejaučiu. Negaliu įeiti į žaidimą.

863
00:38:32,333 --> 00:38:34,332
Jei baigsime, tai tuojau ir baigkime.

864
00:38:34,333 --> 00:38:35,165
Nuimkime.

865
00:38:35,166 --> 00:38:35,624
Nagi.

866
00:38:35,625 --> 00:38:37,165
Aktorystė nelaukia, broli.

867
00:38:37,166 --> 00:38:38,749
Iki pietų pertraukos liko nedaug.

868
00:38:38,750 --> 00:38:39,749
Šį kartą pavyks.

869
00:38:39,750 --> 00:38:40,999
Turime baigti prieš pietus.

870
00:38:41,000 --> 00:38:42,832
Belda.

871
00:38:43,125 --> 00:38:44,374
Pataikyk, mes ten šaudome.

872
00:38:44,375 --> 00:38:44,915
Nagi.

873
00:38:44,916 --> 00:38:46,499
1309 m.

874
00:38:46,625 --> 00:38:48,290
Įeikite į fotoaparatą su žaidimu.

875
00:38:48,291 --> 00:38:49,665
Viskas iš naujo?

876
00:38:49,666 --> 00:38:51,082
Eda mieloji, scenos pradžia.

877
00:38:51,083 --> 00:38:52,165
Ar tai viskas, Serkanai?

878
00:38:52,166 --> 00:38:53,915
Taip. Taip.

879
00:38:54,208 --> 00:38:55,582


880
00:38:55,583 --> 00:38:57,040
Žaidimas.

881
00:38:58,000 --> 00:39:00,374
Ar tai nauja moteris tavo gyvenime?

882
00:39:00,708 --> 00:39:02,915
Pasakyk man? tai ji?

883
00:39:06,250 --> 00:39:09,082
Ji yra mano gyvenimo meilė, Belda.

884
00:39:09,083 --> 00:39:10,999
Viso gero.

885
00:39:11,166 --> 00:39:12,290
Sustok.

886
00:39:12,291 --> 00:39:14,624
Duok man paskutinę galimybę, prašau.

887
00:39:14,625 --> 00:39:16,124
Belda .

888
00:39:17,791 --> 00:39:21,790
Šios galimybės negalime suteikti.

889
00:39:21,791 --> 00:39:24,249
Ar aš per ankšta?

890
00:39:24,250 --> 00:39:25,374
Sakinys..

891
00:39:25,375 --> 00:39:26,749
Tik minutę.

892
00:39:26,750 --> 00:39:27,790
Filmuota.

893
00:39:29,041 --> 00:39:30,874
Gal ką nors trumpesnio?

894
00:39:30,875 --> 00:39:31,915
Broli, žiūrėk.

895
00:39:31,916 --> 00:39:33,665
Duok, broli.

896
00:39:33,833 --> 00:39:35,165
Matai, ar matai?

897
00:39:35,166 --> 00:39:36,790
Tai 150 puslapių scenarijus.

898
00:39:36,791 --> 00:39:38,374
Aš tai parašiau. aš brolis.

899
00:39:38,375 --> 00:39:39,790
Tai net 150 puslapių.

900
00:39:39,791 --> 00:39:40,582
Aišku?

901
00:39:40,583 --> 00:39:41,165


902
00:39:41,166 --> 00:39:42,249
3 žodžiai. Nepamirškite.

903
00:39:42,250 --> 00:39:43,499
Nagi, broli. Nuimkime.

904
00:39:43,500 --> 00:39:44,624
Nagi, broli.

905
00:39:44,625 --> 00:39:46,457
Šį kartą tai padarysite.

906
00:39:46,875 --> 00:39:48,165
Pureinas.

907
00:39:48,500 --> 00:39:49,707
Nustokite mokytis žaisti.

908
00:39:49,916 --> 00:39:50,457
Ir žaisti.

909
00:39:50,458 --> 00:39:51,624
Ir tu.

910
00:39:51,625 --> 00:39:53,457
Gerbiamas Serkanai, kreipkis į mane.

911
00:39:53,458 --> 00:39:55,457


912
00:39:55,458 --> 00:39:56,707
Žaidimas.

913
00:39:56,833 --> 00:39:58,915
Ar tai nauja moteris tavo gyvenime?

914
00:39:59,541 --> 00:40:01,707
Pasakyk man? tai ji?

915
00:40:05,875 --> 00:40:09,124
Ji yra mano gyvenimo meilė.

916
00:40:09,500 --> 00:40:11,290
turiu eiti.

917
00:40:12,583 --> 00:40:15,040
Duok man paskutinę galimybę, prašau.

918
00:40:15,625 --> 00:40:18,249
Jei duosiu dar vieną šansą...

919
00:40:18,458 --> 00:40:19,499
Palaukite minutę.

920
00:40:19,500 --> 00:40:20,540
Palauk, broli.

921
00:40:20,541 --> 00:40:21,832
brolis.

922
00:40:21,833 --> 00:40:22,582


923
00:40:22,583 --> 00:40:24,790
Ar turite regėjimo problemų?

924
00:40:25,041 --> 00:40:25,499
Ne.

925
00:40:25,500 --> 00:40:27,207
Kodėl tu taip prisimerki?

926
00:40:27,208 --> 00:40:27,915
brolis.

927
00:40:27,916 --> 00:40:28,749
Sakei akys.

928
00:40:28,750 --> 00:40:30,874
Neturi akinių? Ar galiu tau duoti akinius?

929
00:40:30,875 --> 00:40:31,999
kas tai?

930
00:40:32,000 --> 00:40:33,999
Nesukrėsk taip akių.

931
00:40:34,000 --> 00:40:35,165
Meilė.

932
00:40:35,375 --> 00:40:36,290
Praėjo.

933
00:40:36,291 --> 00:40:37,582
Broli, ne visada tas pats.

934
00:40:37,583 --> 00:40:39,165
Tik pažiūrėjus čia.

935
00:40:39,166 --> 00:40:40,790
Ne visada.

936
00:40:41,000 --> 00:40:41,999
Ne.

937
00:40:42,000 --> 00:40:43,707
Pažiūrėjo čia.

938
00:40:43,708 --> 00:40:44,707
Sakė.

939
00:40:44,708 --> 00:40:46,290
Eda, aš tau nesakau.

940
00:40:46,416 --> 00:40:48,457
Taigi žaidimas ten spindi.

941
00:40:48,583 --> 00:40:49,290
gerai?

942
00:40:49,291 --> 00:40:50,165
Ar tu čia.

943
00:40:50,166 --> 00:40:52,415
Serkanai, pažiūrėk į mane kaip visada.

944
00:40:53,416 --> 00:40:55,457
Serkanas neturi problemų, tai yra ..

945
00:40:55,708 --> 00:40:56,957
Tiesiog partneris..

946
00:40:57,125 --> 00:40:57,707
Geras geras.

947
00:40:57,708 --> 00:40:59,165
Gerai, Eda.

948
00:40:59,166 --> 00:41:00,290
gerai? Ar tu čia.

949
00:41:00,291 --> 00:41:02,124
Puikiai. Puikiai.

950
00:41:02,166 --> 00:41:02,999
Nagi, broli.

951
00:41:03,625 --> 00:41:05,124
Ar aš elgiuosi teisingai, mokytojau?

952
00:41:05,125 --> 00:41:07,124
Kai žiūri iš čia.

953
00:41:07,125 --> 00:41:07,707
Aišku?

954
00:41:07,708 --> 00:41:10,749
Reikia kamerų, kad tave matytų..

955
00:41:11,000 --> 00:41:13,165
Jūs šiek tiek pasukate šia kryptimi.

956
00:41:13,208 --> 00:41:15,665
Tada nusisuki, gerai?

957
00:41:15,666 --> 00:41:16,332
Gerai.

958
00:41:16,333 --> 00:41:17,332
Sutiko.

959
00:41:17,333 --> 00:41:20,707
Bet Eda taip pat vaidins, kad ji mane myli, tiesa?

960
00:41:20,958 --> 00:41:22,582
Taip, nesivelk į tai, Serkanai. gerai?

961
00:41:22,583 --> 00:41:23,582
Nagi, broli.

962
00:41:23,583 --> 00:41:25,040
Reikia paskubėti, nes į filmavimą pateksime prieš pietus.

963
00:41:25,208 --> 00:41:27,374
Visas pietų laikas truks.

964
00:41:27,375 --> 00:41:29,040
Nesikiškite į tai, ko nesuprantate.

965
00:41:29,041 --> 00:41:30,290
Šaudymas.

966
00:41:30,500 --> 00:41:31,749


967
00:41:31,750 --> 00:41:33,165
Žaidimas.

968
00:41:33,291 --> 00:41:35,665
Ar tai nauja moteris tavo gyvenime?

969
00:41:35,666 --> 00:41:36,874
Pasakyk man?

970
00:41:36,875 --> 00:41:38,290
tai ji?

971
00:41:40,875 --> 00:41:42,374
Puikiai.

972
00:41:43,291 --> 00:41:45,832
Ji yra mano gyvenimo meilė.

973
00:41:46,208 --> 00:41:48,290
Iki pasimatymo Belda.

974
00:41:49,000 --> 00:41:50,707
Palauk, prašau.

975
00:41:51,250 --> 00:41:53,624
Duok man paskutinę galimybę.

976
00:41:54,375 --> 00:42:00,332
Jei duosiu tau galimybę, tai bus blogiausia, ką dėl mūsų padarysiu.

977
00:42:03,000 --> 00:42:04,082
Super.

978
00:42:05,250 --> 00:42:07,582
- Ar mūsų pokalbis baigėsi? - Tęsk.

979
00:42:09,125 --> 00:42:13,457
Mūsų pokalbis baigėsi prieš 10 metų.

980
00:42:13,583 --> 00:42:15,249
Mano meilė.

981
00:42:15,458 --> 00:42:18,249
- Ei! * draugas * Super. - Nagi.

982
00:42:18,250 --> 00:42:19,290
Už ką?

983
00:42:19,291 --> 00:42:20,624
Puikiai.

984
00:42:20,625 --> 00:42:21,124
Tu super.

985
00:42:21,125 --> 00:42:22,082
Atrodė, kad mus pertraukė.

986
00:42:22,083 --> 00:42:24,082
Tai pridėsiu prie montažo.

987
00:42:24,083 --> 00:42:26,165
Montuoti nereikia.

988
00:42:26,166 --> 00:42:28,332
Netrukdykite. Mes pabučiuosime.

989
00:42:28,333 --> 00:42:29,665
Jis yra mano vaikinas. Ne problema.

990
00:42:29,666 --> 00:42:32,499
Tu buvai šiek tiek drovus.

991
00:42:32,500 --> 00:42:34,499
Jis nėra drovus. Jis yra mano vaikinas. Kodėl jam turėtų būti gėda?

992
00:42:34,500 --> 00:42:38,290
Puikiai. Mano galvoje yra vaizdas. Šito užtenka.

993
00:42:38,708 --> 00:42:41,874
Padarykime dar vieną šios scenos kopiją. Dar viena kopija.

994
00:42:41,875 --> 00:42:43,165
- Eime. - Serkanas.

995
00:42:43,750 --> 00:42:45,374
Eime. Eime.

996
00:42:45,375 --> 00:42:47,915
Eime. Eime, broli.

997
00:42:47,916 --> 00:42:51,165
Jei filmuosime serialą, įvertinimas bus 11. Eime.

998
00:42:51,583 --> 00:42:54,165
Ar mūsų pokalbis baigėsi?

999
00:42:54,958 --> 00:42:56,832
Mūsų pokalbis baigėsi prieš 10 metų.

1000
00:42:57,291 --> 00:42:58,915
Mano meilė.

1001
00:42:59,000 --> 00:43:00,540
Super.

1002
00:43:00,666 --> 00:43:02,124
Jie jį nuėmė!

1003
00:43:02,125 --> 00:43:04,332
Taip tu aš.

1004
00:43:04,500 --> 00:43:05,415
Tu super!

1005
00:43:05,416 --> 00:43:07,957
- Super. - Gerai. gerai.

1006
00:43:07,958 --> 00:43:09,457
Serkanai, eik. Eik. - Tiesa.

1007
00:43:09,458 --> 00:43:11,915
Tiesa. Ar nusiėmėte, draugai?

1008
00:43:12,125 --> 00:43:14,999
Ar tai padaryta? Pietų pertrauka.

1009
00:43:15,250 --> 00:43:17,915
Ar scena tikrai baigėsi?

1010
00:43:18,083 --> 00:43:20,749
Atsiprašau.

1011
00:43:20,750 --> 00:43:23,915
Su Puren nufilmuosime jūsų artumą. gerai?

1012
00:43:24,125 --> 00:43:25,165
tegul.

1013
00:43:25,166 --> 00:43:27,540
Ar Serkanas turės intymumo? Puikiai.

1014
00:43:27,541 --> 00:43:29,749
Ne. Serkanas sako, o Purenas yra arti.

1015
00:43:30,000 --> 00:43:31,999
gerai? Mes išsiskirstome.

1016
00:43:32,000 --> 00:43:33,665
Išsiskirsim, broli.

1017
00:43:33,666 --> 00:43:35,665
Super.

1018
00:43:37,166 --> 00:43:39,415
Nusiimsime po pietų.

1019
00:43:39,416 --> 00:43:42,165
Palauk truputį. Turiu verslą.

1020
00:43:44,625 --> 00:43:48,165
– Taip jie gadina ramybę.

1021
00:43:48,416 --> 00:43:49,374
Kas atsitiko?

1022
00:43:49,583 --> 00:43:51,374
Jūsų ateina. Elgiasi natūraliai.

1023
00:43:53,375 --> 00:43:54,999
Sveiki.

1024
00:43:55,500 --> 00:43:58,874
Man nusibodo filmavimo aikštelėje. Nusprendžiau šiek tiek pasivaikščioti.

1025
00:43:58,875 --> 00:44:00,874
Ar turi kavos?

1026
00:44:01,458 --> 00:44:03,415
Yra. Yra, ar ne, mieloji?

1027
00:44:03,708 --> 00:44:05,624
Ne, aš paskutinis.

1028
00:44:05,625 --> 00:44:07,582
- Paruošta maišelyje. - Yra.

1029
00:44:07,791 --> 00:44:08,499
Yra.

1030
00:44:08,500 --> 00:44:10,082
Nebuvo nieko, išskyrus..

1031
00:44:10,083 --> 00:44:13,124
Puikiai. Aš irgi šiek tiek pailsėsiu.

1032
00:44:13,125 --> 00:44:16,874
Tuo pat metu šiek tiek pabendrausiu su savo partneriu.

1033
00:44:17,166 --> 00:44:19,374
Ar ne taip, pone Serkanai Bolatai?

1034
00:44:19,583 --> 00:44:20,374
Žinoma.

1035
00:44:20,375 --> 00:44:22,665
Ji nori su tavimi pabendrauti, Serkanai.

1036
00:44:22,666 --> 00:44:25,165
Pakalbėkime kartu, mieloji.

1037
00:44:25,291 --> 00:44:25,749


1038
00:44:28,958 --> 00:44:30,290
Štai jums.

1039
00:44:30,291 --> 00:44:31,915
ačiū.

1040
00:44:32,166 --> 00:44:34,915
Gero apetito. Brangusis, eik. Mėgstamiausias.

1041
00:44:35,125 --> 00:44:37,457
Brangioji ateik pas mane. Eik. Eik.

1042
00:44:37,458 --> 00:44:40,124
- Nereikia, meile. Neverta. - Ateik čia.

1043
00:44:48,958 --> 00:44:50,499
Sustok.

1044
00:44:51,666 --> 00:44:53,499
Jūs gausite lapą.

1045
00:44:55,541 --> 00:44:57,165


1046
00:44:57,916 --> 00:45:02,582
Keista vėl su tavimi vaikščioti po metų.

1047
00:45:03,208 --> 00:45:06,915
Lyg išgyvenčiau tas dienas.

1048
00:45:07,125 --> 00:45:09,332
Vėl galime būti kaip anksčiau.

1049
00:45:11,083 --> 00:45:15,582
Vėl tie nusivylimai, nusivylimai, skausmai... Taip?

1050
00:45:16,291 --> 00:45:17,582
Tu teisus.

1051
00:45:17,916 --> 00:45:20,915
Kad ir kiek atsiprašyčiau, to neužtenka.

1052
00:45:21,375 --> 00:45:26,540
Tas Kemalis su tuo nerūpestingumu, tuo pykčiu būtų tave dar labiau sunervinęs.

1053
00:45:29,416 --> 00:45:31,499
O kaip dabartinis Kemal?

1054
00:45:32,166 --> 00:45:34,540
Kaip man žinoti, kad jis manęs nenuliūdins?

1055
00:45:36,166 --> 00:45:39,832
Nes dabartinis Kemalis duoda tau žodį.

1056
00:45:40,166 --> 00:45:42,332
Aš niekada tavęs nenuliūdinsiu.

1057
00:45:42,583 --> 00:45:45,124
Jau daugelį metų svajojau apie šią akimirką.

1058
00:45:45,250 --> 00:45:47,290
Palieskite plaukus.

1059
00:45:47,583 --> 00:45:50,374
Kad žiūrėtum į mane kaip anksčiau.

1060
00:45:50,708 --> 00:45:54,707
Svajoju vėl susitikti šioje vietoje, kur išsiskyrėme.

1061
00:45:56,208 --> 00:45:58,290
Duok man dar vieną šansą.

1062
00:45:58,625 --> 00:45:59,999
esate laukiami.

1063
00:46:00,583 --> 00:46:03,415
Negalėsime tapti tuo pačiu Aidanu ir Kemaliu.

1064
00:46:11,416 --> 00:46:17,582
Bet mes galime pabandyti kaip dabartinis Aidanas ir Kemalis.

1065
00:46:19,416 --> 00:46:21,832
Ar ką tik davei sutikimą?

1066
00:46:22,125 --> 00:46:24,915
Ar sutinkate? Davė man šansą?

1067
00:46:24,916 --> 00:46:25,874
- Sutinku, a? – Taip.

1068
00:46:26,291 --> 00:46:29,499
Jis sutiko! Ar girdėjai?! Sutinku!

1069
00:46:29,666 --> 00:46:31,999
- Sutarta! - Užteks.

1070
00:46:32,291 --> 00:46:33,999
Tu kaip vaikas.

1071
00:46:34,000 --> 00:46:35,040
Atsiprašau. Gerai.

1072
00:46:35,041 --> 00:46:38,582
Palauk. Serkanui dar nesakiau.

1073
00:46:38,791 --> 00:46:42,290
Jis labai jautrus. Jis nenori, kad aš nusiminčiau po Alptekino.

1074
00:46:42,291 --> 00:46:43,999
Negalime niekam iš karto pasakyti.

1075
00:46:44,000 --> 00:46:47,207
Gerai. Nuo šiol bus taip, kaip tu sakai ir kaip nori.

1076
00:46:47,208 --> 00:46:49,374
- Gerai? Eikime prie. - Gerai. Gerai.

1077
00:46:53,541 --> 00:46:56,832
„Nelaikykite mano rankos iš karto. - Gerai.

1078
00:46:56,833 --> 00:46:58,832
Gerai. Tu teisus.

1079
00:47:08,166 --> 00:47:11,832
Per ilgai išbuvau. Neįsižeisk.

1080
00:47:12,291 --> 00:47:16,082
Ne problema. Ar ne taip, mieloji?

1081
00:47:16,166 --> 00:47:19,540
Žinoma, kad ne. Ne. Ne problema.

1082
00:47:20,000 --> 00:47:22,582
Man tai irgi įdomi patirtis.

1083
00:47:22,708 --> 00:47:26,707
Seniai nebuvau praleidęs laiko su žmonėmis, kurie manęs nepažįsta.

1084
00:47:26,708 --> 00:47:27,999
jaučiuosi geriau.

1085
00:47:29,083 --> 00:47:32,499
Kiek laiko dirbate?

1086
00:47:32,666 --> 00:47:34,374
Nuo vaikystės.

1087
00:47:34,375 --> 00:47:35,707
Turi būti sunku.

1088
00:47:35,916 --> 00:47:37,124
Taip.

1089
00:47:37,291 --> 00:47:39,582
Pasakyk tau.

1090
00:47:39,708 --> 00:47:44,374
Jūs atsisakėte savo verslo. Atėjo čia. Suvaidino vaidmenį filme.

1091
00:47:44,625 --> 00:47:48,624
Ir jie žaidė gerai. Turite įdomią istoriją.

1092
00:47:49,333 --> 00:47:51,290
Turime ilgą istoriją.

1093
00:47:51,500 --> 00:47:54,540
Mūsų istorija labai ilga ir gili.

1094
00:47:54,541 --> 00:47:56,540
Tai užtruks ilgai.

1095
00:47:56,666 --> 00:47:59,415
Greitai būsite pakviesti šaudyti.

1096
00:47:59,583 --> 00:48:03,040
Tada kažkaip.

1097
00:48:03,333 --> 00:48:05,040
Tada darykime taip.

1098
00:48:05,166 --> 00:48:08,540
Galbūt pavakarieniaujame kur nors netoliese.

1099
00:48:08,708 --> 00:48:11,165
Nes mano filmavimas truks iki vakaro.

1100
00:48:11,333 --> 00:48:13,707
Kodėl gi ne?

1101
00:48:14,583 --> 00:48:17,165
Kodėl gi ne, mieloji, bet...

1102
00:48:17,333 --> 00:48:18,915
Ar tikrai šiandien nepavargome?

1103
00:48:18,916 --> 00:48:22,165
Taip, šįvakar nusprendėme pailsėti.

1104
00:48:22,166 --> 00:48:26,207
Mes priėmėme šį sprendimą. Atsipalaiduokite kartu.

1105
00:48:26,208 --> 00:48:27,665
Atsiprašau.

1106
00:48:28,458 --> 00:48:30,374
Kas yra Yentemas?

1107
00:48:31,291 --> 00:48:33,290
Gerai, aš ateinu.

1108
00:48:33,583 --> 00:48:36,165
Pagaliau jie mane surado.

1109
00:48:36,375 --> 00:48:37,915
turiu eiti.

1110
00:48:38,291 --> 00:48:39,915
Gero apetito.

1111
00:48:40,333 --> 00:48:45,290
kaip tai. Ponas Enginas apsidžiaugė, kai sužinojo, kad bus berniukas?

1112
00:48:45,500 --> 00:48:46,165
Ar buvo malonu?

1113
00:48:46,208 --> 00:48:47,499
apsidžiaugiau.
apsidžiaugiau.

1114
00:48:47,666 --> 00:48:52,457
Kai sakei, kad nori rūgštaus, jis reikalavo saldaus.

1115
00:48:52,625 --> 00:48:54,499
Nes jis nori berniuko.

1116
00:48:57,416 --> 00:49:00,124
Todėl jis nebuvo patenkintas saldainiais,

1117
00:49:00,125 --> 00:49:02,582
bet Hakky jam patiko, nes jis nori berniuko.

1118
00:49:02,583 --> 00:49:04,582
Kaip aš negalėjau atspėti. – Būtent.

1119
00:49:05,250 --> 00:49:08,749
Taip. Bet tu turi berniuko savybių.

1120
00:49:09,000 --> 00:49:11,707
Leila, sako, tu tai jauti.

1121
00:49:12,000 --> 00:49:14,374
Atrodo, jaučiu merginą.

1122
00:49:14,375 --> 00:49:15,707
Ne ne.

1123
00:49:15,833 --> 00:49:18,707
Bet jis džiaugsis ir mergaite, tai vaikas.

1124
00:49:18,916 --> 00:49:21,707
Bet pastebimai, širdyje berniukas.

1125
00:49:22,375 --> 00:49:27,374
O, palik, leisk jam mėgautis džiaugsmu. Medicina rytoj patvirtins tai, ką sakiau.

1126
00:49:27,375 --> 00:49:30,290
Bus patvirtinimas iš medicinos pusės.

1127
00:49:30,291 --> 00:49:31,999
Na taip, mieloji.

1128
00:49:32,000 --> 00:49:35,249
Berniukas toks berniukas! Jie taip pat myli berniukus.

1129
00:49:35,458 --> 00:49:38,540
Visi yra mylimi tiek berniukų, tiek mergaičių.

1130
00:49:38,541 --> 00:49:39,207
Tai vaikas.

1131
00:49:39,250 --> 00:49:41,165
Svarbiausia, kad būtum sveikas.

1132
00:49:41,166 --> 00:49:42,582
Tai svarbiausia. – Taip.

1133
00:49:42,583 --> 00:49:44,874
Tiesą sakant, gal berniukas, tik pagalvojau.

1134
00:49:44,875 --> 00:49:46,957
Būsiu labai gera mama berniukui.

1135
00:49:47,083 --> 00:49:49,540
Būsiu labai gera uošvė.

1136
00:49:49,666 --> 00:49:50,540
Ją nešiojo.

1137
00:49:50,541 --> 00:49:53,290
Tiesiog maniau, kad būsiu labai geras, nors anksčiau apie tai negalvojau.

1138
00:49:53,291 --> 00:49:54,582
Gal atsiras mergina.

1139
00:49:54,583 --> 00:49:55,749
Tiesiog jaučiu merginą.

1140
00:49:55,916 --> 00:49:58,707
Mes taip gerai pasikalbėjome.

1141
00:49:58,916 --> 00:50:03,457
Aš eisiu tada, jei kas tu...

1142
00:50:04,875 --> 00:50:09,165
Dabar jau viską pamiršau. Gerai, aš tau paskambinsiu.

1143
00:50:09,208 --> 00:50:09,582


1144
00:50:12,041 --> 00:50:13,790
Mergina ar berniukas?

1145
00:50:14,000 --> 00:50:16,665
Tikrai jaučiu merginą.

1146
00:50:16,916 --> 00:50:17,707
Gali.

1147
00:50:17,833 --> 00:50:20,165
Štai daryk tai, ką sakau!

1148
00:50:20,291 --> 00:50:23,082
Jei reikia, leiskite jam grįžti į ankstesnę kastą scenoje.

1149
00:50:23,083 --> 00:50:25,082
Jei reikia, prijunkite prie jo žmones.

1150
00:50:25,083 --> 00:50:28,124
Jei reikia sekti kamerą.

1151
00:50:28,208 --> 00:50:32,082
Bet aš turiu žinoti apie kiekvieną Serkano Bolato žingsnį.

1152
00:50:32,291 --> 00:50:33,499
gerai?

1153
00:50:33,500 --> 00:50:34,624
Gerai.

1154
00:50:35,916 --> 00:50:37,957
Oi oi.

1155
00:50:38,250 --> 00:50:40,374
Taip, gyvenimas buvo sunkus.

1156
00:50:40,583 --> 00:50:43,624
Tik pagalvok nuo vaikystės filmavimo aikštelėje.

1157
00:50:44,000 --> 00:50:45,165
Na taip.

1158
00:50:46,791 --> 00:50:48,165


1159
00:50:50,541 --> 00:50:55,999
Eda, ar manai, kad tau nelabai patiko Purein?

1160
00:50:57,166 --> 00:50:59,040
Ar tau tai tikrai patinka?

1161
00:50:59,375 --> 00:51:00,332
Ką tai turi bendro?

1162
00:51:00,333 --> 00:51:02,332
Nuo jos išvykimo tu kalbi tik apie ją.

1163
00:51:02,583 --> 00:51:05,165
Eda, pirmą kartą kalbu apie Pureną.

1164
00:51:05,375 --> 00:51:07,457
Nekalbėjo, bet mąstė, Serkanai.

1165
00:51:08,708 --> 00:51:10,624
Ar tu bent žinai apie ką aš galvoju?

1166
00:51:10,625 --> 00:51:11,915
Aš skaitau tavo mintis.

1167
00:51:12,958 --> 00:51:15,540
Na, ne dabar.

1168
00:51:15,791 --> 00:51:17,540
kas tai?

1169
00:51:17,541 --> 00:51:18,082


1170
00:51:18,708 --> 00:51:20,915
Tai vėl aš! Turiu tau naujienų!

1171
00:51:21,000 --> 00:51:23,499
Pone Serkanai, rytoj jūs pirmuose epizoduose.

1172
00:51:23,500 --> 00:51:26,624
Rytoj ryte automobilis jus pasiims ir nuveš į filmavimo aikštelę.

1173
00:51:26,750 --> 00:51:30,749
Sveiki, ką reiškia pirmas epizodas, kodėl?

1174
00:51:30,916 --> 00:51:34,790
Nes režisieriui tavo pasirodymas labai patiko.

1175
00:51:34,791 --> 00:51:37,290
Todėl jūsų vaidmenį šiek tiek pailginau.

1176
00:51:37,500 --> 00:51:39,374
Ar tam žmogui patiko mano žaidimas?

1177
00:51:39,375 --> 00:51:41,374
Taip, man labai patiko.

1178
00:51:43,166 --> 00:51:44,249
kaip tu manai?

1179
00:51:44,375 --> 00:51:46,165
aš turiu?

1180
00:51:46,333 --> 00:51:49,165
Pone Serkanai, mes viską paruošėme, jei jūs to nepadarysite

1181
00:51:49,208 --> 00:51:51,790
sutikite, atsidursime labai sunkioje situacijoje.

1182
00:51:52,000 --> 00:51:53,499
Labai labai.

1183
00:51:54,166 --> 00:51:55,207
Gerai.

1184
00:51:55,375 --> 00:51:57,207
Prabangiai! Iki pasimatymo!

1185
00:51:58,875 --> 00:52:00,457
Viskas įvyko dėl tavęs!

1186
00:52:00,708 --> 00:52:02,582
Dėl pureinų.

1187
00:52:06,541 --> 00:52:07,290
Pureinas.

1188
00:52:08,583 --> 00:52:09,790
Na, kaip tau patinka?

1189
00:52:09,791 --> 00:52:12,499
Oi, čia labai gražu, taip miela.

1190
00:52:12,500 --> 00:52:13,707
Sveiki, malonu būti čia.

1191
00:52:13,708 --> 00:52:14,915
Toli nuo akių.

1192
00:52:14,916 --> 00:52:17,374
Nesijaudink, niekas mūsų čia neras.

1193
00:52:17,583 --> 00:52:19,290
Sveiki atvykę. - Kokį stalą?

1194
00:52:19,291 --> 00:52:20,165
Aš prašau jūsų.

1195
00:52:20,166 --> 00:52:22,290
Aš tau padovanosiu paltą.

1196
00:52:23,583 --> 00:52:25,999
Labai ačiū. - Eime.

1197
00:52:26,000 --> 00:52:27,999
aciu labai.

1198
00:52:30,500 --> 00:52:31,957
esate laukiami.

1199
00:52:38,333 --> 00:52:39,999
Serkanas. – Taip.

1200
00:52:40,000 --> 00:52:42,499
neturime nieko, tik makaronus.

1201
00:52:43,375 --> 00:52:45,999
Gerai, pavakarieniaukime kur nors.

1202
00:52:46,708 --> 00:52:48,790
Nuo pirmos dienos likome antrus metus.

1203
00:52:48,791 --> 00:52:50,415
Gyvenimas furgone – ne mums.

1204
00:52:50,416 --> 00:52:53,999
Ne, ne, nesakyk taip. Gyvenimas furgone yra visiška laisvė.

1205
00:52:54,000 --> 00:52:57,999
Dabar esame laisvi, ką norime valgyti, kur norime valgyti.

1206
00:52:58,333 --> 00:53:00,582
Ką tada valgysime?

1207
00:53:01,416 --> 00:53:03,582
Tada...

1208
00:53:03,833 --> 00:53:07,999
Filmavimo grupės niekur nėra, atrodo, išvažiavo.

1209
00:53:08,000 --> 00:53:09,249
Todėl galime vakarieniauti

1210
00:53:09,250 --> 00:53:10,832
restoranas, kuriame vyksta susišaudymas.

1211
00:53:11,041 --> 00:53:12,874
Gerai, tada pasikeisiu.

1212
00:53:12,875 --> 00:53:14,874
Ir eime. as irgi pasikeisiu.

1213
00:53:19,666 --> 00:53:21,165
Ar žinai, apie ką aš galvoju?

1214
00:53:22,000 --> 00:53:28,374
Jei įsimyli vieną kartą, ši meilė visada ten gyvena ir laukia.

1215
00:53:28,500 --> 00:53:30,665
Net jei metai bėga?

1216
00:53:30,666 --> 00:53:31,124


1217
00:53:31,125 --> 00:53:32,915
Net jei metai bėga.

1218
00:53:33,333 --> 00:53:35,124
Kaip sakoma?

1219
00:53:35,125 --> 00:53:36,332


1220
00:53:36,333 --> 00:53:40,040
Jei dvi sielos priklauso viena kitai, tai nesvarbu

1221
00:53:40,083 --> 00:53:43,249
kiek laiko praeis, jie vis tiek susitiks.

1222
00:53:43,250 --> 00:53:44,290


1223
00:53:44,291 --> 00:53:46,707
Kad ir kur jie būtų atskirti,.vienas nuo kito.

1224
00:53:46,708 --> 00:53:50,499
mes visai nenusileidome ir nenulipsim.

1225
00:53:52,166 --> 00:53:54,624


1226
00:53:55,916 --> 00:53:57,415
Serkanas atėjo.

1227
00:53:57,708 --> 00:53:59,165
O, iš kur jie?

1228
00:53:59,166 --> 00:54:00,665
Ar tai ponia Aydin?

1229
00:54:00,833 --> 00:54:03,957
Ar tai ponas Kemalis? - O Viešpatie.

1230
00:54:05,166 --> 00:54:07,582
Serkanai, prašau, nieko nedaryk.

1231
00:54:07,583 --> 00:54:09,582
Iš kur čia Serkanas?

1232
00:54:11,000 --> 00:54:13,374
-Prašau nieko nedaryti. - Mama.

1233
00:54:14,166 --> 00:54:16,290
Mama? - O.

1234
00:54:16,291 --> 00:54:18,499
Serkanai, kokia nelaimė!

1235
00:54:18,500 --> 00:54:19,540
Sveiki

1236
00:54:19,541 --> 00:54:21,165
Sveiki Serkanai. - Sveiki, pone Kemaliai.

1237
00:54:21,166 --> 00:54:25,915
Ar atėjote čia pavalgyti privačiai?

1238
00:54:26,083 --> 00:54:28,165
Kas tai yra privačiai?

1239
00:54:28,166 --> 00:54:29,749
Ayfer netrukus pasirodys.

1240
00:54:29,750 --> 00:54:32,207
Taip, taip, ateis ir ponia Eifer.

1241
00:54:32,208 --> 00:54:34,499
Kiek toli nuėjote?

1242
00:54:34,875 --> 00:54:39,499
Mes čia gyvename furgone. Pabėgome kelioms dienoms.

1243
00:54:39,750 --> 00:54:40,749
Furgonas? - Furgonas.

1244
00:54:40,750 --> 00:54:41,582
as nezinojau..

1245
00:54:41,583 --> 00:54:44,040
Manau, kad turime apie daug ką kalbėti.

1246
00:54:45,375 --> 00:54:47,457
Prašau, vakarieniaukime kartu, ką tu sakai?

1247
00:54:47,708 --> 00:54:49,499
Žinoma, jūs jau pradėjote.

1248
00:54:49,500 --> 00:54:50,790
Užeik.

1249
00:54:50,791 --> 00:54:52,249
Padarykime tai kartu.

1250
00:54:53,375 --> 00:54:55,499
Ačiū, tu labai mandagus.

1251
00:54:56,375 --> 00:54:58,124
O brangusis.

1252
00:54:58,416 --> 00:55:04,499
Koks neįtikėtinas ir nuostabus sutapimas, ar ne?

1253
00:55:04,583 --> 00:55:05,415
Taip žinoma.

1254
00:55:05,541 --> 00:55:08,540
Gyvenimas yra stebuklas, o nelaimingi atsitikimai yra ženklai.

1255
00:55:10,833 --> 00:55:14,707
mes negalėjome gauti atsakymo..

1256
00:55:14,958 --> 00:55:17,665
Ką tu čia veiki?

1257
00:55:17,875 --> 00:55:20,790
Ką mes darome? Žuvis čia skani, tad atvažiavome.

1258
00:55:20,958 --> 00:55:24,374
Žuvis? Jūs valgote žuvį. Priešais jus yra lėkštė.

1259
00:55:24,416 --> 00:55:26,790
Bet iš tikrųjų šiame restorane žuvis nevirti.

1260
00:55:26,875 --> 00:55:29,207
Įstaiga pakeitė savo politiką.

1261
00:55:29,208 --> 00:55:29,707
Teisingai.

1262
00:55:29,708 --> 00:55:32,832
Anksčiau čia labai skaniai kepdavo žuvį.

1263
00:55:32,833 --> 00:55:34,832
Gerai, kaip sekasi gyventi karavane?

1264
00:55:34,833 --> 00:55:36,290
Ar esi pripratęs?

1265
00:55:36,291 --> 00:55:37,832
Pripraskite, pripraskite.

1266
00:55:42,083 --> 00:55:43,790
Taip, ir atėjo ponia Puren.

1267
00:55:44,708 --> 00:55:46,415
Puikiai. - Ką? -Būk tylus.

1268
00:55:47,041 --> 00:55:48,499
Ak.

1269
00:55:48,500 --> 00:55:49,999
Labas vakaras.

1270
00:55:50,000 --> 00:55:52,207
Sveiki.

1271
00:55:52,208 --> 00:55:54,290
Nusprendžiau užkąsti.

1272
00:55:54,291 --> 00:55:56,832
Koks sutapimas tave sutikti. Kaip gerai pasirodė.

1273
00:55:56,833 --> 00:55:58,249
Taip. Atsitiktinumas. – Taip.

1274
00:55:58,250 --> 00:55:59,415


1275
00:56:00,625 --> 00:56:01,915


1276
00:56:01,916 --> 00:56:03,415
Sveiki. - Malonu susipažinti.

1277
00:56:03,416 --> 00:56:04,957
Sveiki.

1278
00:56:05,125 --> 00:56:07,540
Prašome prisijungti prie mūsų.

1279
00:56:08,791 --> 00:56:10,582
Aš tau netrukdysiu?

1280
00:56:10,583 --> 00:56:12,082
Nekalbama. - Tiesą sakant, taip.

1281
00:56:12,083 --> 00:56:13,374
Ne ne.

1282
00:56:13,375 --> 00:56:14,915
Prašau atsisėsti.

1283
00:56:14,916 --> 00:56:16,374
Tada aš atsisėsiu.
*

1284
00:56:16,375 --> 00:56:19,082
O jei atsisėsiu vienas, gerbėjai manęs ramybėje nepaliks.

1285
00:56:19,083 --> 00:56:19,749
Teisingai

1286
00:56:19,750 --> 00:56:21,915
Maniau, kad tuščia.

1287
00:56:21,916 --> 00:56:23,249
taip pat manė.

1288
00:56:23,250 --> 00:56:25,707
Maniau, kad čia tuščia.

1289
00:56:26,125 --> 00:56:27,790
Ačiū, pone Serkanai.

1290
00:56:27,791 --> 00:56:29,207
Ką tu darai.

1291
00:56:31,250 --> 00:56:31,749


1292
00:56:31,916 --> 00:56:33,915
Imk, mamyte.

1293
00:56:34,041 --> 00:56:35,457
Jūsų pienas yra paruoštas.

1294
00:56:36,000 --> 00:56:37,207
ačiū.

1295
00:56:37,208 --> 00:56:40,207
Taigi, jūs valgote gerai.

1296
00:56:41,166 --> 00:56:43,374
Kad mūsų kūdikis valgytų, mūsų sūnus.

1297
00:56:44,291 --> 00:56:45,665
Sonny sakė?

1298
00:56:45,916 --> 00:56:49,374
Kai šiandien Leila taip pasakė, buvau sužavėta

1299
00:56:49,375 --> 00:56:52,749
jos pokalbį ir išskrido man iš burnos.

1300
00:56:55,416 --> 00:56:58,540
Be to, kalbėsi apie futbolą.

1301
00:56:59,375 --> 00:57:01,207
Taip. Taigi.

1302
00:57:02,458 --> 00:57:09,082
Engin, tai yra 50/50 tikimybė. Tada aš tavęs paklausiu.

1303
00:57:09,083 --> 00:57:11,749
Pavyzdžiui, jei turėtume merginą. - Net jei.

1304
00:57:11,750 --> 00:57:13,290
Jei tik būtų dukra.

1305
00:57:13,291 --> 00:57:14,665
Sakytum bent?

1306
00:57:15,875 --> 00:57:18,540
Nes... Mieloji, koks skirtumas

1307
00:57:18,541 --> 00:57:21,582
tarp berniuko ar merginos. Tegul ji gimsta sveika.

1308
00:57:21,583 --> 00:57:22,665
Tai svarbiausia.

1309
00:57:22,666 --> 00:57:24,874
Aš tave gerai pažįstu. Tu bent sakei.

1310
00:57:25,000 --> 00:57:27,290
Tu nenori sūnaus.

1311
00:57:29,083 --> 00:57:29,957
Niekada nenorėjau.

1312
00:57:29,958 --> 00:57:32,165
Visada norėjau turėti dukrą.

1313
00:57:32,166 --> 00:57:34,415
Tiesa, pagalvojus, kad nori sūnaus..

1314
00:57:34,416 --> 00:57:38,040
Aš niekaip negalėjau tau apie tai papasakoti. Labai noriu merginos.

1315
00:57:38,041 --> 00:57:40,374
Bet aš taip pat noriu dukros.

1316
00:57:40,375 --> 00:57:42,165
Noriu, kad gimtų dukra.

1317
00:57:42,166 --> 00:57:43,832
Tiesa? – Taip.

1318
00:57:44,083 --> 00:57:46,999
Mieloji, tik įsivaizduok merginą, kuri atrodo kaip tu.

1319
00:57:47,000 --> 00:57:47,957
O Dieve mano.

1320
00:57:48,083 --> 00:57:49,999
Dieve, eini šalia mūsų.

1321
00:57:50,000 --> 00:57:51,415
Kaip nuostabu.

1322
00:57:51,875 --> 00:57:53,790
Tačiau negalima kalbėti apie futbolą.

1323
00:57:54,083 --> 00:57:56,540
Taigi ką? Su dukra kalbėsime apie futbolą.

1324
00:57:56,541 --> 00:57:59,499
Ir merginos geriau supranta futbolą.

1325
00:57:59,583 --> 00:58:01,415
Dievo dėka. Jie visada galvoja atvirkščiai.

1326
00:58:01,416 --> 00:58:04,040
Bet merginos geriau supranta futbolą, Dieve.

1327
00:58:04,250 --> 00:58:05,582
Gerai padaryta. Tiesa.

1328
00:58:05,666 --> 00:58:06,540
Atsakymas teisingas.

1329
00:58:06,541 --> 00:58:10,790
Jūsų darbas sunkus. Nuo ankstyvo ryto šaudymo.

1330
00:58:10,791 --> 00:58:12,165
Taip. Tai tiesa.

1331
00:58:12,333 --> 00:58:17,207
Tiesą sakant, kai pamačiau poną Serkaną karavane, aš taip pat norėjau...

1332
00:58:17,416 --> 00:58:20,207
Nes žmogus kartais nori eiti pailsėti.

1333
00:58:20,875 --> 00:58:21,915
Kodėl nenuėjai?

1334
00:58:21,916 --> 00:58:23,707
Darbas nepalieka tavęs ramybėje.

1335
00:58:23,708 --> 00:58:26,540
O kai išeini į tokį kelią, žmogus nori

1336
00:58:26,541 --> 00:58:29,415
šalia turėti mylimą žmogų, kuriuo galėtų pasitikėti.

1337
00:58:30,875 --> 00:58:32,790
Tikiuosi, kad yra. Tiesa?

1338
00:58:32,875 --> 00:58:34,540
Tikiuosi su juo susitiksi. Aš tai turiu galvoje.

1339
00:58:36,125 --> 00:58:37,874
Ayfer?

1340
00:58:38,083 --> 00:58:39,999
Eik brangusis. Sakiau, kad mes jos laukiame.

1341
00:58:40,000 --> 00:58:41,665
teta? „Ar ji turėjo ateiti?

1342
00:58:41,666 --> 00:58:42,040


1343
00:58:42,041 --> 00:58:43,290
Sveiki atvykę.

1344
00:58:43,291 --> 00:58:44,540
Atsiprašau, pavėlavau.

1345
00:58:44,541 --> 00:58:46,290
kas tu. Eikime prie.

1346
00:58:48,750 --> 00:58:49,874
Ponia Puren?

1347
00:58:49,875 --> 00:58:50,999
Sveiki.

1348
00:58:51,000 --> 00:58:52,707
Teisingai, tiesa? - Taip Taip.

1349
00:58:52,708 --> 00:58:53,457
Tiesa?

1350
00:58:54,041 --> 00:58:58,457
Kai išėjau iš namų, tu buvai ekrane. negaliu patikėti.

1351
00:58:58,458 --> 00:58:59,249
Tiesa?

1352
00:58:59,250 --> 00:59:01,624
Atsipalaiduok. Mūsiškiai perėjo prie filmų.

1353
00:59:02,750 --> 00:59:04,582
Labai malonu susipažinti. Aš esu Aifer.

1354
00:59:04,583 --> 00:59:05,624
teta Eda.

1355
00:59:05,625 --> 00:59:07,374
Nebūk toks laimingas.

1356
00:59:07,708 --> 00:59:09,540
Taigi jūs taip pat esate jos gerbėjas.

1357
00:59:09,666 --> 00:59:12,165
Ne. Mačiau, kai pažiūrėjo mano teta.

1358
00:59:16,458 --> 00:59:18,915
Atleiskite, kad nepažįstu aktorių.

1359
00:59:19,041 --> 00:59:20,165
Nesvarbu.

1360
00:59:21,333 --> 00:59:22,207
Tada .

1361
00:59:22,250 --> 00:59:25,040
Tada, kai atėjo mano teta, padarykime užsakymą.

1362
00:59:25,041 --> 00:59:25,790
Gerai.

1363
00:59:25,791 --> 00:59:27,124
Darom.

1364
00:59:31,166 --> 00:59:34,165
Žinoma, mes... – Tu pradėjai anksčiau.

1365
00:59:34,166 --> 00:59:35,124
Taip. – Taip.

1366
00:59:35,416 --> 00:59:37,457
Kas vyksta? Mama, kaip tu bendrauji su šiuo žmogumi?

1367
00:59:37,458 --> 00:59:39,165
Gerai Serkanai.

1368
00:59:39,333 --> 00:59:41,957
Ką valgysi, brangioji? Jie kažką atnešė.

1369
00:59:41,958 --> 00:59:42,915


1370
00:59:43,875 --> 00:59:46,790
Tokio užsakymo nepadarėme.

1371
00:59:46,791 --> 00:59:48,957
Prašau, nepyk ant manęs.

1372
00:59:48,958 --> 00:59:52,249
Norėjau padėkoti, kad pakvietėte mane prie savo stalo.

1373
00:59:52,833 --> 00:59:55,540
Mes nepastebėjome, kaip pateikėte užsakymą.

1374
00:59:55,541 --> 00:59:58,790
Ir mes nepateikėme užsakymo.
Tai reiškia, kad tai buvo padaryta iš anksto.

1375
00:59:58,791 --> 01:00:00,290
Mano mėgstamiausios salotos.

1376
01:00:01,208 --> 01:00:04,165
Wai. Filė. Mėgstamiausias.

1377
01:00:04,375 --> 01:00:07,290
Užsisakiau ir mėgstamų patiekalų.

1378
01:00:07,333 --> 01:00:09,665
Ir ponios Aidan mėgstamos salotos.

1379
01:00:10,833 --> 01:00:12,457
Koks nuostabus sutapimas.

1380
01:00:12,458 --> 01:00:13,374
labai dziaugiuosi.

1381
01:00:13,375 --> 01:00:16,999
Tik tau. Nes neturiu nė vieno mėgstamiausio maisto.

1382
01:00:17,000 --> 01:00:17,749
Kaip gražu.

1383
01:00:17,750 --> 01:00:19,374
Ji viską sutvarkė iš anksto.

1384
01:00:19,375 --> 01:00:20,749
Kaip gražu. - Gero apetito.

1385
01:00:20,750 --> 01:00:21,874
ačiū.

1386
01:00:21,875 --> 01:00:23,457
Taigi tada.

1387
01:00:24,375 --> 01:00:25,457
Jie manęs dar neatnešė.

1388
01:00:25,458 --> 01:00:27,582
Čia yra salotos. Ar tu?

1389
01:00:27,583 --> 01:00:30,790
Ji nemanė, kad tu ateisi. Todėl.

1390
01:00:33,791 --> 01:00:36,540
Atrodo, kad kažkas turi gimtadienį.

1391
01:00:37,875 --> 01:00:38,624
Tortas?

1392
01:00:38,625 --> 01:00:40,040
Tortas ne man.

1393
01:00:42,208 --> 01:00:43,540
Ta kryptimi.

1394
01:00:43,708 --> 01:00:45,665
aš jį paimsiu. – Taip.

1395
01:00:45,666 --> 01:00:47,332
paimsiu. ačiū.

1396
01:00:47,333 --> 01:00:48,332
Kodėl Serkanu?

1397
01:00:48,333 --> 01:00:51,707
Serkanai, jei pastebėjote, torte nėra braškių.

1398
01:00:51,708 --> 01:00:53,957
Ar teisingai girdėjau apie šią jūsų funkciją?

1399
01:00:53,958 --> 01:00:56,290
Taip.

1400
01:00:58,000 --> 01:00:58,832
Ji pateks į mano rankas.

1401
01:00:58,875 --> 01:00:59,457
Tai mano malonumas.

1402
01:00:59,458 --> 01:01:02,665
Šiandien parodėte puikų žaidimą.

1403
01:01:02,666 --> 01:01:05,249
Norėjau jums šiek tiek padėkoti.

1404
01:01:07,166 --> 01:01:11,290
Įdomu, ką darytumėte, jei tai būtų ne mažas, o didelis ačiū?

1405
01:01:11,291 --> 01:01:12,374
Eda..

1406
01:01:12,500 --> 01:01:13,499
Gero apetito.

1407
01:01:13,500 --> 01:01:15,749
ačiū. Aš jį išpūsiu.

1408
01:01:15,750 --> 01:01:16,165


1409
01:01:16,166 --> 01:01:18,582
Labai malonus gestas. Tiesa, Serkanai?

1410
01:01:18,625 --> 01:01:19,415
Taip.

1411
01:01:19,416 --> 01:01:23,999
Jei turite nuotrauką su prierašu, paimčiau.

1412
01:01:24,000 --> 01:01:25,749
Žinoma, dabar žiūriu.

1413
01:01:25,750 --> 01:01:26,915
Ar dabar yra nuotraukų su antraštėmis.

1414
01:01:26,958 --> 01:01:28,332
Visi jau seniai daro asmenukes.

1415
01:01:28,333 --> 01:01:31,332
Yra. Jei turite rašiklį..

1416
01:01:31,333 --> 01:01:32,540
Štai, žiūrėk.

1417
01:01:32,875 --> 01:01:34,290
Serkanai, brangusis, žiūrėk.

1418
01:01:34,833 --> 01:01:35,749
Mes?

1419
01:01:35,750 --> 01:01:37,374
Eda mieloji. Žiūrėk.

1420
01:01:37,375 --> 01:01:38,832
Nuotraukos su Serkanu.

1421
01:01:39,000 --> 01:01:40,040
Eda, ar matei?

1422
01:01:40,166 --> 01:01:42,040
aš tau parodysiu. Žiūrėk.

1423
01:01:42,041 --> 01:01:46,082
Jau mačiau viską, ką galėjau. Duok atgal. Nebūtina.

1424
01:01:46,083 --> 01:01:47,832
Tiesą sakant, šioje scenoje vaidino ir Eda.

1425
01:01:47,875 --> 01:01:50,082
nuotraukose manęs nėra.

1426
01:01:50,750 --> 01:01:52,749
Pažiūrėk į rungtynes.

1427
01:01:52,750 --> 01:01:54,540
Visa priežastis yra atsitiktinumas.

1428
01:01:55,750 --> 01:01:57,082
Pasirašykite, jei norite.

1429
01:01:57,083 --> 01:01:59,457
Tu valgai pyragą, be braškių.

1430
01:01:59,791 --> 01:02:01,957
Užsičiaupk. Eda .

1431
01:02:01,958 --> 01:02:03,999
Pažiūrėkite į sutapimą.

1432
01:02:04,166 --> 01:02:06,749
Nejuokis, vis tiek juokiesi.

1433
01:02:06,833 --> 01:02:10,874
Ši moteris pridarys mums problemų. tuoj pasakysiu.

1434
01:02:11,666 --> 01:02:13,082
Na..

1435
01:02:14,625 --> 01:02:15,999
Ji yra aktorė, mano gražuolė.

1436
01:02:16,541 --> 01:02:17,874
Ne kiekviena aktorė tokia.

1437
01:02:17,875 --> 01:02:19,082
Ar tai tu sakai?

1438
01:02:19,083 --> 01:02:22,374
Ar tau tai neatrodo keista?

1439
01:02:22,583 --> 01:02:26,457
Į restoraną ji atėjo atsitiktinai.

1440
01:02:27,083 --> 01:02:30,082
Ji ieškojo tavo mėgstamiausio patiekalo. Surado.

1441
01:02:30,083 --> 01:02:31,874
Tortas be braškių.

1442
01:02:32,000 --> 01:02:34,165
Tortas be braškių, tai yra.

1443
01:02:34,166 --> 01:02:35,874
Taip, dėmesingas.

1444
01:02:36,875 --> 01:02:40,249
Dėmesingas, Serkanai? -Taip.

1445
01:02:40,333 --> 01:02:42,249
Ir ar tai reiškia gerai? gerai, viskas gerai..

1446
01:02:42,250 --> 01:02:45,124
Ką tik nufilmuotos scenos.. Nuotraukos iš scenų?

1447
01:02:45,166 --> 01:02:47,624
Onpa nešiojasi juos su savimi, kad ir kur būtumėte draugiškose scenose.

1448
01:02:47,625 --> 01:02:51,540
Ji nufotografavo nuo scenos, atsispausdino. Ir nešiojasi su savimi.

1449
01:02:51,541 --> 01:02:52,874
Kaip pokštas.

1450
01:02:53,208 --> 01:02:54,332
Na..

1451
01:02:55,541 --> 01:02:57,249
Ji tikriausiai susijaudinusi.

1452
01:02:57,416 --> 01:03:00,082
supratau tave. - Bet galų gale.

1453
01:03:00,083 --> 01:03:01,582
dirbame kartu.

1454
01:03:01,583 --> 01:03:04,374
Todėl ji galėjo susijaudinti. Tai gerai.

1455
01:03:05,041 --> 01:03:07,040
Kaip mes atėjome į šį kino verslą?

1456
01:03:07,041 --> 01:03:08,790
Kaip įsitraukei?

1457
01:03:09,500 --> 01:03:11,332
Aš tau pasakysiu, Eda.

1458
01:03:12,125 --> 01:03:14,374
Ištraukėme popieriaus lapą.

1459
01:03:14,375 --> 01:03:18,374
O ten buvo parašyta daryk tai, ko niekada nebūtum daręs.

1460
01:03:18,875 --> 01:03:22,165
Ir tada mes atsidūrėme filmavimo aikštelėje.

1461
01:03:22,333 --> 01:03:24,915
Nenorėjau prisijungti.

1462
01:03:24,916 --> 01:03:27,707
Bet kažkaip tu mane įtikinėjai tai padaryti.

1463
01:03:27,708 --> 01:03:29,957
Jau bėgai, kai išgirdai, kad scena su bučiniu.

1464
01:03:29,958 --> 01:03:30,957
Brangioji, sakau tau..

1465
01:03:30,958 --> 01:03:32,124
Pasinėriau čia pat.

1466
01:03:32,125 --> 01:03:33,415
Kas negerai?

1467
01:03:33,416 --> 01:03:35,457
Panašu, kad tai padarėte savo darbinėje karjeroje.

1468
01:03:35,458 --> 01:03:38,540
Staiga nusprendžiau tapti aktoriumi.

1469
01:03:38,541 --> 01:03:41,582
Keletą dienų mano mylimasis mane bučiavo.

1470
01:03:41,583 --> 01:03:44,165
Bet tai tikrai jai nerūpi.

1471
01:03:44,208 --> 01:03:46,374
Tu ką tik sakei bausmę...

1472
01:03:46,375 --> 01:03:46,915
Taip.

1473
01:03:46,916 --> 01:03:48,165
Tai užsitęsė dar vieną dieną.

1474
01:03:48,666 --> 01:03:50,999
Priminsiu, šiandien filmavome vieną epizodą.

1475
01:03:51,000 --> 01:03:53,957
Ir ši bausmė buvo panaikinta, nes ką mes darėme šiame epizode?

1476
01:03:53,958 --> 01:03:55,332
Edas bučiavosi.

1477
01:03:55,666 --> 01:03:57,165
Tai buvome ne mes.

1478
01:03:57,541 --> 01:03:58,957
Jie buvo Feza ir Kayla.

1479
01:03:58,958 --> 01:04:00,290
Ak gerai? – Taip.

1480
01:04:01,000 --> 01:04:05,999
Tada manau, kad leiskite Fezai ir Kaylai padirbėti.

1481
01:04:06,000 --> 01:04:07,957
Geriau įsitraukime į vaidmenį.

1482
01:04:09,208 --> 01:04:11,124
Ar galime uždėti virdulį?

1483
01:04:11,125 --> 01:04:14,165
Aš irgi taip galvoju, eikime ir kartu uždėkite virdulį.

1484
01:04:14,166 --> 01:04:16,082
Einam, einam.

1485
01:04:16,166 --> 01:04:17,207
Tame pačiame name, tiesa?

1486
01:04:17,208 --> 01:04:18,332
Nagi, Kayla.

1487
01:04:18,333 --> 01:04:19,665
Eikime prie.

1488
01:04:19,666 --> 01:04:21,165
Nagi, eik.

1489
01:04:27,791 --> 01:04:31,332
Taigi, kokia mūsų programa šiandien, Serkan Bolat?

1490
01:04:31,833 --> 01:04:33,749
Šiandien man reikia užsukti į biurą.

1491
01:04:33,750 --> 01:04:37,415
Nes yra smulkmenų ir reikia įdėti porą parašų.

1492
01:04:38,375 --> 01:04:39,915
Ir tada mūsų diena.

1493
01:04:40,166 --> 01:04:41,957
Serkanai, jūs filmuojate.

1494
01:04:42,125 --> 01:04:43,540
Šiandien jūsų laukia filmavimas.

1495
01:04:43,541 --> 01:04:44,832
Ar išmokote žodžius vaidmeniui?

1496
01:04:44,833 --> 01:04:45,624
Aš tai išmokau.

1497
01:04:45,916 --> 01:04:47,165
Taip.

1498
01:04:47,750 --> 01:04:48,790
Gerai.

1499
01:04:48,791 --> 01:04:51,832
Tai bus pievoje, nebus jokių problemų sakė.

1500
01:04:51,833 --> 01:04:53,374
Aš irgi eisiu su tavimi.

1501
01:04:54,166 --> 01:04:55,582
Kieno vaidmenyje ateisi?

1502
01:04:55,583 --> 01:04:56,832
Kaip mano paukštis?

1503
01:04:57,250 --> 01:04:58,499
Kaip jūsų vadovas.

1504
01:04:58,500 --> 01:04:59,415
Mano vadovas.

1505
01:04:59,416 --> 01:05:01,165
Neleisiu tavęs suėsti vilkams ir paukščiams.

1506
01:05:01,166 --> 01:05:21,165
Jei vertinate mūsų darbą, galite paaukoti mus į mūsų PayPal paskyrą: nermeenhisham1994@gmail.com

1507
01:05:28,916 --> 01:05:30,249
Serkanas.

1508
01:05:31,250 --> 01:05:32,790
Kas čia vyksta?

1509
01:05:32,875 --> 01:05:34,332
Aš irgi nesupratau.

1510
01:05:37,833 --> 01:05:39,707
negaliu patikėti. - Ponia Eda.

1511
01:05:39,708 --> 01:05:40,749
Ponas Serkanas.

1512
01:05:40,750 --> 01:05:41,665
Sveiki atvykę.

1513
01:05:41,666 --> 01:05:44,124
Iki jūsų serijos dar liko šiek tiek laiko.

1514
01:05:44,125 --> 01:05:45,457
Ar čia bus filmuojamas serialas?

1515
01:05:45,458 --> 01:05:49,790
Taip, jie ieškojo patalpos filmavimui biure.

1516
01:05:50,041 --> 01:05:53,415
Paskutinę akimirką nusprendė čia. Maniau, kad žinai?

1517
01:05:53,416 --> 01:05:56,499
Mūsų įmonė dabar virto turgumi.

1518
01:05:56,708 --> 01:05:58,749
Techninis pasiruošimas užtruks šiek tiek ilgiau.

1519
01:05:58,750 --> 01:06:00,540
Aš tau pranešiu, gerai?

1520
01:06:03,125 --> 01:06:05,707
Ne, aš dabar tai išsiaiškinsiu.

1521
01:06:09,458 --> 01:06:10,290
Oi, negalvok apie tai.

1522
01:06:10,291 --> 01:06:12,665
O, labas.

1523
01:06:13,625 --> 01:06:14,832
Sveiki atvykę.

1524
01:06:14,833 --> 01:06:17,165
Sveiki atvykę į jūsų įmonę?

1525
01:06:17,166 --> 01:06:21,540
O, Serkanai, čia tikrai taip puiku.

1526
01:06:21,541 --> 01:06:25,040
Labai ačiū, mieloji, kad leidote mums čia šaudyti.

1527
01:06:25,041 --> 01:06:25,707
Gražu?

1528
01:06:25,708 --> 01:06:28,457
Gražu? - Ar aš tai leidau?

1529
01:06:28,458 --> 01:06:30,165
Taip, leidote.

1530
01:06:30,166 --> 01:06:33,040
Dar kartą, nuoširdžiai, žavėjausi jūsų skoniu.

1531
01:06:33,041 --> 01:06:36,124
Mieloji, ką tik prisiminiau.

1532
01:06:36,125 --> 01:06:39,582
Jūs esate pašauktas.

1533
01:06:39,666 --> 01:06:42,832
Serkanai, manęs laukia darbas, bet aš grįšiu, mieloji, gerai?

1534
01:06:42,833 --> 01:06:44,499
Iki pasimatymo vėliau.

1535
01:06:44,791 --> 01:06:47,207
Aš irgi ateisiu, mieloji, kitą kartą.

1536
01:06:47,208 --> 01:06:49,082
Nes aš klausiu, kas tas mielasis?

1537
01:06:49,083 --> 01:06:50,832
Na, nusiramink.

1538
01:06:50,833 --> 01:06:51,665
Mieloji, nusiramink.

1539
01:06:51,666 --> 01:06:54,082
Kokie yra šie įpročiai, mano mieloji, mano mieloji?

1540
01:06:54,083 --> 01:06:56,540
Eda, nusiramink, nusiramink.

1541
01:06:56,541 --> 01:06:58,332
Aš viską nuspręsiu, yra kažkoks nesusipratimas.

1542
01:06:58,375 --> 01:06:58,999
as dabar ji..

1543
01:06:59,000 --> 01:07:01,040
Visi individualiai...

1544
01:07:01,041 --> 01:07:02,624
Tai ne ypatumai, tai ligos.

1545
01:07:02,625 --> 01:07:03,374
Aš esu jos bruožai.

1546
01:07:03,375 --> 01:07:04,540
Aš eisiu ir leisiu jai man atsakyti už viską.

1547
01:07:04,541 --> 01:07:06,999
Ne dabar. Nusiramink, aš eisiu viską nuspręsti.

1548
01:07:07,000 --> 01:07:11,415
Leila, kas vyksta, Leila? Kaip mano biure gali būti filmuojama?

1549
01:07:11,416 --> 01:07:13,499
Filmas yra filmuojamas, pone Serkanai.

1550
01:07:13,500 --> 01:07:16,207
Kas leido? leidimo nedaviau.

1551
01:07:16,208 --> 01:07:18,707
Bet jūs suteikėte Erdemui įgaliojimus.

1552
01:07:18,708 --> 01:07:22,040
Jis leido. Galite klausti, bet jis pasakė, kodėl gi ne?

1553
01:07:23,000 --> 01:07:23,790
Kur?

1554
01:07:23,791 --> 01:07:27,624
Erdemai, aš nežinau, kur jis dabar yra. Jis sakė, kad apie naujus projektus.

1555
01:07:27,625 --> 01:07:29,957
Čia ir ten, ir dabar..

1556
01:07:29,958 --> 01:07:32,665
Erdemas turi nedelsdamas čia atvykti ir išspręsti šią problemą.

1557
01:07:32,666 --> 01:07:35,249
Ši grupė turėtų kuo greičiau palikti šį biurą!

1558
01:07:35,250 --> 01:07:40,457
Tai nelabai įmanoma. Nes prie Erdemo stalo... prie tavo stalo.

1559
01:07:40,458 --> 01:07:41,999
Būtent ant jūsų stalo.

1560
01:07:42,000 --> 01:07:44,749
Ar Erdemas čia sėdi man nesant?

1561
01:07:44,750 --> 01:07:46,499
Sat, apie tai papasakosiu vėliau.

1562
01:07:47,000 --> 01:07:51,040
Sutartyje parašyta, kad ši grupė čia visą dieną.

1563
01:07:51,041 --> 01:07:51,999
Yra šaudymas.

1564
01:07:52,000 --> 01:07:53,915
Čia visą dieną?

1565
01:07:54,541 --> 01:07:55,624
Aš dabar tai išsiaiškinsiu.

1566
01:07:55,625 --> 01:07:56,415
Aš tai išsiaiškinsiu.

1567
01:07:56,416 --> 01:07:58,499
Ne ne. - Aš tai nuspręsiu.

1568
01:07:58,500 --> 01:07:59,707
Aš tai išspręsiu!

1569
01:07:59,750 --> 01:08:01,124
Aš nuspręsiu! - Ne ne.

1570
01:08:01,125 --> 01:08:02,249
Kur mūsų?

1571
01:08:02,375 --> 01:08:03,124
Kas yra mūsų?

1572
01:08:03,125 --> 01:08:04,790
Kur pradėti? Iškasė kur?

1573
01:08:04,791 --> 01:08:08,165
Edai, tavęs ten nebuvo! Melo nuėjo ir kažkur pasislėpė.

1574
01:08:08,166 --> 01:08:09,207
Jeren nuėjo pas mamą.

1575
01:08:09,208 --> 01:08:11,165
Ponas Feritas bando išsiaiškinti, kas vyksta.

1576
01:08:11,166 --> 01:08:12,749
P. Enginas ir ponia Pyryl nuvyko į ligoninę.

1577
01:08:12,750 --> 01:08:13,957
Gerai.
- Projektai iš visų pusių..

1578
01:08:13,958 --> 01:08:16,165
Likau čia vienas! - Viskas.

1579
01:08:16,166 --> 01:08:17,207
Viskas, viskas.

1580
01:08:17,208 --> 01:08:19,290
Nusiramink, aš čia. Aš atėjau.

1581
01:08:19,291 --> 01:08:20,457
Gerai.

1582
01:08:21,041 --> 01:08:24,082
Yra viena gera šio verslo pusė.

1583
01:08:24,833 --> 01:08:26,582
Prentoros yra ten.

1584
01:08:26,666 --> 01:08:28,707
Neseniai jis pasidarė makiažą ant mano kėdės.

1585
01:08:29,000 --> 01:08:30,624
Puren Toros

1586
01:08:30,750 --> 01:08:31,707
Nesakyk man.

1587
01:08:31,708 --> 01:08:34,540
Nesakyk man Puren Toros, aš supykau.

1588
01:08:34,541 --> 01:08:34,957
nesakyk.

1589
01:08:34,958 --> 01:08:35,999
tu nemyli? - Visiškai.

1590
01:08:36,000 --> 01:08:36,915
Gerai.

1591
01:08:37,125 --> 01:08:38,999
Gerai. – Ar jie čia visą dieną?

1592
01:08:39,000 --> 01:08:41,749
Kas yra Purenas?

1593
01:08:42,166 --> 01:08:43,415
Eda, labas.

1594
01:08:43,416 --> 01:08:46,165
Sveiki, tikiuosi nėra jokių problemų dėl rinkinio?

1595
01:08:46,166 --> 01:08:47,790
Ne ne.

1596
01:08:47,791 --> 01:08:51,582
Nepatikėsite, kai tik išgirdau, kad šaudymas vyksta jūsų įmonėje.

1597
01:08:51,583 --> 01:08:54,790
Buvau tokia sutrikusi, mano akys prisipildė tiesiai.

1598
01:08:54,791 --> 01:08:55,999
Buvau toks susijaudinęs.

1599
01:08:56,000 --> 01:08:57,707
Kodėl, ar turi čia kokių nors prisiminimų?

1600
01:08:57,708 --> 01:08:59,290
Ne, ne, nesusiję su tuo

1601
01:08:59,291 --> 01:09:01,165
Mano filmai yra trilogija.

1602
01:09:01,166 --> 01:09:03,624
Trečiame filme noriu dirbti su Eda.

1603
01:09:03,625 --> 01:09:07,249
Ir visą laiką galvojau, kaip rasti progą su ja pasikalbėti?

1604
01:09:07,250 --> 01:09:09,165
Vakar vakare, kai tik gavau naujienas.

1605
01:09:09,166 --> 01:09:11,665
Žiūrėjau į lubas iki ryto, žinai?

1606
01:09:11,666 --> 01:09:14,165
Tiesą sakant, buvau toks susijaudinęs, mano akys pilnos ašarų.

1607
01:09:14,166 --> 01:09:15,749
Tiesiog pilnas kraujo.

1608
01:09:15,833 --> 01:09:19,374
Eda, aš turiu savo rankose scenarijų, noriu juo pasidalinti su jumis.

1609
01:09:19,375 --> 01:09:21,832
Tačiau atsakymas yra tikrai ne, tai nepriimta!

1610
01:09:21,833 --> 01:09:22,290
esate laukiami.

1611
01:09:22,291 --> 01:09:23,999
Jei negaliu pasakyti „ne“, tada pasakysiu, kad tai neveiks.

1612
01:09:24,000 --> 01:09:26,332
Nes apie aktorystę tikrai negalvoju.

1613
01:09:26,333 --> 01:09:28,082
Esu tikras, kad tai labai geras scenarijus. Sustok.

1614
01:09:28,083 --> 01:09:31,707
Bet aš labai džiaugiuosi savo, kaip kraštovaizdžio architekto, kompanijoje.

1615
01:09:31,708 --> 01:09:33,207
Manau, kad būtinai turėtumėte jį perskaityti.

1616
01:09:33,208 --> 01:09:34,582
as rimtai.

1617
01:09:34,583 --> 01:09:36,957
Žinote mano trečiąjį filmą „Lietus ir lašai“.

1618
01:09:36,958 --> 01:09:39,290
Istorija apie lietų, debesis ir lašus.

1619
01:09:39,291 --> 01:09:42,040
Vienas lašas ieško savo debesies.

1620
01:09:42,041 --> 01:09:44,665
Tuo tarpu jį užklups lietus.

1621
01:09:44,875 --> 01:09:48,624
Tai yra metafizika, metamorfozė.

1622
01:09:48,625 --> 01:09:51,374
Viskas, ko ieškote, yra čia! Aš tau nuoširdžiai sakau!

1623
01:09:51,500 --> 01:09:53,499
Tai labai geras projektas.

1624
01:09:53,500 --> 01:09:56,707
Labai geras projektas, bet apie aktorystę negalvoju.

1625
01:09:56,708 --> 01:09:57,749
aš negaliu.

1626
01:09:57,750 --> 01:09:59,624
Tuo tarpu galime pradėti filmuoti.

1627
01:09:59,625 --> 01:10:00,415
Gerai, super.

1628
01:10:00,416 --> 01:10:01,457
Taigi viskas paruošta?

1629
01:10:01,458 --> 01:10:05,624
Beje, labai rekomenduoju pažiūrėti sceną, kur Purenas ir Serkanas.

1630
01:10:05,625 --> 01:10:06,582
Ar norite

1631
01:10:06,583 --> 01:10:07,999
Kur? – Čia darysime testus.

1632
01:10:08,000 --> 01:10:08,457
Gerai.

1633
01:10:08,458 --> 01:10:10,082
Užeik. - Ar aš taip pat galiu užeiti?

1634
01:10:10,083 --> 01:10:11,207
Žinoma, prašau.

1635
01:10:11,208 --> 01:10:12,665
darome pavyzdžius.

1636
01:10:13,041 --> 01:10:14,999
Visi kartu.

1637
01:10:17,416 --> 01:10:17,999
Eda..

1638
01:10:18,000 --> 01:10:19,165
atsiprasau.

1639
01:10:20,083 --> 01:10:24,499
Mieloji, gydytoja pasakė, kad turėsime mergaitę. Viskas gerai.

1640
01:10:24,500 --> 01:10:25,332
Oi, atsiprašau.

1641
01:10:25,625 --> 01:10:26,457
Kas čia vyksta?

1642
01:10:26,458 --> 01:10:27,582
turėsime dukrą.

1643
01:10:27,583 --> 01:10:29,790
O, Pyryl, jei tik turėtume dukrą

1644
01:10:29,791 --> 01:10:32,457
Jei ji atrodys kaip tu, ji bus paklusni.

1645
01:10:32,458 --> 01:10:33,915
Engin, aš klausiu tavęs, kas čia vyksta?

1646
01:10:33,916 --> 01:10:35,790
Ar girdi mane? Pažiūrėk.

1647
01:10:36,541 --> 01:10:37,290


1648
01:10:40,500 --> 01:10:43,457
Nežinau, kas čia dabar vyksta.

1649
01:10:43,541 --> 01:10:44,957
Kas tai yra?

1650
01:10:45,000 --> 01:10:48,249
aš nežinau. Kam jie čia?

1651
01:10:48,250 --> 01:10:49,290
Nežinau, mieloji.

1652
01:10:49,291 --> 01:10:51,665
Tai vestuvių kameros.

1653
01:10:52,166 --> 01:10:53,457
Tu ateik.

1654
01:10:53,916 --> 01:10:55,165
Kas čia vyksta?

1655
01:10:55,166 --> 01:10:56,540
Filmas kuriamas, brolau.

1656
01:10:56,666 --> 01:11:00,665
Jų atvykimas ir pasiruošimas truko 4-5 valandas.

1657
01:11:00,666 --> 01:11:02,082
Išvykimas užtruks tiek pat.

1658
01:11:02,083 --> 01:11:04,374
Erdemas šiandien mus sunaikino. Sunaikinta.

1659
01:11:04,583 --> 01:11:05,207
Erdem?

1660
01:11:05,208 --> 01:11:06,499
Ar Erdemas visa tai leido?

1661
01:11:06,500 --> 01:11:07,290
Taip.

1662
01:11:07,291 --> 01:11:08,415
Aš jį pasmaugsiu.

1663
01:11:08,416 --> 01:11:10,249
Aš ketinu nužudyti šį vaikiną.

1664
01:11:10,250 --> 01:11:11,582
Ką apie tai sako Serkanas?

1665
01:11:11,583 --> 01:11:15,082
Ką jis pasakys? Nėra ką pasakyti. Erdemas su jais pasirašė sutartį.

1666
01:11:15,083 --> 01:11:16,999
Mūsų rankos surištos.

1667
01:11:17,000 --> 01:11:18,790
Papasakosiu pagrindines naujienas.

1668
01:11:18,791 --> 01:11:20,665
Šiame filme vaidina Eda ir Serkanas.

1669
01:11:20,666 --> 01:11:22,624
- Ar tu juokauji. – Taip.

1670
01:11:23,625 --> 01:11:25,165
Eda ir Serkan taip pat žaidžia?

1671
01:11:25,166 --> 01:11:26,999
Serkanas? Aktorius?

1672
01:11:27,000 --> 01:11:29,040
Iš viršaus ant mūsų nukris akmuo.

1673
01:11:29,166 --> 01:11:32,249
Tiesą sakant, tu su jais...

1674
01:11:32,250 --> 01:11:33,582
Broli, klausyk.

1675
01:11:33,583 --> 01:11:35,665
Kas atsakingas už personalą? Patikrinkite

1676
01:11:35,666 --> 01:11:37,707
scenarijus. Staiga tau prireikia gražaus aktoriaus.

1677
01:11:37,958 --> 01:11:39,790
Pone, užeik. Neblaškykime jūsų dėmesio.

1678
01:11:39,791 --> 01:11:41,999
- Bet pasakyk prodiuseriui... - Lengvas darbas.

1679
01:11:42,000 --> 01:11:42,665
Neįsižeisk.

1680
01:11:42,708 --> 01:11:43,749
Bent bandomasis filmavimas, meile.

1681
01:11:43,750 --> 01:11:44,165
Inžin. Inžin.

1682
01:11:44,208 --> 01:11:45,624
Bus ką pasakyti vaikui.

1683
01:11:45,625 --> 01:11:47,374
- Inžinierius, į darbą. - Kodėl tu juokiesi?

1684
01:11:47,375 --> 01:11:49,124
Feritai, tu irgi dirbk.

1685
01:11:49,125 --> 01:11:50,707
Eikime savo reikalais.

1686
01:11:50,708 --> 01:11:54,540
Enginai, tu ant visko pyksti.

1687
01:11:54,750 --> 01:11:56,999
tegul. Pradedame sceną.

1688
01:12:03,916 --> 01:12:06,082
Imk 21 ..

1689
01:12:06,333 --> 01:12:10,624
Heza, vakar negalėjau užmigti.

1690
01:12:11,583 --> 01:12:13,249
Pasakyk man.

1691
01:12:13,583 --> 01:12:16,790
Aš jau viską pasakiau, Belda.

1692
01:12:19,166 --> 01:12:21,082
Aš visada galvojau apie mūsų paskutines naktis.

1693
01:12:21,083 --> 01:12:24,290
Ar jie ne per arti mėginio? Ar taip turi būti?

1694
01:12:24,291 --> 01:12:27,915
Bet tos naktys liko praeityje, Belda.

1695
01:12:28,166 --> 01:12:30,790
Jis pasakė neteisingą žodį. Ne tai. Išsisklaidyti.

1696
01:12:30,791 --> 01:12:31,374
Ką?

1697
01:12:31,375 --> 01:12:32,915
negerai..

1698
01:12:32,916 --> 01:12:34,207
Ar čia mes apsikabiname?

1699
01:12:34,208 --> 01:12:36,374
Išsisklaidyti.

1700
01:12:36,375 --> 01:12:37,415
Ne, filmavimas nevyksta.

1701
01:12:37,416 --> 01:12:38,790
Tai yra teismo procesas.

1702
01:12:39,083 --> 01:12:40,165
Pradėkime iš naujo.

1703
01:12:40,166 --> 01:12:40,915
Pirma.

1704
01:12:40,916 --> 01:12:43,082
Reikėjo pasakyti: „Pamiršau praeitį, Belda“.

1705
01:12:43,291 --> 01:12:43,915
Ką aš sakiau

1706
01:12:43,916 --> 01:12:45,582
Aš palikau praeitį, Belda.

1707
01:12:45,583 --> 01:12:46,915
Kairė?

1708
01:12:46,916 --> 01:12:48,374
- Kairė. - Jis taip sakė?

1709
01:12:48,375 --> 01:12:50,374
- Teisingai. - Aš nesakiau, kad palikau.

1710
01:12:50,583 --> 01:12:52,124
Bet tai nesvarbu.
Esmė ta pati.

1711
01:12:52,125 --> 01:12:52,832
Taip.

1712
01:12:52,833 --> 01:12:54,415
- Tai išbandymas. – Praeitis yra praeityje.

1713
01:12:54,416 --> 01:12:57,415
Jei sakote, kad palikote praeitį, tada...

1714
01:12:57,416 --> 01:12:58,707
Ne. Ne. Praeities...

1715
01:12:58,708 --> 01:13:00,540
Gerai. Nesvarbu, pone Atlatai.

1716
01:13:00,541 --> 01:13:01,707
Gerai.

1717
01:13:01,708 --> 01:13:03,332
- Na. - Tada pradėkime iš naujo.

1718
01:13:03,333 --> 01:13:05,124
Ar skaitėte scenarijų, draugai?

1719
01:13:05,125 --> 01:13:06,499
- Ar pradėsime iš naujo? - Deja.

1720
01:13:06,500 --> 01:13:07,957
Pradėkime iš naujo, draugai. tegul.

1721
01:13:07,958 --> 01:13:09,749
Puren, aš tikiu tavimi.

1722
01:13:09,750 --> 01:13:13,749
Serkanai, tavo jausmai buvo ryškesni paskutinėje scenoje.

1723
01:13:13,750 --> 01:13:15,374
– Tai mane nudžiugino. - Ačiū.

1724
01:13:15,500 --> 01:13:16,582
Esate gerai pasiruošęs vaidmeniui.

1725
01:13:16,583 --> 01:13:17,874
Ruošėmės kartu.

1726
01:13:17,875 --> 01:13:18,665
Puikiai.

1727
01:13:19,291 --> 01:13:23,332
Ar mikrofonas turėtų būti šalia grobio?

1728
01:13:23,333 --> 01:13:25,207
Ar nerimauji? Pažiūrėk?

1729
01:13:25,208 --> 01:13:26,999
aš nežinau. Tarsi kolitas.

1730
01:13:27,000 --> 01:13:29,415
Kolitas. Jūs esate aktoriai...

1731
01:13:29,416 --> 01:13:31,415
- Kenčia dėl to? - Nori pamatyti?

1732
01:13:31,416 --> 01:13:32,999
- Ar tau nepatogu? - Ne.

1733
01:13:33,000 --> 01:13:35,582
Padaryk tai...

1734
01:13:35,791 --> 01:13:39,290
Draugai. Garso inžinierius!

1735
01:13:39,291 --> 01:13:41,124
- Gerai. Gerai. ačiū. - Ji tiesiog...

1736
01:13:41,375 --> 01:13:43,290
Gerai. Tęskime.

1737
01:13:43,291 --> 01:13:44,415
Gerai, mokytojau.

1738
01:13:44,416 --> 01:13:46,582
Aš paskaičiuosiu testą. Ar jūs pasiruošę, pone Serkanai?

1739
01:13:46,583 --> 01:13:47,665
- Pasiruošęs. – Tęskime.

1740
01:13:47,666 --> 01:13:49,165
– Taip. - Aš pasiruošęs.

1741
01:13:49,166 --> 01:13:50,832
- Pavyzdys 2. Suskaičiuokite!

1742
01:13:50,833 --> 01:13:52,665
- Pradėkime iš naujo. - Taip, pirma.

1743
01:13:52,666 --> 01:13:56,165
- Pagalvok, Burak. - 3, 2, 1 pavyzdys.

1744
01:13:56,166 --> 01:13:59,707
Heza, vakar negalėjau užmigti.

1745
01:14:00,250 --> 01:14:03,207
Aš jau viską pasakiau, Belda.

1746
01:14:06,791 --> 01:14:08,790
Aš visada galvojau apie mūsų paskutines naktis.

1747
01:14:09,500 --> 01:14:12,915
Bet tos naktys liko praeityje, Belda.

1748
01:14:13,375 --> 01:14:16,082
Sustok. Palaukite minutę. Sustok.

1749
01:14:16,083 --> 01:14:17,374
Red. Red.

1750
01:14:17,375 --> 01:14:18,999
Draugai, vanduo!

1751
01:14:20,166 --> 01:14:21,249
Kas atsitiko?

1752
01:14:21,458 --> 01:14:23,457
Mieloji, ar tau viskas gerai?

1753
01:14:23,458 --> 01:14:25,165
Gerai, mieloji. aš išsigandau.

1754
01:14:25,375 --> 01:14:27,165
Ponia Eda, ar tau viskas gerai?

1755
01:14:27,166 --> 01:14:28,624
Gerai, mokytojau. Nesvarbu.

1756
01:14:28,625 --> 01:14:29,999
Aš nutraukiau sceną.

1757
01:14:30,000 --> 01:14:31,499
Leila, o kaip tas susitikimas?

1758
01:14:31,500 --> 01:14:32,707
Aš atšauksiu viską.

1759
01:14:32,708 --> 01:14:35,374
Ne, neatšaukti. Perkelkite jį.

1760
01:14:35,375 --> 01:14:36,415
– Matyt, tai užtruks ilgai.

1761
01:14:36,416 --> 01:14:38,707
Jei užsiimsite savo reikalu, mes to nedarysime.

1762
01:14:38,875 --> 01:14:40,165
Mes filmuojame filmą. Kas vyksta?

1763
01:14:40,166 --> 01:14:43,499
Tai ne mūsų darbas. Mūsų darbas yra biuras. Tikrasis.

1764
01:14:43,500 --> 01:14:44,332
Gerai.

1765
01:14:44,333 --> 01:14:46,749
Jūsų viduje slypi svajonė tapti žvaigžde. zinau.

1766
01:14:46,958 --> 01:14:48,457
Aš tai jaučiu.

1767
01:14:48,500 --> 01:14:50,040
Aš stengiuosi tau padėti.

1768
01:14:50,041 --> 01:14:52,040
Nepaisant tavo talento.

1769
01:14:52,291 --> 01:14:53,999
Mokytojau, prašau.

1770
01:14:54,166 --> 01:14:55,624
Gerai. – Ar galime tęsti ir baigti?

1771
01:14:55,625 --> 01:14:56,832
- Pasiruošę? - Eime.

1772
01:14:56,833 --> 01:14:58,582
Kas tu tokia Eda?

1773
01:14:58,750 --> 01:15:00,915
„Galvok apie praėjusias naktis“

1774
01:15:00,916 --> 01:15:01,790
Ar aš tai sakau?

1775
01:15:01,791 --> 01:15:02,707
Ne, aš apie tai kalbu.

1776
01:15:03,041 --> 01:15:04,749
Pagalvojau apie mūsų paskutines naktis.

1777
01:15:04,750 --> 01:15:06,332
Ir aš sakau, kad aš pamiršau šias naktis.

1778
01:15:06,333 --> 01:15:08,499
3,2,1 pavyzdys.

1779
01:15:10,041 --> 01:15:12,707
Aš visada galvojau apie mūsų paskutines naktis.

1780
01:15:13,083 --> 01:15:15,499
Bet tos naktys jau praeityje.

1781
01:15:15,500 --> 01:15:17,165
Jie labai artimi.

1782
01:15:18,208 --> 01:15:19,915
- Mokytojas. - Duok man sekundę. Duok man sekundę.

1783
01:15:19,916 --> 01:15:21,249
Mokytojau, sakau...

1784
01:15:21,375 --> 01:15:23,790
Jie labai artimi. Susisiekus su.

1785
01:15:23,791 --> 01:15:28,832
Ši pora turėtų būti per atstumą. Nes Feyza yra įsimylėjusi Kyle'ą.

1786
01:15:28,833 --> 01:15:31,040
Ar pastatysime tarp jų kėdę?

1787
01:15:31,208 --> 01:15:33,790
Bet gal Feyza..

1788
01:15:34,000 --> 01:15:36,582
netikiu. Puiki idėja.

1789
01:15:36,583 --> 01:15:37,082
Ką?

1790
01:15:37,083 --> 01:15:40,499
Ji yra kino industrijos žmogus nuo galvos iki kojų.

1791
01:15:40,500 --> 01:15:42,040
- Atrodo, kad juokauji. - Ačiū.

1792
01:15:42,125 --> 01:15:43,165
Tiesa.

1793
01:15:43,166 --> 01:15:48,290
Kėdė tarp jūsų yra detalė, parodanti atstumą tarp jūsų.

1794
01:15:48,291 --> 01:15:50,582
Sukuria kliūtis. Aišku?

1795
01:15:50,583 --> 01:15:52,957
Nėra geresnio gamintojo už tave.

1796
01:15:52,958 --> 01:15:57,374
Įsivaizduoju, kaip žengiu raudonu festivalių kilimu.

1797
01:15:57,375 --> 01:15:58,957
Festivaliai, detalės..

1798
01:15:59,000 --> 01:16:00,207
Kėdė.

1799
01:16:00,208 --> 01:16:03,874
Mažiau kalbėkite. Paimkite ranką ir padėkite ten kėdę.

1800
01:16:03,875 --> 01:16:07,124
Draugai, sakau jums apie filmo sėkmę.

1801
01:16:07,125 --> 01:16:09,624
– Kėdė. – Ką tu žinai apie aktorystę?

1802
01:16:09,625 --> 01:16:11,040
- Nuleisk! - Ar tai tarp mūsų?

1803
01:16:11,041 --> 01:16:11,499
Taip.

1804
01:16:11,541 --> 01:16:13,040
Padėk, pažiūrėsim kaip seksis.

1805
01:16:13,041 --> 01:16:15,749
Šiame sektoriuje labai daug dirbome.

1806
01:16:15,750 --> 01:16:17,374
gausime naudos.

1807
01:16:17,375 --> 01:16:19,124
Nėra tokio puikaus gamintojo kaip jūs.

1808
01:16:19,125 --> 01:16:20,374
Ačiū Eda.

1809
01:16:20,375 --> 01:16:21,624
Padėsime tarp jų stalą?

1810
01:16:21,625 --> 01:16:23,707
Eda, tu tikrai viską žinai? Jūs žinote visus metodus.

1811
01:16:23,833 --> 01:16:24,707
Mokytojau, ar galime tai padaryti?

1812
01:16:24,708 --> 01:16:25,915
Stalas bus per toli.

1813
01:16:26,166 --> 01:16:30,165
Vienas čia, kitas ten... Atstumas. Jums to daryti nereikia.

1814
01:16:30,500 --> 01:16:31,415
kaip tai?

1815
01:16:31,416 --> 01:16:36,165
Tyre, bus geriau, jei žaisite tokiu atstumu, kur vienas kito negalite liesti.

1816
01:16:36,166 --> 01:16:38,999
Bet pasiūlymai...

1817
01:16:39,000 --> 01:16:41,707
Atsisėsk ant kėdės ir baigk.

1818
01:16:41,916 --> 01:16:43,832
kas tai?

1819
01:16:44,125 --> 01:16:46,290
- Neklausk manęs. - Parašiau.

1820
01:16:46,291 --> 01:16:47,332
Jūs negalite to padaryti tokiu būdu.

1821
01:16:47,333 --> 01:16:50,790
Rašiau tai dieną ir naktį.

1822
01:16:50,791 --> 01:16:53,082
Gerai, mes tai padarysime.

1823
01:16:53,083 --> 01:16:54,707
Kaip vyksta mano susitikimas?

1824
01:16:54,708 --> 01:16:58,040
Draugai, nemaišykite dviejų dalykų. Mes čia filmuojame filmą.

1825
01:16:58,166 --> 01:17:00,374
Aš ne aktorius!

1826
01:17:00,375 --> 01:17:02,290
Bet tu čia. Scenos viduje.

1827
01:17:02,291 --> 01:17:04,082
Gerai. Pradėkime.

1828
01:17:04,083 --> 01:17:05,165
Pradėkime. Pradėkime. Pradėkime.

1829
01:17:05,208 --> 01:17:06,665
Jūs degate noru tapti žvaigžde.

1830
01:17:07,000 --> 01:17:08,374
- Nagi, prašau. - Pradėkite.

1831
01:17:08,791 --> 01:17:10,249
Iš tos pačios vietos.

1832
01:17:10,250 --> 01:17:12,915
3, 2, 1 pavyzdys.

1833
01:17:14,125 --> 01:17:15,915
Mes vėl būsime kartu.

1834
01:17:15,916 --> 01:17:17,915
Mokytojau, taip neveikia.

1835
01:17:18,041 --> 01:17:19,915
Tiesa neveikia.

1836
01:17:19,916 --> 01:17:23,040
Ar mes to neišsprendėme? Aš pamesiu galvą.

1837
01:17:23,166 --> 01:17:25,249
kolekcija. Turite susitikimą, pone Serkanai.

1838
01:17:25,250 --> 01:17:25,999


1839
01:17:26,000 --> 01:17:27,790
- Susitikimo laikas. - Gerai.

1840
01:17:27,791 --> 01:17:29,665
Neįsižeisk. Aš einu į susitikimą.

1841
01:17:29,791 --> 01:17:32,124
Ar nebandysime dar kartą? Ar tai jau viskas?

1842
01:17:32,208 --> 01:17:35,332
Duokite panelei Purein šalto vandens.

1843
01:17:36,791 --> 01:17:37,332


1844
01:17:37,708 --> 01:17:38,165


1845
01:17:39,500 --> 01:17:44,332
Serkanai, kur tu buvai? Paskambinau tau, maniau, kad išėjai.

1846
01:17:44,500 --> 01:17:47,707
Ne, tai aš..

1847
01:17:48,166 --> 01:17:52,165
Aš nesu labai pripratęs prie tokių dalykų. Taigi norėjau pabūti viena.

1848
01:17:52,375 --> 01:17:54,874
Aš taip gerai tave suprantu.

1849
01:17:55,000 --> 01:17:57,624
Kartais šlovė taip vargina.

1850
01:17:57,791 --> 01:18:01,499
Tai yra, žmogus nori pabėgti ir pasitraukti.

1851
01:18:02,291 --> 01:18:04,290
Gal padarysim kažką panašaus..

1852
01:18:04,708 --> 01:18:07,790
Ar galime su tavimi kur nors pabėgti? ka tu sakai?

1853
01:18:08,000 --> 01:18:10,582
Ponia Puren, tiesa..

1854
01:18:10,750 --> 01:18:12,582
Tai yra aš..

1855
01:18:15,916 --> 01:18:17,582
Brangusis, ar aš vėluoju?

1856
01:18:17,583 --> 01:18:19,915
Kaip visada, atėjai laiku.

1857
01:18:19,916 --> 01:18:22,832
Mums reikia eiti, panele Puren. ačiū.

1858
01:18:27,291 --> 01:18:28,874
Nežiūrėk.

1859
01:18:34,166 --> 01:18:34,915


1860
01:18:34,916 --> 01:18:36,624
Taigi, rinkitės.

1861
01:18:42,500 --> 01:18:44,165


1862
01:18:47,625 --> 01:18:52,540
Užrašykite savo norą ant vieno popieriaus lapo ir išmeskite į jūrą.

1863
01:18:52,708 --> 01:18:55,207
Puikiai. Nagi, ko mes verti?

1864
01:18:55,208 --> 01:18:56,040
Nagi.

1865
01:18:56,541 --> 01:18:57,915
Serkanas.

1866
01:18:58,083 --> 01:18:59,499
Klausau, Eda.

1867
01:18:59,500 --> 01:19:01,165
Kodėl mes tai darome?

1868
01:19:02,041 --> 01:19:04,790
Nes ant popieriaus parašyta kažkas mielo..

1869
01:19:04,791 --> 01:19:08,582
Ir mes tai darome linksmai.

1870
01:19:08,583 --> 01:19:10,290
mes tai darome jau kelias dienas.

1871
01:19:10,500 --> 01:19:12,249
Serkanai, aš rimtai.

1872
01:19:12,416 --> 01:19:14,249
- Pažiūrėk į mane. - Ką?

1873
01:19:14,583 --> 01:19:18,499
Kodėl mes tai darome? Ar tu kažką slepi nuo manęs?

1874
01:19:19,333 --> 01:19:22,624
Eda, aš nieko nuo tavęs neslepiu.

1875
01:19:24,791 --> 01:19:28,874
Tai yra, aš tave myliu.

1876
01:19:29,083 --> 01:19:30,874
Aš tave labai myliu.

1877
01:19:31,208 --> 01:19:34,082
Ir aš sakau tiesą.

1878
01:19:34,291 --> 01:19:38,290
Pradėjau savęs klausti apie savo pagrindines vertybes ir .

1879
01:19:38,708 --> 01:19:45,415
Tai yra, aš pastebėjau, kad daugelį metų galvojau neteisingai.

1880
01:19:45,625 --> 01:19:51,040
Todėl dabar noriu gyventi su tavimi, visa to žodžio prasme.

1881
01:19:51,041 --> 01:19:53,040
Ir as to noriu, bet..

1882
01:19:53,666 --> 01:19:56,332
Serkanai, ar tu ten?

1883
01:19:57,708 --> 01:19:58,165


1884
01:19:59,375 --> 01:20:02,290
Serkanai, aš atėjau. Ar tu ten?

1885
01:20:02,500 --> 01:20:04,165
Ką ji čia veikia?

1886
01:20:04,166 --> 01:20:05,915
Iš kur ji žino, kad mes čia?

1887
01:20:05,916 --> 01:20:08,290
- Pasislėpkime. - Tu pasislėpsi.

1888
01:20:08,500 --> 01:20:10,290
- Tu pasislėpsi. - Palauk.

1889
01:20:10,291 --> 01:20:12,290
Serkanas?

1890
01:20:12,583 --> 01:20:15,707
Puren, brangioji, visi tavęs ieško.

1891
01:20:15,708 --> 01:20:18,374
Taip pat yra 4 ištisos scenos, kurias reikia nufilmuoti prieš saulėlydį.

1892
01:20:18,375 --> 01:20:19,874
Nagi, mašina atvažiavo. Nagi, mano gražuole.

1893
01:20:19,875 --> 01:20:22,290
Yentem, tu vis tiek manęs nepaliksi.

1894
01:20:23,166 --> 01:20:24,832
Gerai, aš einu.

1895
01:20:25,833 --> 01:20:27,582
Nagi, mieloji.

1896
01:20:30,083 --> 01:20:31,374
Nagi.

1897
01:20:32,166 --> 01:20:32,499


1898
01:20:35,708 --> 01:20:37,165
Ji eina.

1899
01:20:37,291 --> 01:20:38,499
Pirmyn.

1900
01:20:39,458 --> 01:20:42,790
- Durys. Kur durys? - Čia.

1901
01:20:48,125 --> 01:20:49,999
- Draugai .. - Ar tikrai Leila taip padarė?

1902
01:20:50,166 --> 01:20:54,957
Tik paklausyk, ar galime ant Serkano stalo palikti scenarijų vietoj šių ataskaitų?

1903
01:20:55,708 --> 01:20:57,582
aš ką nors pasakysiu.
Tu juokauji, bet jie

1904
01:20:57,625 --> 01:20:59,374
išvyko kelioms dienoms ant karavano pailsėti.

1905
01:20:59,375 --> 01:21:00,957
Tačiau jis tapo aktoriumi.

1906
01:21:01,000 --> 01:21:03,040
Na, mano draugas toks. Jūs nežinote

1907
01:21:03,041 --> 01:21:04,999
kada ir ką jis darys. Tai vis tiek Serkanas.

1908
01:21:05,000 --> 01:21:06,540
Ir šis žmogus taip pat turi tokį įprotį, kad jei jis

1909
01:21:06,541 --> 01:21:08,165
ko nors imsis, jis tai padarys geriausiu būdu.

1910
01:21:08,166 --> 01:21:10,165
Žmogus jau buvo paverstas legenda.

1911
01:21:10,166 --> 01:21:11,540
- Ar tu juokauji? "Tiesa." „Gerai.

1912
01:21:11,541 --> 01:21:15,290
Jums abiem patiko. Abiem patiko. Tai buvo mažas vaidmuo dvi dienas.

1913
01:21:15,291 --> 01:21:16,957
Jis pažadėjo ir žais, tai viskas.

1914
01:21:16,958 --> 01:21:19,915
Broli, ar tu nepažįsti Serkano? Jis kaip vilkas.

1915
01:21:19,916 --> 01:21:21,999
Jis tikrai kažką ras. Ir tai tęsis.

1916
01:21:22,000 --> 01:21:22,915
Tapk aktoriumi.

1917
01:21:22,916 --> 01:21:24,457
Pažiūrėkime, ką dar matome.

1918
01:21:24,458 --> 01:21:25,332
- Ar aš tau ką nors papasakosiu?

1919
01:21:25,333 --> 01:21:26,540
Tikriausiai jis laukia, kol tai tęsis.

1920
01:21:26,541 --> 01:21:27,082
Mes neteisingai įdėjome.

1921
01:21:27,208 --> 01:21:28,207
Padėkite neteisingai.

1922
01:21:28,208 --> 01:21:29,165
Iš kur tu žinai?

1923
01:21:29,166 --> 01:21:30,374
zinau. - Ar nuėjai ir sužinojai?

1924
01:21:30,375 --> 01:21:31,499
Jaunystėje žaisdavau.

1925
01:21:31,500 --> 01:21:33,249
Negalima nukopijuoti.

1926
01:21:33,250 --> 01:21:34,790
Kas atsitiks, jei padėsite?

1927
01:21:34,791 --> 01:21:36,915
Ar taip įmanoma? Tiesiog nukopijuoji viską.

1928
01:21:36,916 --> 01:21:38,290
Bet ką turėčiau daryti?

1929
01:21:38,291 --> 01:21:40,874
Nerandu, ką parašysiu paskutinis. aš nežinau.

1930
01:21:41,916 --> 01:21:44,457
Jūs?

1931
01:21:44,666 --> 01:21:46,665
Nežinai, ką rašyti ir ką

1932
01:21:46,708 --> 01:21:48,915
norėti? Taigi negalite rasti tinkamų žodžių?

1933
01:21:49,500 --> 01:21:51,249
Oho, Eda. Jūs mane nustebinate.

1934
01:21:51,250 --> 01:21:52,707
Tu teisus. Teisingai.

1935
01:21:52,708 --> 01:21:54,915
turime planą, kad turime parašyti pastabą ir

1936
01:21:54,916 --> 01:21:56,999
įdėkite į butelį ir išmeskite į jūrą.

1937
01:21:57,125 --> 01:22:00,790
O ateityje kas nors galės ją perskaityti ir galbūt kam nors tai bus žinutė.

1938
01:22:00,791 --> 01:22:02,457
Tai yra, visko gali nutikti.

1939
01:22:02,458 --> 01:22:05,999
Ir neradau ką parašysiu. Ir tai yra labai kvaila.

1940
01:22:06,166 --> 01:22:10,165
Mes tai darome dėl savęs. Tai yra, mes tai darome ne dėl kažkieno.

1941
01:22:10,416 --> 01:22:15,749
Ir gerai, kažkas, kas tai ras, nesužinos, kad mes tai parašėme.

1942
01:22:15,750 --> 01:22:17,249
Tai yra, jis nepriverstas to žinoti.

1943
01:22:17,250 --> 01:22:21,499
Kodėl gi ne?

1944
01:22:21,708 --> 01:22:24,957
Galime parašyti savo vardus, pavardes ir net adresą.

1945
01:22:24,958 --> 01:22:28,790
Tai yra, tik pagalvokite, mums 90, ne, ne, 100 metų.

1946
01:22:28,791 --> 01:22:30,790
Kai mums sukanka 100 metų..

1947
01:22:30,791 --> 01:22:32,165
Galbūt ateisime į šį amžių, o kai būsime

1948
01:22:32,166 --> 01:22:33,707
šiame amžiuje žinosime, kad tai radome.

1949
01:22:33,791 --> 01:22:36,915
Žinoma, būdami tokio amžiaus, galime to neprisiminti.

1950
01:22:36,916 --> 01:22:40,124
Aš tai parašysiu. Mūsų vardai, pavardės ir adresai.

1951
01:22:40,125 --> 01:22:40,832
Tai labai logiška.

1952
01:22:40,833 --> 01:22:43,165
Taip. Galbūt mes parašysime savo gyvenimo istoriją ir jie papasakos apie mus.

1953
01:22:43,166 --> 01:22:45,165
Nes nėra galimybės, kad šie buteliai bus rasti per 3 dienas.

1954
01:22:45,166 --> 01:22:46,499
Ar ne taip? Tai būtinai turi būti po 100 metų.

1955
01:22:46,500 --> 01:22:48,499
Aš esu Eda Yildiz.

1956
01:22:48,500 --> 01:22:49,582


1957
01:22:49,583 --> 01:22:54,332
Galbūt vieną dieną būsiu Eda Bolat.

1958
01:22:56,166 --> 01:23:01,415
Nerašykite adreso.
Nerašykite adreso.

1959
01:23:03,250 --> 01:23:05,165
Kodėl tu trolini viską, ką sakau?

1960
01:23:05,166 --> 01:23:07,165
Aš tavęs netrolinu. Tik nerašyk adreso.

1961
01:23:07,166 --> 01:23:09,165
Tu esi trolis. Nerašyk.

1962
01:23:09,666 --> 01:23:12,915
Serkanas Bolatas – architektūros įmonės „Art life“ vadovas – Mano vardas ..

1963
01:23:14,125 --> 01:23:17,124
Dabar parodysi ką parašei?

1964
01:23:19,500 --> 01:23:21,790
Nagi, tu skaityk mano, o aš tavo.

1965
01:23:21,791 --> 01:23:23,332
Gerai.

1966
01:23:27,833 --> 01:23:31,790
Svajokite, linkėkite neįmanomo, net jei pralaimėsite, neatsisakykite..

1967
01:23:31,791 --> 01:23:35,082
Jei turi drąsos sekti savo svajonę...

1968
01:23:35,291 --> 01:23:37,290
Tada niekas negali tavęs įveikti.

1969
01:23:37,625 --> 01:23:38,540
Puikiai.

1970
01:23:38,666 --> 01:23:40,874
Norėjau, kad tai būtų viltis kažkam, jei vieną dieną jis ją ras.

1971
01:23:40,875 --> 01:23:41,665
Puikiai.

1972
01:23:41,875 --> 01:23:44,332
Jūsų eilė.

1973
01:23:44,708 --> 01:23:47,415
Jei esi beviltiškoje būsenoje, jei neturi vilties, jei tu

1974
01:23:47,416 --> 01:23:50,082
jauskitės taip, lyg būtumėte palikti tamsoje, nepamirškite..

1975
01:23:50,208 --> 01:23:53,374
Žvaigždes matai tik tamsoje.

1976
01:23:53,708 --> 01:23:55,082
Kaip gražu.

1977
01:23:55,208 --> 01:23:57,374
Bet atrodo šiek tiek liūdna?

1978
01:23:57,375 --> 01:23:58,999
Gali.

1979
01:24:01,750 --> 01:24:03,332
Mano brolis.

1980
01:24:04,708 --> 01:24:06,707
Norėjome tai padaryti su broliu.

1981
01:24:06,708 --> 01:24:10,790
Kai buvome maži, jis ir aš vaikščiojome pakrante..

1982
01:24:10,958 --> 01:24:15,082
Ir jie rado tokį butelį. Ji buvo taip stipriai užsidariusi ir...

1983
01:24:15,416 --> 01:24:18,915
susidomėję atidarėme, manydami, kad ten turi būti laiškas.

1984
01:24:19,166 --> 01:24:21,332
Na, pažiūrėjome, o laiško nebuvo.

1985
01:24:21,500 --> 01:24:23,415
Ir tada mes davėme žodį vienas kitam.

1986
01:24:23,416 --> 01:24:26,290
Vieną dieną mes tai padarysime kartu. Rašykime laiškus..

1987
01:24:26,416 --> 01:24:29,832
Supilstysime į butelius ir išmesime į jūrą.

1988
01:24:29,833 --> 01:24:31,832
Žinoma, mes negalėjome to padaryti.

1989
01:24:32,166 --> 01:24:34,290
Bet dabar tu tai padaryk man.

1990
01:24:36,166 --> 01:24:37,832
Ar tu pasiruošęs?

1991
01:24:39,833 --> 01:24:41,165
Palaukite sekundę.

1992
01:24:42,750 --> 01:24:43,957
Paruošta.

1993
01:24:45,166 --> 01:24:46,457
Eime.

1994
01:24:47,958 --> 01:24:50,374
Ką mes darome? Atsisakykime?

1995
01:24:50,958 --> 01:24:51,999
Taip.

1996
01:24:54,375 --> 01:24:55,832
Ar tu pasiruošęs?

1997
01:24:56,083 --> 01:24:57,290
Sustok.

1998
01:24:58,833 --> 01:25:00,249
Tada pradedu skaičiuoti.

1999
01:25:00,291 --> 01:25:00,957
Gerai.

2000
01:25:00,958 --> 01:25:02,040
vienas.

2001
01:25:20,791 --> 01:25:22,290
Klausyk, Jentemai..

2002
01:25:23,291 --> 01:25:25,874
Ar papasakojote man apie hipnotizuotoją?

2003
01:25:25,875 --> 01:25:26,999
Paskambink jam.

2004
01:25:27,041 --> 01:25:29,040
Ar jūs nusprendėte gydytis?

2005
01:25:29,041 --> 01:25:30,124
Prabangiai.

2006
01:25:30,125 --> 01:25:32,124
Pasakykite, kad pasirinkote teisingai.

2007
01:25:32,125 --> 01:25:34,165
Hipnozė gali išgydyti bet ką.

2008
01:25:34,166 --> 01:25:36,999
Būsite išgelbėti nuo visų manijų ir prisirišimų.

2009
01:25:37,000 --> 01:25:40,415
Yentemai, nevažiuok su manimi kaip aš sergu.

2010
01:25:40,750 --> 01:25:43,290
Nenoriu paleisti savo prisirišimų.

2011
01:25:43,416 --> 01:25:44,915
Ką tu nori veikti?

2012
01:25:46,000 --> 01:25:49,790
Noriu išmokti daryti hipnozę.

2013
01:25:50,458 --> 01:25:52,082
Mieloji, kokia čia nesąmonė?

2014
01:25:52,083 --> 01:25:55,040
Niekas negali niekam išmokyti hipnozės nuo nulio.

2015
01:25:55,041 --> 01:25:58,207
Yentem, internete radau daug informacijos.

2016
01:25:58,250 --> 01:26:00,707
Noriu paklausti poros klausimų ir tiek.

2017
01:26:04,083 --> 01:26:07,874
Be to, rašysime specialias scenas, gerai?

2018
01:26:07,916 --> 01:26:09,290
Hipnozės scenos.

2019
01:26:09,416 --> 01:26:10,457
Ką?

2020
01:26:10,500 --> 01:26:30,499
Jei vertinate mūsų darbą, galite paaukoti mus į mūsų PayPal paskyrą: nermeenhisham1994@gmail.com

2021
01:26:47,583 --> 01:26:48,499


2022
01:26:49,541 --> 01:26:49,999


2023
01:27:35,916 --> 01:27:36,832


2024
01:27:38,500 --> 01:27:39,207


2025
01:27:39,291 --> 01:27:41,332
Taip, tėti. Man visai gerai.

2026
01:27:41,333 --> 01:27:43,082
tvarka. Viskas gerai.

2027
01:27:43,083 --> 01:27:44,665
Ir sveikatos taip pat.

2028
01:27:44,666 --> 01:27:47,040
Tėti, kodėl staiga gi ne? Enginas manimi gerai rūpinasi.

2029
01:27:47,041 --> 01:27:48,832
Tiesa, jis visada šalia.

2030
01:27:48,916 --> 01:27:50,957
Gerai, jei kas atsitiks, aš tau pasakysiu, tėti.

2031
01:27:51,750 --> 01:27:55,582
Taip, tėti, aš žinau, kaip labai tu nori savo anūko.

2032
01:27:55,583 --> 01:27:56,749
Todėl ir nekalbu..

2033
01:27:56,750 --> 01:28:00,957
Todėl nenoriu jums nieko pasakyti, kol tai nebus žinoma.

2034
01:28:00,958 --> 01:28:03,124
Nes lytis dar nežinoma. Būtent.

2035
01:28:04,083 --> 01:28:05,457
Taip, tėti. Ne.

2036
01:28:05,458 --> 01:28:07,290
Kodėl tėtis? Variklis atėjo!

2037
01:28:07,291 --> 01:28:09,665
Atėjo Enginas. Jis mane verčia..

2038
01:28:09,666 --> 01:28:11,290
Ką jis veikia? Tai daro..

2039
01:28:11,291 --> 01:28:12,707
Kažkas panašaus į labas.

2040
01:28:12,708 --> 01:28:14,374
Tėti, jis tau pasisveikina. - Kas tai?

2041
01:28:14,375 --> 01:28:15,832
Jis pasisveikina.

2042
01:28:15,833 --> 01:28:18,707
Sako, pasisveikink su tėčiu.

2043
01:28:18,708 --> 01:28:19,624


2044
01:28:19,625 --> 01:28:22,415
Ai, ar taip? Tėti, mes turime susitikimą.

2045
01:28:22,416 --> 01:28:25,124
Labai skubiai. Jūs turite eiti. Aš tau perskambinsiu, gerai, tėti?

2046
01:28:25,125 --> 01:28:26,374
Gerai.

2047
01:28:27,916 --> 01:28:30,124
IR? Ką tu padarei?

2048
01:28:30,125 --> 01:28:33,832
Sakė tėčiui Azizui, kad turės anūkę? Ar pranešėte gerą naujieną?

2049
01:28:33,916 --> 01:28:36,207
Ar taip atrodo žmogaus, kuris apie tai papasakojo tėčiui?

2050
01:28:36,208 --> 01:28:37,665
Žinoma, negalėjau pasakyti. Tėtis labai nori anūko .. 1954 01: 28: 39 130

2051
01:28:37,666 --> 01:28:39,207
??-> 01: 28: 42 750 Jis jau papasakojo visai šeimai, dėdėms, visai šeimai.

2052
01:28:42,916 --> 01:28:46,499
Na, kas bus, brangioji? Mergina ar berniukas?

2053
01:28:46,500 --> 01:28:48,540
Aš tai sutvarkysiu, mieloji. Aš jam pasakysiu, nesijaudink.

2054
01:28:48,541 --> 01:28:49,374
Jūs sutvarkysite.

2055
01:28:49,375 --> 01:28:53,707
Kai paskutinį kartą tai sakei, tėtis pakabino tave nuo medžio miške, nuleidęs galvą.

2056
01:28:53,708 --> 01:28:55,165
Ar prisimeni, Enginai?

2057
01:28:55,666 --> 01:28:56,290
Taip.

2058
01:28:56,291 --> 01:28:57,915
Taip, prisimink.

2059
01:28:57,958 --> 01:29:00,332
Kas pasakys? negaliu pasakyti.

2060
01:29:00,333 --> 01:29:02,665
mes negalėsime to pasakyti tėčiui.

2061
01:29:02,666 --> 01:29:03,957
Kas pasakys tėčiui?

2062
01:29:03,958 --> 01:29:04,457
Leila!

2063
01:29:04,458 --> 01:29:04,999
Leila?

2064
01:29:05,000 --> 01:29:06,124
Leila sako. - Leila sako.

2065
01:29:06,125 --> 01:29:07,165
Žinoma. - Leiskite Leilai ateiti ir pasakyti.

2066
01:29:07,166 --> 01:29:07,624
Berniukas taip berniukas.

2067
01:29:07,625 --> 01:29:09,165
Į viską įsikišau Leila.

2068
01:29:09,166 --> 01:29:10,332
Leila sako. - Leisk jam pažiūrėti, ar lengva?

2069
01:29:10,333 --> 01:29:14,207
Kodėl Layla turi kalbėti? Ji net nepažįsta tėčio. Tu mane suklaidini.

2070
01:29:14,208 --> 01:29:17,165
Bet, mylimieji, tokiu laikotarpiu negalite patirti streso.

2071
01:29:17,166 --> 01:29:19,499
Reikia būti kaip vata, minkšta.

2072
01:29:19,500 --> 01:29:20,540
Esu ir nuo vatos.

2073
01:29:20,541 --> 01:29:21,832
Aš visada buvau toks žmogus.

2074
01:29:21,833 --> 01:29:25,207
Esu moteris kaip vata. Tėtis paskambino, tai aš negaliu tapti ta moterimi.

2075
01:29:25,208 --> 01:29:28,915
Nes mano tėtis pasakė visiems dėdėms. Mano tėtis varė mane iš proto.

2076
01:29:28,916 --> 01:29:32,040
Jei tėtis būtų šioje šalyje, jis jau seniai būtų beldęs į mūsų visų galvą.

2077
01:29:32,041 --> 01:29:33,249
Gerai, kad jis užsienyje.

2078
01:29:33,250 --> 01:29:37,082
Brangusis, tau stresas. Stipriai įsitempęs.

2079
01:29:37,083 --> 01:29:38,249
Manau, kad turime tai padaryti.

2080
01:29:38,250 --> 01:29:38,999
Ką mes darome?

2081
01:29:39,000 --> 01:29:41,374
Kartu su Eda vyksime į Serkaną.

2082
01:29:41,375 --> 01:29:43,207
Ir sveikinu su karavanu.

2083
01:29:43,208 --> 01:29:45,874
Ir atleiskime, pasikalbėję su jais, ką jūs sakote?

2084
01:29:45,958 --> 01:29:46,874
Eime.

2085
01:29:46,875 --> 01:29:47,374
Čia.

2086
01:29:47,375 --> 01:29:48,665
Eime iš čia.

2087
01:29:48,666 --> 01:29:52,124
Gerai. Gerai. Ruoškis, ruoškis.

2088
01:29:52,125 --> 01:29:53,540
Lauksiu tavęs automobilyje.

2089
01:29:53,541 --> 01:29:54,749
Gerai, mano gėlė? - Gerai.

2090
01:29:59,625 --> 01:30:02,582
Gal Leila tau pasakys. Tai nėra bloga idėja.

2091
01:30:04,833 --> 01:30:05,999


2092
01:30:06,166 --> 01:30:07,665
Eda, ar galiu tau padėti?

2093
01:30:07,666 --> 01:30:09,415
Ne brangusis. Supratau teisingai.

2094
01:30:15,750 --> 01:30:17,624
Žolelių arbata paruošta.

2095
01:30:23,500 --> 01:30:26,290
Maniau, kad jis mums bus geras po šios sunkios dienos.

2096
01:30:26,375 --> 01:30:29,332
Tu jau puikiai žinai, kas man bus naudinga.

2097
01:30:30,916 --> 01:30:32,332
Gerai kvepia.

2098
01:30:32,708 --> 01:30:35,832
Kol šios moters nebėra.

2099
01:30:36,000 --> 01:30:36,915
Taip.

2100
01:30:36,958 --> 01:30:39,249
Kaip čia ramu.

2101
01:30:39,833 --> 01:30:42,332
Taip. Deja, ši ramybė gali būti sutrikdyta.

2102
01:30:42,333 --> 01:30:43,915
Sveiki.

2103
01:30:44,375 --> 01:30:47,249
Tikiuosi nesutrukdžiau. Bet aš turėjau ateiti.

2104
01:30:47,250 --> 01:30:51,249
Eda, mieloji, turime su tavimi pasikalbėti apie rytojaus scenas.

2105
01:30:51,375 --> 01:30:52,540
Kokios yra scenos?

2106
01:30:52,541 --> 01:30:54,165
Ar Eda taip pat vaidins savo pirmojoje scenoje?

2107
01:30:54,333 --> 01:30:55,249
Taip.

2108
01:30:55,250 --> 01:30:58,165
turime tokių dalykų. Viskas gali pasikeisti staiga.

2109
01:30:58,166 --> 01:31:00,207
Aš juos jums atspausdinau.

2110
01:31:00,208 --> 01:31:02,040
Gerai. Ką mes darome?

2111
01:31:02,041 --> 01:31:03,707
sakyk, ar galime padaryti repeticiją?

2112
01:31:03,708 --> 01:31:05,790
Ir rytoj greitai baigsime.

2113
01:31:06,291 --> 01:31:09,624
Na, manau, kad gali.

2114
01:31:09,625 --> 01:31:11,665
Na, greitai baigk.

2115
01:31:12,916 --> 01:31:14,707
Gerai. Kur ir ką darysime?

2116
01:31:14,708 --> 01:31:16,665
Eda mieloji, filmuojasi toje aikštelėje.

2117
01:31:16,666 --> 01:31:19,457
Yra tuščias kambarys. Dirbkime ten gerai.

2118
01:31:19,458 --> 01:31:20,749
Važiuojam tiesiai ten?

2119
01:31:20,750 --> 01:31:24,040
Kodėl turėtume ten eiti? Padarykime viską čia.

2120
01:31:24,041 --> 01:31:26,749
Ne. Svarbu jausti.

2121
01:31:26,750 --> 01:31:27,415
Taip.

2122
01:31:27,416 --> 01:31:30,374
Eda, paragausim. Tai puikiai pavyks.

2123
01:31:30,416 --> 01:31:33,582
Ir mes nesukelsime Serkano galvos skausmo.

2124
01:31:34,041 --> 01:31:36,624
Gerai. Repetuokime.

2125
01:31:37,166 --> 01:31:39,249
Repetuokime. Aš kuo greičiau ją pasmaugsiu.

2126
01:31:39,250 --> 01:31:40,832
Ji tave girdi. - Leisk jam išgirsti.

2127
01:31:42,875 --> 01:31:43,915
Gerai tada. - Viskas.

2128
01:31:43,958 --> 01:31:45,124
einam į repeticiją.

2129
01:31:45,125 --> 01:31:47,207
Gerk arbatą čia vienas.

2130
01:31:47,208 --> 01:31:48,790
Ačiū Eda.

2131
01:31:48,791 --> 01:31:50,457
Iki pasimatymo, mielas Serkanai.

2132
01:31:53,625 --> 01:31:56,457
Gerbiamas Serkanai. Mėgstamiausias.

2133
01:31:56,875 --> 01:31:58,207
Iki pasimatymo, mano meile.

2134
01:31:59,083 --> 01:32:00,415
Gero apetito.

2135
01:32:00,833 --> 01:32:03,249
Ramiai gerkite žolelių arbatą.

2136
01:32:03,291 --> 01:32:04,457
Mes repetuosime.

2137
01:32:04,458 --> 01:32:06,207
Jūs taip pat norėjote žaisti.

2138
01:32:08,708 --> 01:32:10,082
Gerai smagu.

2139
01:32:15,666 --> 01:32:18,040
Žinoma, nueisite pas panelę Edu.

2140
01:32:18,041 --> 01:32:19,957
Biure viskas, kas jau galėjo nutikti.

2141
01:32:19,958 --> 01:32:23,165
Jei aš galiu pamatyti Edu, tai tu pamatysi, brangioji.

2142
01:32:23,208 --> 01:32:26,290
Jie leidosi į nuotykius, piršlys.

2143
01:32:26,291 --> 01:32:28,790
Jis yra kažkur kiekvieną dieną. Kasdien kur nors.

2144
01:32:28,791 --> 01:32:30,749
Jie lieka nakvynei karavane, tiesa?

2145
01:32:30,750 --> 01:32:32,707
Nesuprantu kam tas karavanas skirtas?

2146
01:32:32,708 --> 01:32:34,624
Noriu paklausti, kam skirtas karavanas?

2147
01:32:34,625 --> 01:32:37,999
Kai turite puikų 2 arų namą, kam grūstis į karavaną?

2148
01:32:38,000 --> 01:32:39,290
Ne. - Mes turime 2 hektarus?

2149
01:32:39,291 --> 01:32:40,374
Daug daugiau. Daug daugiau.

2150
01:32:40,375 --> 01:32:41,749
Argi ne 3?

2151
01:32:41,750 --> 01:32:42,957
2 pas mus?

2152
01:32:42,958 --> 01:32:43,707
Daug daugiau.

2153
01:32:43,708 --> 01:32:45,582
4, manau. -1 manau, 10 arų.

2154
01:32:45,583 --> 01:32:47,249
Gerai, kad taip manai.

2155
01:32:47,250 --> 01:32:49,249
Jūs esate iš mažos vietos, todėl jums atrodo, kad ji yra didelė.

2156
01:32:49,333 --> 01:32:50,415
Tai yra suvokimas.

2157
01:32:50,500 --> 01:32:54,040
Mūsų aikštė aukšta. Tavo platus.

2158
01:32:54,041 --> 01:32:56,582
Turime kažkur 4-5.

2159
01:32:57,291 --> 01:32:59,457
Taip, labai didelis namas.

2160
01:32:59,583 --> 01:33:00,499
Arkliai ir kt.

2161
01:33:00,500 --> 01:33:02,582
Perdeda. Viskas perdėta.

2162
01:33:02,791 --> 01:33:09,165
Kalbant apie tai...
Ne todėl, kad man įdomu...

2163
01:33:09,375 --> 01:33:12,165
Atėjo kalba ir aš pagalvojau.

2164
01:33:12,291 --> 01:33:17,374
Pažiūrėkime, ką veikia jaunikis ir Edas?

2165
01:33:17,375 --> 01:33:19,874
Gerai, kad apie tai kalbame. Aš nerimauju dėl savo sūnaus.

2166
01:33:19,875 --> 01:33:20,749
Eikime prie.

2167
01:33:20,750 --> 01:33:24,290
Žinoma. Ji yra mano dukterėčia. Man irgi įdomu. Eikime prie.

2168
01:33:24,291 --> 01:33:26,290
Atsipalaiduok.

2169
01:33:26,291 --> 01:33:28,749
Mažas namelis ant ratų. Ką mes visi ten veiksim?

2170
01:33:28,750 --> 01:33:30,374
Plaktukas. Sėdi kur sėdi.

2171
01:33:30,583 --> 01:33:33,374
Kodėl aš po tavo sijonu? Atrodo, kad tu tapai mano mama.

2172
01:33:33,375 --> 01:33:35,374
Bet atrodo taip gražiai.

2173
01:33:35,375 --> 01:33:37,457
Labai tinka prie tavo šaliko.

2174
01:33:37,458 --> 01:33:39,457
Mano mėgstamiausias prekės ženklas.

2175
01:33:40,333 --> 01:33:42,665
Tada šiek tiek palauksime.

2176
01:33:43,166 --> 01:33:43,790


2177
01:33:44,458 --> 01:33:46,124
Aš nerimauju dėl savo sūnaus.

2178
01:33:46,125 --> 01:33:48,082
Kelkis!

2179
01:33:48,083 --> 01:33:49,415
Kodėl mes sėdime?

2180
01:33:49,416 --> 01:33:51,165
Aidanas ir aš eisime ir ateisime.

2181
01:33:51,250 --> 01:33:53,582
Scenos pabaigoje tu mane užhipnotizuoja.

2182
01:33:53,708 --> 01:33:55,707
Norėdami išspręsti jūsų problemas, Eda.

2183
01:33:55,708 --> 01:33:57,707
Tada tavo byla baigta.

2184
01:33:58,375 --> 01:34:00,874
Gerai. Tegul baigiasi.

2185
01:34:01,000 --> 01:34:04,457
Tačiau šį kartą pradėkime iš naujo ir eikime iki galo. gerai?

2186
01:34:04,458 --> 01:34:05,332
Netrukdydamas.

2187
01:34:05,333 --> 01:34:06,832
Gerai.

2188
01:34:07,250 --> 01:34:09,040
Dabar...

2189
01:34:09,208 --> 01:34:14,165
Eda, gerai atsilošk.

2190
01:34:14,583 --> 01:34:15,624
Super.

2191
01:34:15,625 --> 01:34:18,249
Ponia, ar esate tikra, kad hipnozė veiks?

2192
01:34:18,375 --> 01:34:19,832
Žinoma.

2193
01:34:20,375 --> 01:34:23,165
Kol kas naudoju karolius.

2194
01:34:28,000 --> 01:34:30,374
Pažvelk į mano vėrinio galą ir atsipalaiduok.

2195
01:34:32,000 --> 01:34:34,165
Puikiai. Dabar neturiu dialogo.

2196
01:34:34,166 --> 01:34:36,707
Gerai, bet nepalik šio vaidmens.

2197
01:34:36,875 --> 01:34:39,707
Man irgi reikia priprasti prie vaidmens. Būk rimtas, prašau.

2198
01:34:39,708 --> 01:34:43,040
Gerai. Gerai. as rimtai. Gerai.

2199
01:34:46,166 --> 01:34:47,582
Taip.

2200
01:35:01,750 --> 01:35:04,665
Verčiau eisiu pasivaikščioti.

2201
01:35:10,708 --> 01:35:15,665
Ką jie čia veikia?

2202
01:35:15,666 --> 01:35:17,457
Paimk savo krepšį.

2203
01:35:17,458 --> 01:35:19,457
Išjungčiau...

2204
01:35:19,458 --> 01:35:21,332
Išjunkite.

2205
01:35:21,500 --> 01:35:23,582
O Dieve mano.

2206
01:35:26,500 --> 01:35:29,790
Serkanas nemėgsta keliauti už miesto. Kur jie tai rado?

2207
01:35:29,916 --> 01:35:31,165
Visa tai yra Edos triukas.

2208
01:35:31,166 --> 01:35:32,665
Iš kur gavai?

2209
01:35:32,666 --> 01:35:34,999
Girdėjau, kad sprendimą jie priėmė kartu.

2210
01:35:35,000 --> 01:35:36,624
Kur jie yra?
Ar jų nėra?

2211
01:35:36,625 --> 01:35:37,165


2212
01:35:38,250 --> 01:35:39,582
Serkanas.

2213
01:35:39,583 --> 01:35:40,457
Netrukdykime.

2214
01:35:40,458 --> 01:35:44,165
Kas neturėtų jaudintis?
Labai šalta. Leisk jiems išsivirti kavos.

2215
01:35:44,166 --> 01:35:45,790
- Serkanas. - Red.

2216
01:35:45,791 --> 01:35:46,832
Jų nėra.

2217
01:35:48,166 --> 01:35:50,249
Atvažiavo mašina.

2218
01:35:51,250 --> 01:35:55,249
kas tai? Atėjo kažkas kitas.

2219
01:35:55,666 --> 01:35:57,249
kas tai?

2220
01:36:01,708 --> 01:36:03,665
Variklis ir PyryL

2221
01:36:04,125 --> 01:36:06,165
Ar tu tikras, kad tai čia?

2222
01:36:06,166 --> 01:36:09,457
Net jei ne, mieloji. Žiūrėk, čia Ayfer ir Aydan.

2223
01:36:09,458 --> 01:36:11,124
- Labas. - Labas.

2224
01:36:11,125 --> 01:36:12,790
Ką tu čia veiki?

2225
01:36:12,791 --> 01:36:15,832
Jie atėjo pas Edu ir Serkaną, bet...

2226
01:36:15,833 --> 01:36:17,040
– Jų nėra. - Ne.

2227
01:36:17,041 --> 01:36:18,457
- Ne. - Nagi.

2228
01:36:18,458 --> 01:36:20,457
Jie galėtų eiti į šį restoraną.

2229
01:36:20,458 --> 01:36:21,999
– Vakarykštis restoranas? – Taip.

2230
01:36:22,000 --> 01:36:23,707
Eime. Eime ten.

2231
01:36:23,708 --> 01:36:24,749
- Nagi, meile. - Gerai.

2232
01:36:24,750 --> 01:36:26,082
- Eikite lėčiau. - Gerai.

2233
01:36:26,083 --> 01:36:27,374
Nes aš.

2234
01:36:27,666 --> 01:36:30,249
Čia tylu ir saugu.

2235
01:36:31,375 --> 01:36:33,874
Gerai atsigulkite.

2236
01:36:34,000 --> 01:36:35,415
Į savo kėdę.

2237
01:36:35,416 --> 01:36:37,874
Kur yra Serkanas?

2238
01:36:38,583 --> 01:36:40,957
Gal mes jų netrukdysime?

2239
01:36:40,958 --> 01:36:43,165
Ar galime pažvelgti į pavyzdžius iš išorės?

2240
01:36:43,166 --> 01:36:45,207
Kokią sceną jie filmuoja?

2241
01:36:46,750 --> 01:36:48,790
Dabar...

2242
01:36:50,333 --> 01:36:53,165
Pažvelk į mano vėrinio galą ir atsipalaiduok.

2243
01:36:58,083 --> 01:37:00,665
Čia tylu ir saugu.

2244
01:37:01,375 --> 01:37:03,249
Tu labai atsipalaidavęs.

2245
01:37:03,666 --> 01:37:08,999
Gerai atsigulkite ant kėdės. Atsigulk. Atsigulk.

2246
01:37:09,125 --> 01:37:11,624
Atsipalaiduok, Eda.

2247
01:37:12,083 --> 01:37:14,707
Jūsų raumenys atsipalaiduoja.

2248
01:37:15,708 --> 01:37:18,582
Tu palieki save man.

2249
01:37:19,666 --> 01:37:22,249
Tu pasiduodi man.

2250
01:37:22,875 --> 01:37:25,374
Susikoncentruok į mane, Eda.

2251
01:37:25,958 --> 01:37:30,249
Eda, tu mane labai myli, ar ne?

2252
01:37:30,458 --> 01:37:32,790
Tu esi mano gerbėjas.

2253
01:37:33,000 --> 01:37:36,874
Aš tave labai myliu. Aš tavo gerbėjas.

2254
01:37:37,583 --> 01:37:40,082
Gerai.

2255
01:37:41,458 --> 01:37:44,374
Ar padarysi ką aš noriu?

2256
01:37:45,291 --> 01:37:49,582
Aš lengvas kaip paukštis. Aš klausau tavęs.

2257
01:37:53,000 --> 01:37:57,999
Nuo šiol jums nėra Serkano.

2258
01:38:00,875 --> 01:38:03,540
Jūs nepažįstate nė vieno, vardu Serkanas Bolatas.

2259
01:38:04,666 --> 01:38:08,915
Iš atminties ištrinate visas su juo susijusias akimirkas.

2260
01:38:09,500 --> 01:38:11,874
Dabar yra nauja Eda.

2261
01:38:12,083 --> 01:38:16,040
Nežinodamas Serkanos. Laimingesnė Eda.

2262
01:38:16,375 --> 01:38:22,832
Dabar aš suskaičiuosiu nuo 1 iki 5 ir tu pabusi.

2263
01:38:23,666 --> 01:38:25,249
vienas.

2264
01:38:29,625 --> 01:38:29,999


2265
01:38:30,000 --> 01:38:31,540
keturi.

2266
01:38:31,875 --> 01:38:33,832
penkios.

2267
01:38:39,041 --> 01:38:41,374
Argi ne labai geras testas?

2268
01:38:41,375 --> 01:38:43,374
Taip, labai gerai.

2269
01:38:43,583 --> 01:38:45,374
Ką dabar darysi?

2270
01:38:46,416 --> 01:38:48,665
Šiuo metu neturiu ką veikti.

2271
01:38:48,875 --> 01:38:51,040
Pakalbėkime čia. ka tu sakai?

2272
01:38:51,041 --> 01:38:54,374
Ar neturite verslo? Niekas nelaukia?

2273
01:38:54,583 --> 01:39:00,165
Teta namuose, Melo tikriausiai užmigo, o Jeren – olandų kalba.

2274
01:39:00,416 --> 01:39:04,374
Eda, ar RV tavęs niekas nelaukia?

2275
01:39:04,583 --> 01:39:09,165
Ne. Ne. Pakalbėkime čia kartu. ka tu sakai?

2276
01:39:09,708 --> 01:39:11,165
Gerai.

2277
01:39:13,791 --> 01:39:16,249
Ji pasakė apie savo tetą. O čia mano teta.

2278
01:39:16,250 --> 01:39:18,040
Teta, ką tu čia veiki?

2279
01:39:18,041 --> 01:39:20,457
Ponia Aidan, Pyryl ir Engin.

2280
01:39:20,458 --> 01:39:21,999
Buvome susirūpinę.

2281
01:39:22,000 --> 01:39:24,207
Buvome susirūpinę. Nusprendėme užsukti.

2282
01:39:24,208 --> 01:39:25,790
Ir yra.

2283
01:39:25,791 --> 01:39:27,582
Aš tavęs kai ko paklausiu.

2284
01:39:27,666 --> 01:39:31,665
Ar visi atėjote pas Edą?

2285
01:39:31,666 --> 01:39:32,665
Taip.

2286
01:39:32,833 --> 01:39:34,874
Jie visada dėl manęs nerimauja.

2287
01:39:35,083 --> 01:39:37,790
Tai yra, niekas kitas?

2288
01:39:37,791 --> 01:39:39,457
Ne.

2289
01:39:39,583 --> 01:39:42,082
Gerai, atsisėskime. Pirmyn, Pyryl.

2290
01:39:43,250 --> 01:39:45,874
Pryl nėščia.

2291
01:39:46,041 --> 01:39:48,582
Sveikinu.

2292
01:39:48,958 --> 01:39:52,832
Gerai, kad susitikome su jumis, ponia Puren.

2293
01:39:52,833 --> 01:39:57,415
Galbūt ateityje galėsite tapti mūsų įmonės reklaminiu veidu.

2294
01:39:57,416 --> 01:39:58,415
Gali būti.

2295
01:39:58,416 --> 01:40:00,207
Gali būti. Kodėl karšta.

2296
01:40:00,791 --> 01:40:04,165
Kas jūsų įmonėje priima šiuos sprendimus?

2297
01:40:04,166 --> 01:40:06,457
Kas priima? Ed..

2298
01:40:06,458 --> 01:40:10,165
Aš ... kasiau. Yra ir Feritas. Jis užsiima buhalterine apskaita.

2299
01:40:10,291 --> 01:40:11,374
tai viskas?

2300
01:40:11,375 --> 01:40:12,874
Viskas. Nepakanka ar kaip?

2301
01:40:12,875 --> 01:40:15,290
Užteks. gerai. Kas gali būti geriau?

2302
01:40:15,458 --> 01:40:16,749


2303
01:40:17,583 --> 01:40:19,582
ką tu padarei? Ar buvo testas?

2304
01:40:19,583 --> 01:40:20,582
Taip, buvo testas.

2305
01:40:20,583 --> 01:40:27,540
Eda, ar nebijote viena tokioje tamsoje ir šaltyje?

2306
01:40:27,708 --> 01:40:29,999
Ne, teta, aš nebijau. Čia saugu.

2307
01:40:30,000 --> 01:40:32,040
Pažiūrėk, kokia stipri mergina.

2308
01:40:32,041 --> 01:40:33,582
Vieni, čia, namelyje ant ratų.

2309
01:40:33,583 --> 01:40:34,207
Ji tokia.

2310
01:40:34,208 --> 01:40:37,749
Tu nuostabi. Vienas. Puošnus.

2311
01:40:38,250 --> 01:40:40,457
Pasiilgau ir iš prigimties.

2312
01:40:40,541 --> 01:40:42,207
Aš vienas su gėlėmis.

2313
01:40:42,208 --> 01:40:44,249
Būti savimi visada yra ta pati vienatvė.

2314
01:40:44,250 --> 01:40:46,999
Tiesą sakant, Edas, aš jus sveikinu.

2315
01:40:47,000 --> 01:40:50,332
pasisamdome furgoną, atvykome į kalnus ir visi čia.

2316
01:40:50,333 --> 01:40:51,707
Ką mes darome?

2317
01:40:52,166 --> 01:40:56,707
Sakai Edas, bet kas tu toks? aš tavęs nepamenu?

2318
01:40:56,708 --> 01:40:57,999
Ar atpažįstate?

2319
01:40:58,000 --> 01:41:01,249
Edai, prašau, nedaryk. Ne dabar.

2320
01:41:01,250 --> 01:41:04,249
Aš alkanas, mes alkani.

2321
01:41:04,916 --> 01:41:08,665
Ponia Aidan, ponia Eifer, jūs taip pat laukiami.

2322
01:41:08,875 --> 01:41:10,207
Kas yra, bičiuli, ar mes tavęs paklausime?

2323
01:41:10,208 --> 01:41:11,415
Engin, klausyk, inžini.

2324
01:41:11,416 --> 01:41:12,415
Tada tu kalbėsi.

2325
01:41:12,416 --> 01:41:15,124
Enginai, Pyryl, visi čia, ponia Aifer.

2326
01:41:15,125 --> 01:41:18,082
Ponia Aidan, Aidano motina. Mama, kodėl tu čia?

2327
01:41:18,083 --> 01:41:19,874
Aš tikrai nežinau, prašau.

2328
01:41:20,166 --> 01:41:21,207
Mama?

2329
01:41:21,208 --> 01:41:22,665
O, mama!

2330
01:41:22,666 --> 01:41:24,749
Ar suaugęs vyras mane vadina mama?

2331
01:41:24,750 --> 01:41:26,124
Atsiprašome, atėjome į serialo įgulą, bet

2332
01:41:26,125 --> 01:41:27,415
broli, kas čia per pokštas kameroje?

2333
01:41:27,416 --> 01:41:30,415
Taip, Enginai, tai pokštas iš fotoaparato.

2334
01:41:30,416 --> 01:41:33,165
Prašau, mama ką nors padaryti, ką nors pasakyti.

2335
01:41:33,166 --> 01:41:34,207
Tikriausiai beprotis mane vadina mama.

2336
01:41:34,208 --> 01:41:35,457
Bet mama.

2337
01:41:35,458 --> 01:41:37,249
Paleisk. - Ką tu darai?

2338
01:41:37,250 --> 01:41:38,749
Klausyk manęs.

2339
01:41:38,750 --> 01:41:40,665
Klausyk čia. - Atsiprašau, ką?

2340
01:41:40,666 --> 01:41:42,874
Broli, tu gali manęs klausyti, broli!

2341
01:41:42,875 --> 01:41:44,832
Iš kur pažįsti mano žmoną?

2342
01:41:44,833 --> 01:41:46,082
Iš kur jis tave pažįsta?

2343
01:41:46,083 --> 01:41:48,082
Viešpatie!

2344
01:41:48,083 --> 01:41:50,165
Vyras, kurį sakei išvesti tavo sūnų, mama!

2345
01:41:50,166 --> 01:41:51,957
O!

2346
01:41:51,958 --> 01:41:55,457
Ką reiškia? Kas aš esu po tavo širdimi devynis mėnesius? Aš buvau!

2347
01:41:55,458 --> 01:41:56,957
Kokie šauktukai? Kad vaikas pasirodo

2348
01:41:56,958 --> 01:41:58,665
iš karto, 9 mėnesius jo nenešioja po širdimi?

2349
01:41:58,666 --> 01:42:00,540
Jis blogas.

2350
01:42:00,541 --> 01:42:02,290
Oi. - Serkanai, eime iš čia.

2351
01:42:02,291 --> 01:42:04,290
Kas čia vyksta?

2352
01:42:04,625 --> 01:42:06,082
Aš padariau kažką tikrai blogo.

2353
01:42:06,083 --> 01:42:08,249
Ką tu padarei? Ką galėtum padaryti?

2354
01:42:09,166 --> 01:42:10,874
Hipnozė.

2355
01:42:11,666 --> 01:42:12,874
Ar tai pokštas?

2356
01:42:12,875 --> 01:42:16,290
Ne, scena, kurioje dirbome su Eda, buvo hipnozės scena.

2357
01:42:16,291 --> 01:42:18,290
Na? -1 privertė ją užsirašyti.

2358
01:42:18,458 --> 01:42:20,999
O jūsiškis atėjo pažiūrėti pavyzdžių.

2359
01:42:21,000 --> 01:42:22,999
Ar jie iš tikrųjų užhipnotizuoti?

2360
01:42:23,166 --> 01:42:24,457
Taip.

2361
01:42:24,458 --> 01:42:27,749
Puren, ką tu ten padarei, daryk tą patį.

2362
01:42:27,750 --> 01:42:30,457
Norėdami pašalinti šią hipnozę. gerai? Jau, nedelsiant!

2363
01:42:30,458 --> 01:42:31,540
Dabar.

2364
01:42:31,541 --> 01:42:33,165
Prašau. - Gerai.

2365
01:42:33,250 --> 01:42:35,165
Pabandykime. - Ne, padarysi.

2366
01:42:35,166 --> 01:42:37,874
Jūs tai padarysite.

2367
01:42:38,958 --> 01:42:42,915
Iškasti.

2368
01:42:44,125 --> 01:42:47,499
Ar tu vis dar čia?

2369
01:42:47,750 --> 01:42:50,540
Visi žiūri į grandinės galą, gerai?

2370
01:42:50,791 --> 01:42:52,207
gerai?

2371
01:42:52,375 --> 01:42:54,540
Žiūrėk, Eda.

2372
01:42:55,750 --> 01:42:57,957
Žiūrėk, prašau, tegul visi žiūri.

2373
01:42:57,958 --> 01:42:59,499


2374
01:43:00,000 --> 01:43:03,665
Grąžinami visi prisiminimai, susiję su Serkanu.

2375
01:43:03,666 --> 01:43:05,165
Kas yra Serkanas?

2376
01:43:05,166 --> 01:43:07,332
Prisimeni Serkaną.

2377
01:43:07,333 --> 01:43:07,707


2378
01:43:09,333 --> 01:43:12,332
Prisimeni Serkaną Bolatą.

2379
01:43:12,541 --> 01:43:15,332
Dabar suskaičiuosiu nuo vieno iki penkių.

2380
01:43:15,500 --> 01:43:18,457
Ir viskas bus kaip anksčiau.

2381
01:43:19,500 --> 01:43:21,165
Vienas.

2382
01:43:21,166 --> 01:43:22,457
Du.

2383
01:43:22,750 --> 01:43:24,082
Trys.

2384
01:43:24,416 --> 01:43:25,832
Keturi.

2385
01:43:26,083 --> 01:43:27,040
Penkios.

2386
01:43:27,041 --> 01:43:27,499
Nagi.

2387
01:43:27,500 --> 01:43:28,582
Penkios.

2388
01:43:30,833 --> 01:43:33,082
Mano viduje yra tokia laimė.

2389
01:43:33,083 --> 01:43:36,332
Oi kaip gerai. Ar galime pagaliau valgyti?

2390
01:43:36,333 --> 01:43:38,749
Kodėl tu vis dar čia?

2391
01:43:38,750 --> 01:43:40,290
Kodėl tu su manimi ant tavęs?

2392
01:43:40,291 --> 01:43:41,957
Broli, tu gali išeiti!

2393
01:43:41,958 --> 01:43:42,915
Ar galiu išeiti?

2394
01:43:42,916 --> 01:43:44,790
Ji pasakė hipnozė.

2395
01:43:44,791 --> 01:43:47,540
Mes manėme, kad tu esi kažkas. Jis atrodo kaip padorus žmogus.

2396
01:43:47,541 --> 01:43:49,915
mes tavęs klausėmės, bet pakankamai, kas tai?

2397
01:43:49,916 --> 01:43:51,207
Enginai, susivok.

2398
01:43:51,208 --> 01:43:53,165
Išvesk jį į lauką! - Išvesk jį?

2399
01:43:53,166 --> 01:43:55,165
Tiesiog klausyk.

2400
01:43:55,708 --> 01:43:59,124
Dar kartą tai darome, prašau atsisėsti.

2401
01:43:59,125 --> 01:44:01,207
Aš kviečiu policiją!

2402
01:44:01,208 --> 01:44:03,332
Paskambink policijai, atsitrauk.

2403
01:44:03,333 --> 01:44:05,207
Policijos nėra.

2404
01:44:05,208 --> 01:44:08,124
Tau reikia gydytojo! Daktare!

2405
01:44:08,333 --> 01:44:09,582
Daktare!

2406
01:44:10,125 --> 01:44:11,749
Tikrai, Serkanai Bolatai?

2407
01:44:13,750 --> 01:44:14,332


2408
01:44:20,541 --> 01:44:22,457
Ar tai pokštas? Ar tai juokinga?

2409
01:44:22,458 --> 01:44:27,332
Pamačiau, kad Eda buvo hipnozės įtakoje ir daviau ženklą mano draugams.

2410
01:44:27,333 --> 01:44:30,749
Ir ji tęsė. Nevadink manęs mama visų akivaizdoje, aš dar jauna.

2411
01:44:30,875 --> 01:44:35,915
Puren, tu manai, kad užhipnotizuosi mane grandinės galiuku?

2412
01:44:36,166 --> 01:44:39,999
Taip, ji tave pamilo, mes visi tai žinome, suprantame iš pirmo žvilgsnio.

2413
01:44:40,000 --> 01:44:42,124
Bet tai yra perdėta.

2414
01:44:42,125 --> 01:44:44,999
Ji manė, kad gali mane apgauti. Aš, aš!

2415
01:44:45,000 --> 01:44:46,874
labai gaila.

2416
01:44:46,875 --> 01:44:49,124
Bet aš jums pasakysiu ką, mes su Enginu nežaidėme labai gerai.

2417
01:44:49,125 --> 01:44:50,082
Kažkodėl.

2418
01:44:50,083 --> 01:44:53,749
Ne, Enginas yra tiesiog nuostabus, jis atliko Oskaro vertą pasirodymą.

2419
01:44:53,750 --> 01:44:56,082
Taigi, kai ji ateis, aš stipriai apkabinsiu Enigne.

2420
01:44:56,083 --> 01:44:57,124
Ir štai jis.

2421
01:44:57,125 --> 01:44:59,457
Iš tavęs visai nesitikėjau. Ateik čia, ateik.

2422
01:44:59,458 --> 01:45:00,749
Ei, nuleiskite rankas.

2423
01:45:00,750 --> 01:45:01,874
Viskas, aš žinau.

2424
01:45:01,875 --> 01:45:03,290
Žinau, kad jie man pasakė viską.

2425
01:45:03,291 --> 01:45:06,207
Ne, ar tu tikras, kad jį pažįsti? Aš pamesiu galvą.

2426
01:45:06,208 --> 01:45:08,207
Kas tas vaikinas? PSO!

2427
01:45:08,208 --> 01:45:10,207
Sakė neperdėti.

2428
01:45:10,208 --> 01:45:11,957
Kas baigėsi, kas?

2429
01:45:11,958 --> 01:45:13,207
Kas baigėsi, broli?

2430
01:45:13,208 --> 01:45:14,624
sakėme neperdėti.

2431
01:45:14,625 --> 01:45:17,707
Dėl ko nereikia perdėti. Ateina žmogus, kurio mes neskoliname.

2432
01:45:17,875 --> 01:45:21,082
Jis kalbasi su moterimi, kuri jam tinka kaip sesuo!

2433
01:45:21,083 --> 01:45:22,707
Ar gali ką nors padaryti? - Skambina mamai!

2434
01:45:22,708 --> 01:45:23,957
Viskas, viskas, juokavome.

2435
01:45:23,958 --> 01:45:25,040
Koks dar pokštas?

2436
01:45:25,041 --> 01:45:27,040
kas tu toks? kas tu toks?

2437
01:45:27,041 --> 01:45:28,582
Iš niekur išėmiau.

2438
01:45:28,583 --> 01:45:30,249
Nagi, aš tau pasakysiu.

2439
01:45:30,458 --> 01:45:33,082
Čia atėjo jauna ponia, jos vardas Puren. Ar prisimeni?

2440
01:45:33,250 --> 01:45:35,332
Visi buvome užhipnotizuoti.

2441
01:45:35,333 --> 01:45:37,749
Ir tu pasidavei hipnozei. Pažiūrėk į mane.

2442
01:45:37,750 --> 01:45:39,582
Klausyk, mano hormonai žaidžia.

2443
01:45:39,583 --> 01:45:41,957
Aš nesu kaip Ed. Pažiūrėk į mane.

2444
01:45:41,958 --> 01:45:43,957
Variklis! - O.

2445
01:45:46,125 --> 01:45:49,165
Serkanas? Broli, kur buvai?

2446
01:45:49,166 --> 01:45:49,832
ka turi omenyje kur?

2447
01:45:49,833 --> 01:45:51,290
Broli, aš tau skambinu tris valandas!

2448
01:45:51,291 --> 01:45:53,624
Nurodžiau tau vietą. Bent jau teisingai pažymėkite.

2449
01:45:53,875 --> 01:45:55,832
Broli, kaip sekasi, ką tu padarei?

2450
01:45:55,833 --> 01:45:57,665
Eime, eime.

2451
01:45:57,666 --> 01:45:59,457
Mes paliksime jus ramybėje.

2452
01:45:59,458 --> 01:46:00,332
Kas vyksta?

2453
01:46:00,333 --> 01:46:01,957
Kaip tu visu tuo patikėjai?

2454
01:46:01,958 --> 01:46:04,915
Nevadink manęs mama!

2455
01:46:05,458 --> 01:46:06,874
Na tikrai.

2456
01:46:07,166 --> 01:46:08,915
Oi oi.

2457
01:46:08,916 --> 01:46:09,874
Taigi kaip?

2458
01:46:09,875 --> 01:46:11,582
ka kaip? Edai, kaip sekasi?

2459
01:46:11,583 --> 01:46:13,999
Kad tavęs neprisimintų, kad žmonės, kurie

2460
01:46:14,041 --> 01:46:16,457
ar tau brangūs, nieko apie tave neatsimeni?

2461
01:46:16,750 --> 01:46:20,457
Visą laiką stenkitės sau priminti, kas tai yra?

2462
01:46:25,083 --> 01:46:26,207
Nelabai gražu.

2463
01:46:26,208 --> 01:46:27,957
Ar ne taip? – Tai visiškai nemalonu.

2464
01:46:27,958 --> 01:46:29,249
Aš tai ištvėriau mėnesius.

2465
01:46:29,250 --> 01:46:32,165
Na, tokia situacija įvyko prieš daug mėnesių.

2466
01:46:32,250 --> 01:46:37,165
Nežinau, todėl po hipnozės nusprendžiau ką nors padaryti.

2467
01:46:38,541 --> 01:46:40,249
Palauk, turiu idėją.

2468
01:46:40,250 --> 01:46:41,165
Kurią?

2469
01:46:41,416 --> 01:46:47,374
Ar turime šias taisykles? Manau, kad turime juos sulaužyti.

2470
01:46:48,541 --> 01:46:50,040
Ketinome vakarieniauti.

2471
01:46:50,041 --> 01:46:52,582
Palikite, mes turime furgoną.

2472
01:46:52,583 --> 01:46:53,915
Jis mūsų laukia.

2473
01:46:54,458 --> 01:46:56,374
Mes esame vieni. - Užsičiaupk.

2474
01:46:56,375 --> 01:46:58,374
Esame kalnuose.

2475
01:47:34,291 --> 01:47:35,957
Serkanas.